Adast Systems MINOR V-line 899 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 117

Adast Systems

, a.s., 679 04 Adamov No. 496, Czech Republic

+420 516 519 201,

+420 516 519 102, [email protected]

www.adastsystems.cz

OÚ/001/2005/MSS/A
XI/2018

USER´S MANUAL

Instructions for Operation, Maintenance
and Installation

Fuel Dispenser with Suction or Pressure
Pumping System

POPULAR

MINOR

V-line 899x.xxx

Содержание MINOR V-line 899 Series

Страница 1: ... 420 516 519 201 F 420 516 519 102 sales adastsystems cz www adastsystems cz OÚ 001 2005 MSS A XI 2018 USER S MANUAL Instructions for Operation Maintenance and Installation Fuel Dispenser with Suction or Pressure Pumping System POPULAR MINOR V line 899x xxx ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e 899x 6x2 13 5 3 Electronics 15 5 4 Vapour recovery system 16 5 5 Signalling of dispenser conditions SO 30 5 6 SOPA design 30 5 7 Design with heating of the electronic case 30 6 TECHNICAL DATA 30 6 1 Basic parameters for the classical and alternative fuels with dynamic viscosity up to 20 mPa s30 6 2 Basic parameters for the vegetable and mineral oils with dynamic viscosity up to 1000 mPa s36 7 ID...

Страница 4: ...r 48 10 DISASSEMBLY AND DISPOSAL 48 11 SUMMARY OF BASIC PRINCIPLES FOR DISPENSER MAINTENANCE 48 12 TRANSPORT 49 13 INSTALLATION OF THE FUEL DISPENSER 49 13 1 Hydraulic part 50 13 2 Mounting of spring of the spring hinge 53 13 3 Wiring 54 14 PACKING AND STORAGE 55 14 1 Packing 55 14 2 Storag 55 15 GUARANTEE AND CLAIMING 55 16 SPARE PARTS CATALOGUE 56 17 ACCESSORIES 56 18 DOCUMENTATION DELIVERED 56 ...

Страница 5: ...notice due to constant product development and improvement Keep the instructions accessible to users throughout the dispenser operation 1 1 Used symbols Smoking forbidden Open flame use forbidden Use of mobile phones forbidden Warning Attention Electrical device Explosion hazard Toxic substances Forklift Recyclable packaging Recyclable material steel Recyclable material aluminum 1 2 Marking of imp...

Страница 6: ...ice personnel and designers The information contained in this manual is binding and the manufacturer is not liable for any damages caused by non compliance The manufacturer reserves the right to make technical modifications without further notice due to constant product development and improvement NOTICE Instructions are an integral part of the product and must be accessible to users throughout th...

Страница 7: ...y completeness and inform the manufacturer immediately in case of any discrepancies or damage c The dispenser shall be stored in a dry and protected room before it is installed at the filling station d Prior to dispenser installation check the completeness of the filling station technology according to the valid design check the connecting dimensions of the foundation frame including the piping sy...

Страница 8: ...ion or serviced operation The dispensers are equipment with special requirements concerning safety metrology and ecology The dispensers are equipped to exhaust vapours thus ecological operation of filling stations is provided i e the prevention of harmful petrol vapours leakage into atmosphere ATTENTION The V line 899x xxx dispensers and their hydraulic system must not be used to dispense other th...

Страница 9: ...ol 10 bio components bioethanol E stands for specific biocomponents ethanol present in petrol 85 bio components bioethanol 3 2 2 Diesel type fuels Diesel fuel according to EN 590 A1 2018 7 of bio components FAME Diesel fuel according to EN 590 A1 2018 10 of bio components FAME Diesel fuel according to EN 590 A1 2018 20 of bio components FAME Diesel fuel according to EN 590 A1 2018 30 of bio compon...

