77
76
MH 5 E
KH 5 E
..........................4421 87 03... ...................4421 75 03...
...000001-999999
...000001-999999
............................1200 W .............................. 1200 W
..............................600 W ................................ 600 W
.................................... .................................... 300 min
-1
.................................... .................................... 300 min
-1
............................2840 min
-1
.......................... 2840 min
-1
...............................8,5 J ................................... 8,5 J
................................13 J .................................... 13 J
.................................... ...................................... 40 mm
.................................... ...................................... 65 mm
.................................... ...................................... 90 mm
................................66 mm ............................... 66 mm
...............................6,2 kg ................................. 6,6 kg
.................................... .................................... 102 dB (A)
.................................... .....................................110 dB (A)
................................94 dB (A)
..............................101 dB (A)
..............................104 dB (A)
.................................... ...................................... 13 m/s
2
.................................... ..................................... 1,5 m/s
2
.............................11,5 m/s
2
................................. 9 m/s
2
...............................1,9 m/s
2
.............................. 1,9 m/s
2
LATVISKI
TEHNISKIE DATI
Izlaides numurs .....................................................................................
Nomin
ā
l
ā
atdot
ā
jauda ...........................................................................
Cietkoks..................................................................................................
Apgriezieni tukšgait
ā
..............................................................................
maks. apgriezienu skaits ar slodzi .........................................................
maks. sitienu biežums ar slodzi .............................................................
Atseviš
ķ
o triecienu ener
ģ
ija atbilstoši EPTA-Procedure 05/2009 ...
Atseviš
ķ
o triecienu ener
ģ
ija (pre 2009) .................................................
Urbšanas diametrs beton
ā
.....................................................................
Tune
ļ
urbis betonam,
ķ
ie
ģ
e
ļ
iem un ka
ļķ
smilšakmenim ..........................
Dobs kro
ņ
urbis betonam,
ķ
ie
ģ
e
ļ
iem un ka
ļķ
smilšakmenim ..................
Kakla diametrs .......................................................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 ............................................
Trokš
ņ
u inform
ā
cija KH 5 E
V
ē
rt
ī
bas, kas noteiktas saska
ņā
ar EN 62841.
A nov
ē
rt
ē
t
ā
s aparat
ū
ras ska
ņ
as l
ī
menis ir:
Trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis (Nedroš
ī
ba K=3dB(A)) .............................
Trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis (Nedroš
ī
ba K=3dB(A)) .................................
N
ē
s
ā
t trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
t
ā
ju!
Trokš
ņ
u inform
ā
cija MH 5 E
Instrumenta tipiskais p
ē
c A v
ē
rt
ē
tais trokš
ņ
a spiediena l
ī
menis
parasti sast
ā
da ..................................................................................
V
ē
rt
ī
bas, kas noteiktas saska
ņā
ar 2005/88/EK pie lietot
ā
ja auss.
2005/88/EK: Konformit
ā
tes nov
ē
rt
ē
šanas process saska
ņā
ar VI.
pielikumu. Min
ē
t
ā
vieta:
VDE Eksamin
ē
šanas un serti
fi
c
ē
šanas instit
ū
ts, adrese: Merianstr.
28, 63069 O
ff
enbach, V
ā
cija.
Izm
ē
r
ī
tais trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis .......................................................
Garant
ē
tais trokš
ņ
a jaudas l
ī
menis ....................................................
N
ē
s
ā
t trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
t
ā
ju!
Vibr
ā
ciju inform
ā
cija
Sv
ā
rst
ī
bu kop
ē
j
ā
v
ē
rt
ī
ba (Tr
ī
s virzienu vektoru summtiek noteikta
atbilstoši EN 62841.
Urbšana beton
ā
:
Sv
ā
rst
ī
bu emisijas v
ē
rt
ī
ba a
h
..............................................................
Nedroš
ī
ba K= ......................................................................................
Skald
ī
šana
Sv
ā
rst
ī
bu emisijas v
ē
rt
ī
ba a
h
..............................................................
Nedroš
ī
ba K= ......................................................................................
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Izlasiet visus šim elektroinstrumentam
pievienotos droš
ī
bas br
ī
din
ā
jumus, instrukcijas, ilustr
ā
cijas
un speci
fi
k
ā
cijas.
Nesp
ē
ja iev
ē
rot visas zem
ā
k uzskait
ī
t
ā
s
instrukcijas var novest pie elektrošoka, ugunsgr
ē
ka un/vai smagiem
savainojumiem.
P
ē
c izlas
ī
šanas uzglab
ā
jiet šos noteikumus turpm
ā
kai
izmantošanai.
DROŠ
Ī
BAS INSTRUKCIJAS ROT
Ā
CIJAS
Ā
MURU
Darba droš
ī
bas noteikumi
N
ē
s
ā
jiet ausu aizsargus.
Trokš
ņ
a iedarb
ī
bas rezult
ā
t
ā
var rasties
dzirdes trauc
ē
jumi.
Lietojiet instrumentam pievienotos papildus rokturus.
Zaud
ē
jot
kontroli, var g
ū
t ievainojumus.
Ja darbinstruments var skart sl
ē
ptu elektrop
ā
rvades l
ī
niju vai
instrumenta elektrokabeli, darba laik
ā
turiet
elektroinstrumentu aiz izol
ē
tajiem rokturiem, nepieskaroties
met
ā
la da
ļā
m.
Darbinstumentam skarot spriegumnesošu
elektrot
ī
kla vadu, spriegums non
ā
k ar
ī
uz elektroinstrumenta
met
ā
la da
ļā
m un var b
ū
t par c
ē
loni elektriskajam triecienam.