Страница 10: ...tive 2014 34 EU executes FTZÚ s p Ostrava Radvanice Notified body no 1026 Notification of quality assurance No FTZÚ 02 ATEX Q 020 Considering legal metrology the dispensers have been EC type examination certification according to the Annex B of the Directive 2014 32 EU MID by an authorised body Český metrologický institut Okružní 31 638 00 Brno Notified body no 1383 EC Type Examination Certificate...

Страница 11: ... in conditions required by the technical documentation leakproofness earthing electrostatic belts electrostatically conductive filling hoses etc 4 3 Ecological safety In accordance with the DIRECTIVE 2009 126 EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations must be filling station for disp...

Страница 12: ...eck of petrol vapor recovery system Stage II at fuel dispensers ADAST POPULAR V line 899x xxx To check the operating efficiency of petrol vapor recovery system Stage II are two procedures 1 Procedure for dispensers where the pump driven by an electric pump without electronic control system vapor recovery The test is performed for pumping petrol into a suitable volumetric container at 50 and 100 of...

Страница 13: ...ned for the installation at road filling stations and a fleet of vehicles etc By means of a communication line the dispensers are connected to the control system of self service operation or serviced operation V line 899x 614 dispensers fitted with mechanical counter can only be operated in service mode V line 899x xxx S V line 899x xxx P fuel dispensers are designed as self contained sectional co...

Страница 14: ...s are lockable being unlocked swing out and with earth wire disconnected they can be removed and thus the hydraulic part is accessible Connect the earth wires when the door is fitted back A junction box is built in into the supporting column and is accessible after dismounting the side cover of the column 5 1 1 Case of the electronic counter A case of the electronic counter or ADAMAT electronics i...

Страница 15: ...ispensing point On request they can be built in a case unresetable electromechanical total counters totalizers 6 which are accessed by opening the cover The dispensing nozzles are seated in covers in the V form pressed shape of the column When the dispenser is out of operation the dispensing nozzles in covers can be locked 5 2 Hydraulic system of the fuel dispenser The integrated hydraulic unit co...

Страница 16: ...ic motor Motor bracket 14 Motor bracket 15 Blind flange 16 Flange PS G 1 17 Ring NBR 70 50 x 3 18 Belt pulley 19 Valve flange 20 Safety ring 21 ELAFLEX Gasket VD 33 24 22 Tube assy MONO 23 ELAFLEX Gasket VD 42 29 24 Deaeration tube 25 Deaeration tube 26 Coupling DN 8 Hydraulic system of the fuel dispenser V line 899x 4x2 ...

Страница 17: ...ump and the separator where gases and vapours are separated and pass to the float chamber Condensed liquid is discharged to the suction part of the pump and gases are exhausted to the vented part of the dispenser base The liquid is discharged from the non return valve to the meter pos 3 then through an electromagnetic valve pos 5 into the dispensing hose with a dispensing nozzle at its end The dis...

Страница 18: ...2хP B M 403 32хP B 1 is intended to measure the volume of biofuel a mixture of automotive petrol with bioethanol E10 E 85 Meters with the designation В have special surface protection which ensures their high resistance against aggressive biofuels Meters with the designation of EP in electronic calibration indicating P mechanical calibration For the pumping of biodiesel B 10 B 100 a mixture of die...

Страница 19: ... DIP calibration switches must be fixed by plomb after calibration finish Displays LCD type with BACK LIGHT illumination LCD displays with BACK LIGHT DISPLAY BLD illumination are used especially for their good readability The duration of data holding on the display after supply voltage failure is 30 minutes at least Decimal point on BLD display devices is represented automatically in accordance wi...

Страница 20: ...nterconnected in the communication SW network two backoffices and three tills if more than five backoffices or tills are connected a server has to be included 5 4 Vapour recovery system Fuel dispensers ADAST POPULAR type line V line 899x xxx are supplied in the following modifications of petrol vapor recovery systems 1 System VRC M Vapour Recovery Control Mechanical control the flow of vapor by hy...

Страница 21: ...por recovery system VRC M of the dispensers V line 899x xxx consists of the following basic components structural layout and design is evident from Figures 1 2 3 4 5 Position Unit name 1 Flexible pipe with union nut M 16 x 1 5 for connection to outgoing pipe into storage tank 2 Piston vacuum pump 3 Flexible connecting pipe between the vacuum pump and coaxial interpiece 4 Coaxial interpiece for con...

Страница 22: ... pipe to the exhaust pipe vapor Item 1 connected to the interior of the storage tank usually from the lowest octane gasoline Optimal flow of vapor is dynamically regulated by proportional hydromechanical valve depending on the actual flow of liquid gasoline nozzle Proper function of vapor recovery is indicated by shining symbol of two arrows Fig 9 on the display of electronic counter on the approp...

Страница 23: ...zle pos 8 through the channel in the body of the nozzle flow through the inner coaxial hose DN 8 pos 7 Inside of coaxial interpiece pos 6 pairs are guided to a flexible connecting pipe pos 4 then proceed to the proportional solenoid valve pos 4 From the proportional valve through conecting flexible pipe pos 3 guided to piston vakuum pump pos 2 From the piston pump pos 2 are drawn through flexible ...

Страница 24: ...C M 1 Flexible pipe with union nut M 16 x 1 5 for connection to outgoing pipe into storage tank 2 Piston vacuum pump 3 Flexible connecting pipe between the vacuum pump and measuring probe VAPORIX Flow 4 Flexible connecting pipe between measuring probe VAPORIX Flow and coaxial interpiece 5 Coaxial interpiece for connecting of coaxial delivery hose 6 Coaxial delivery hose 7 Delivery nozzle for vapou...

Страница 25: ...USER S MANUAL V line 899x xxx 21 Pic 6 Pic 7 ...

Страница 26: ...PORIX Flow 2 Terminal block for connection of input power 3 Output communication line for connecting of unit VAPORIX Master 4 Pulse inlet from the module VAP of electronic counter 5 Out A B 1 NC contact STOP red diode 6 Out A B 2 NO contact ALARM orange diode 7 Indicating LED diode for side A 8 Indicating LED diode for side B Pic 8 ...

Страница 27: ...going pipe into storage tank 2 Piston vacuum pump 3 Flexible connecting pipe between the vacuum pump and electromagnetic proportional valve 4 Regulation electromagnetic proportional valve 5 Flexible connecting pipe between the vacuum pump and measuring probe VAPORIX Flow 6 Flexible connecting pipe between the measuring probe VAPORIX Flow and coaxial interpiece 7 Coaxial interpiece for conection of...

Страница 28: ...V line 899x xxx USER S MANUAL 24 Pic 15 Pic 16 ...

Страница 29: ...USER S MANUAL V line 899x xxx 25 Pic 10 Scheme of inputs and outlets of the unit VAPORIX Control ...

Страница 30: ... VRMS VAPORIX dynamically controls the system to function properly VRC Measuring sensor VAPORIX Flow Item 9 indicates the instantaneous flow and vapor flow rates found online transmitted to the evaluation unit VAPORIX Control Item 10 which compares these values with the values given volume of liquid gasoline from the transmitted pulse output electronic counter Item 8 into the VAPORIX Control Conne...

Страница 31: ...4 The operational statue of the system VRMS can notky the operator inside at the kiosk station via electronic unit VAPORIX Master which is usually located near the pumping station control system POS VAPORIX Control Units and VAPORIX Master are communicatively connected via RS 485 interface using a communication cable 5 4 7 Indication of system status VRMS 1 VRC system operates within a specified t...

Страница 32: ...nce Status indication VRMS on the fuel dispenser On the front cover mask the electronics housing NO FLASHING DIODE Pic 12 3 VRC system operates outside the fixed tolerance a permanent fault Status indication of systém VRMS on the unit VAPORIX Control In the event that the compared values for ten continue transactions does not match it means that the variation in the actual flow rate measured by th...