Droš
ī
bas instrukcija triecienurbis ar garo v
ī
tni lietošanai
Urbšanu vienm
ē
r s
ā
ciet ar zem
ā
ku apgriezienu skaitu un
vienm
ē
r tikai tad, kad urbis jau ir sask
ā
ries ar sagatavi.
Ja
apgriezienu skaits ir liel
ā
ks, urbis var saliekties, ja griežas bez
sa
ķ
eres ar sagatavi, k
ā
rezult
ā
t
ā
var rasties savainojumi.
Izdariet spiedienu tikai tieš
ā
l
ī
nij
ā
ar urbi un nespiediet p
ā
r
ā
k
stipri.
Urbis var saliekties un sal
ū
zt vai rad
ī
t kontroles zudumu p
ā
r
ier
ī
ci, k
ā
rezult
ā
t
ā
past
ā
v savainojumu rašan
ā
s risks.
UZMAN
Ī
BU!
Vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a emisijas l
ī
menis šaj
ā
inform
ā
cijas lap
ā
ir izm
ē
r
ī
ts saska
ņā
ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt izmantots, lai
sal
ī
dzin
ā
tu vienu ier
ī
ci ar otru. T
ā
s var tikt izmantotas ietekmes s
ā
kotn
ē
jai izv
ē
rt
ē
šanai.
Nor
ā
d
ī
tais vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a emisijas l
ī
menis att
ē
lo ier
ī
ces galvenos izmantošanas veidus. Tom
ē
r, ja ier
ī
ce tiek izmantota citiem m
ē
r
ķ
iem,
ar citu papildapr
ī
kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a emisija var atš
ķ
irties. Tas var iev
ē
rojami paaugstin
ā
t ietekmes l
ī
meni
vis
ā
darba laik
ā
.
Nov
ē
rt
ē
jot vibr
ā
cijas un trokš
ņ
a ietekmes l
ī
meni, vajadz
ē
tu
ņ
emt v
ē
r
ā
ar
ī
laiku, kad ier
ī
ce ir izsl
ē
gta vai iesl
ē
gta, ta
č
u netiek lietota. Tas var
iev
ē
rojami samazin
ā
t ietekmes l
ī
meni vis
ā
darba laik
ā
.
Lai aizsarg
ā
tu operatoru no vibr
ā
cijas un/vai trokš
ņ
a, veiciet papildu droš
ī
bas pas
ā
kumus, piem
ē
ram, veiciet apkopi ier
ī
cei un
papildapr
ī
kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz
ē
jiet darba gra
fi
ku.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije radova na stroju izvu
ć
i utika
č
iz uti
č
nice.
Molimo da pažljivo pro
č
itate uputu o upotrebi prije
puštanja u rad.
Nositi zaštitne rukavice!
Oprema - u opsegu isporuke nije sadržana,
preporu
č
ena dopuna iz promgrama opreme.
Antivibracijski sustav smanjuje vibracije stroja na
ru
č
ki.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki stari ure
đ
aji se ne smiju
zbrinjavati skupa sa ku
ć
nim sme
ć
em.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki stari ure
đ
aji se moraju
odvojeno skupljati i zbrinuti.
Odstranite rasvjetna sredstva iz ure
đ
aja prije
zbrinjavanja. Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod
Vašeg stru
č
nog trgovca o mjestima recikliranja i
mjestima skupljanja.
Zavisno o mjesnim odredbama stru
č
ni trgovci
moglu biti obvezatni, elektri
č
ne i elektroni
č
ke stare
ure
đ
aje bestplatno uzeti nazad.
Doprinesite kroz ponovnu primjenu i recikliranje
elektri
č
nih i elektroni
č
kih starih ure
đ
aja tome, da se
potreba za sirovinama smanji.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki ure
đ
aji sadržavaju vrijedne,
ponovno upotrebljive materijale, koji bi kod
zbrinjavanja protivno o
č
uvanju okoline mogli imati
negativne posljedice za okolinu i Vaše zdravlje.
Prije zbrinjavanja izbrišite postoje
ć
e podatke koji se
odnose na osobe, koji se po mogu
ć
nosti nalaze na
Vašem starom ure
đ
aju.
Elektri
č
ni alat zaštitne kategorije II.
Elektri
č
ni alat,
č
ija zaštita od jednog elektri
č
nog
udara ne zavisi samo od osnovne izolacije, ve
ć
i od
toga, da se primijene dodatne zaštitne mjere, kao
što su dvostruka izolacija ili poja
č
ana izolacija.
Ne postoji nikakva naprava za priklju
č
ak nekog
zaštitnog voda.
n
0
Broj okretaja u praznom hodu
V
Napon
Izmjeni
č
na struja
Europski znak suglasnosti
Regulatory Compliance Mark (RCM). Proizvod
ispunjava valjane propise.
Ukrajinski znak suglasnosti
Euroazijski znak suglasnosti
HRVATSKI
Содержание KH 5 E
Страница 4: ...6 7 16 KH 5 E MH 5 E 17 13 10 8 14 19 11 12 KH 5 E MH 5 E START STOP 18 KH 5 E ...
Страница 5: ...8 9 1 max SDS 2 TEST TEST MH 5 E KH 5 E 1 1 2 ...
Страница 6: ...10 11 2 3 1 KH 5 E 2 1 2 1 KH 5 E ...
Страница 7: ...12 13 1 2 3 MH 5 E ...
Страница 9: ...16 17 SERVICE 1 2 KH 5 E MH 5 E KH 5 E ...
Страница 10: ...18 19 ...