Страница 33: ...ation on the unit VRMS VAPORIX Control In the event that the fault system VRC is a professional service person within a specified period of 7 days 168 hours removed the unit VAPORIX Control Pic 9 pos 7 side A or pos 8 side B DIODE FLASHING RED signal STOP the vapor flow values are outside the specified tolerance System status indication VRMS on the fuel dispenser On the front cover mask the electr...

Страница 34: ...DN 40 with inner thread G 1 1 2 for Q 40 2 x 40 60 70 80 110 120 130 150 dm3 min 1 Connecting piece pressure system 899x xxx P DN 40 with outer thread G 1 1 2 for Q 40 2 x 40 60 70 80 110 120 130 150 dm3 min 1 Required inner diameter of suction piping suction system 46xx DN 40 for flowrate Q 40 60 dm3 min 1 DN 50 for flowrate Q 2 x 40 70 80 dm3 min 1 2 x DN 50 for flowrate Q 110 120 130 150 dm3 mi...

Страница 35: ...e at suction head 45 kPa dispensed from one nozzle suction system Q 100 10 dm3 min 1 100 10 dm3 min 1 Operating flowrate by dispensing from one nozzle connection of submersible pump with min flow rate 110 dm3 min 1 with min dynamic operating pressure 0 22 MPa on inlet into the dispenser pressure system Q 100 10 dm3 min 1 100 10 dm3 min 1 Min measured quantity MMQ 10 dm3 10 dm3 Max suction head suc...

Страница 36: ...3 min 1 with two parallel working meters M 403 25EP M 403 25P M 403 25EP 1 M 403 25P 1 V line 8990 6x2 S P 130 V line 8990 4x2 S P 130 Max rate of flow Qmax 130 dm3 min 1 130 dm3 min 1 Min rate of flow Qmin 10 dm3 min 1 10 dm3 min 1 Operating flowrate at suction head 45 kPa dispensed from one nozzle suction system Q 130 13 dm3 min 1 130 13 dm3 min 1 Operating flowrate by dispensing from one nozzle...

Страница 37: ...75 kW 1 1 kW with vapour recovery 0 75 kW 1 1 kW with vapour recovery The dispenser has been designed for the dispensing of one sort of fuel from two dispensing points 6 1 9 Technical parameters of the fuel dispenser Q 1 x 40 dm3 min 1 1 x 130 dm3 min 1 with meter M 403 25EP M 403 25P M 403 25EP 1 M 403 25P 1 meter M 403 32EP M 403 32P M 403 32EP 1 M 403 32P 1 V line 8993 6xx S P 40 130 V line 899...

Страница 38: ...d suction system 55 kPa for petrol 85 kPa for Diesel oil Min measured quantity MMQ 2 dm3 El motor suction system 0 75 kW 1 1 kW with vapour recovery The dispenser has been designed for the dispensing of one sort of fuel from two dispensing points 6 1 12 Technical parameters of the fuel dispenser V line 8996 6x2 S P V line 8996 4x2 S P 1st dispensing point 2nd dispensing point Max rate of flow Qmax...

Страница 39: ...n measured quantity MMQ 2 dm3 5 dm3 Max suction head suction system 85 kPa for Diesel oil 85 kPa for Diesel oil El motor suction system 1 1 kW The dispenser has been designed for the dispensing of one sort of fuel from two dispensing points 6 1 16 Technical parameters of the fuel dispenser V line 8991 6x3 S P 40 V line 8991 6x3 LC S P 40 Max rate of flow Qmax 40 dm3 min 1 Min rate of flow Qmin 4 d...

Страница 40: ...c BLD Touch screen Connecting piece pressure system 47xx DN 40 with outer thread G 1 1 2 for Q 40 2 x 40 60 70 80 dm3 min 1 Piping innner diameter required pressure system 47xx DN 40 for flow rate Q 40 2x 40 60 70 80 dm3 min 1 Max flowrate Qmax 1 40 60 70 80 dm3 min 1 Min flowrate Qmin 1 4 5 dm3 min 1 Operating flowrate Q 2 40 80 dm3 min 1 10 Accuracy of measurement 0 5 Max operating pressure pmax...

Страница 41: ...g flowrate by dispensing from one nozzle connection of submersible pump with min flow rate 40 dm3 min 1 with min dynamic operating pressure 0 6 MPa on inlet into the dispenser pressure system Q 60 6 dm3 min 1 Min measured quantity MMQ 2 dm3 Operating pressure pmax 0 6 MPa The dispenser has been designed for the dispensing of one sort of oil from one dispensing point 6 2 3 Technical parameters of t...

Страница 42: ...mb C Ambient operating temperature according to version of the fuel dispenser 9 Liquid temperature range TLiq C 20 to 50 C 10 to 50 C for biodiesel B 70 to B 100 vegetable and mineral oils 10 Mechanical class M 2 11 Electromagnetic class E 2 12 Viscosity class I 0 3 to 1 mPa s II 1 1 to 8 mPa s III 8 1 to 17 mPa s IV 17 1 to 1000 mPa s 13 Maximum flowrate Qmax L min 14 Minimum flowrate Qmin L min ...

Страница 43: ...e feeding of the dispenser in the switchboard of the filling station feeding the electronics and el motors After lifting the dispensing nozzle the counter performs octal test eights are reset and filling can be carried out Hang up the nozzle In case the dispenser is switched on with the nozzle lifted it is necessary to hang the nozzle up and lift it again to activate the dispenser counter resettin...

Страница 44: ...sing the dispensing nozzle lever before the filling of the preselected volume is finished The dispensing nozzle shall be withdrawn from the tank socket and hung up in the nozzle cover when filling is over Preselection keyboard is also equipped with a key with a symbol of a truck which enables to change the filling rate it is possible to use only when the fuel dispenseer is equipped with the propor...

Страница 45: ...he transition to the setting of unit prices for MAN and for the termination of any function executed on the manager keyboard The and keys are used for proper setting of the unit price values or for the transition to the mode of situation display of electronic totalizers The R key is used for check of vapour recovery exhaustion IR KL SERINF service keyboard The keyboard enables the counter setting ...

Страница 46: ...The ADPMPD T ADP 1 2 Tcounter is fitted with non resettle electronic totalizers of volume and price for individual dispensing nozzles The totalizers can be displayed on the displays of the side by means of the KL MANINF manager keyboard or the KL SERINF service keyboard The display of the totalizer can be switched by lifting the relevant nozzle The sum of the volume or the sum of the price is disp...

Страница 47: ...overy check The text Vapour Check appears on the display 4 By dispensing nozzle lifting the vapour recovery system is activated On the line of unit price the value of the vapour recovery flow rate 20 l min displays Notice The dispensing nozzle is equipped with automatic valve which closes the vapour recovery system if the dispensing nozzle is hanged Therefore it is necessary to knock the nozzle do...

Страница 48: ...ng should be performed after dismantling the pump belt pulley Possible defects of the monoblock clogged filter exchange the filtering sleeve faulty venting air bubbles appear in the sight glass it is necessary to check the condition of all sealing parts of the monoblock and complete suction piping leakage of the seal possible seizing of the bearing irregular running of the dispenser and higher noi...

Страница 49: ...s achieved The second stage closes the flow completely The operation of the two level stage closing of the valve shall be followed and prospective defect shall be repaired in time The closing and the throttling functions are eliminated in the service mode The repair is performed by qualified workers Fixing bolts of the valve shall be regularly checked and retighten to prevent any liquid leakage 9 ...

Страница 50: ...ifting the column cover off to make the junction box accessible Then the column can be tilted and slipped out Take care of the magnetic switch cable for controlling the lifting of the dispensing nozzle Covering of DUPLEX hydraulic module To make the interior of hydraulics accessible the door shall be dismounted by unlocking tilting and slipping out The dismounting of the column covers is similar t...

Страница 51: ... provided with coats of good quality or made of stainless steel their maintenance should be carried out regularly Instructions for use specified by the supplier shall be adhered to Higher attention should be paid to these parts in winter season because of unfavourable effect owing to aerosol from chloride agents used for road maintenance Preservative polishing agents are recommended for the restor...

Страница 52: ...r it is necessary to pay higher attention to the disassembly and disposal The dismantling must be carried out on dripping grids where the residues of fuels are safely removed into dripping tanks It is forbidden to carry out the disposal by using burners and sparkling device Hoses have to be disposed according to special regulations for the disposal of ecologically undesirable materials 11 SUMMARY ...

Страница 53: ...ld be protected against damage of covering and painting displacement and rolling over on the means of transport All manipulation and transport have to be carried out only in vertical position the dispenser must not be put on its covering WARNING Only forklifts are allowed to be used for manipulation If other handling devices are used Adast Systems a s does not guarantee any prospective damage All ...

Страница 54: ...DN 25 with external thread G 1 and sealed similarly to suction flanges Leakage is difficult to identify after the dispenser seating The dispenser is connected to the frame see Enclosure No 17 A gasket shall be inserted between the coupling flanges of the lower process equipment and the dispenser and the joints shall be carefully fixed and tightened The same procedure is used to connect the vapour ...

Страница 55: ...er of suction piping DN min mm Length of suction piping L m Operating flow rate of the fuel disppenser without vapour recovery Q dm3 min 1 10 Supposed loss in pressure in suction piping kPa Petrol Diesel oil 3 50 10 80 14 20 80 15 25 80 16 30 75 17 35 75 18 40 70 19 45 65 20 50 Greater than 45 Pressure system submersible pump in the tank Fig 1 Fuel dispenser connection to the underground tanks PT ...

Страница 56: ...l be carried out by means of a tube OT min 8 x 1 DN 6 connected to the tube adapter DN 6 The tube adapter with the gasket is screwed into the opening M 12 x 1 5 in the upper wall of the monoblock The tube outlet mouths in the tank above the level of the stored fuel The connection shall be carried out by means of the tube adapter DN 6 screwed into the tank cover tapped hole M 12 x 1 5 in the tank c...

Страница 57: ... tank Fig 4 Connecting of pipeline output from air separator OT in case of connecting fuel dispenser to overground tank 13 2 Mounting of spring of the spring hinge The spring is screwed into the sleeve of the spring hinge lower part on the dispenser column Then it is secured by tightening the sleeve with the built in M 6 clamping bolt ...

Страница 58: ...ealed to prevent its interior from the penetration of combustible liquids or vapours Only cable terminals resistant to combustion liquid effect can be used in the shafts under dispensers The cable bushings can always be used for one cable only if cable outlets for more cables are not used El motors are equipped with integrated thermal protection which switches off the motor in case of its overload...

Страница 59: ...guarantee repairs identifies excessive quantity of impurities in the hydraulic system the complaint will not be accepted and expenses will be charged to the user Claims will not be acknowledged due to the following reasons Use of unsuitable fluid non standard liquid fuels substances containing water diluting agents etc Shortcomings owing to incorrect design or imperfect assembly of the lower proce...

Страница 60: ...nt feeding source UPS UPS Uninterruptible Power Supply 16 SPARE PARTS CATALOGUE Spare parts catalogues of the dispenser are supplied to service organisations The user can request the spare part catalogues from the manufacturer 17 ACCESSORIES Parts of the dispenser delivery Shipping pallet dismounted at the dispenser shaft site Set for hydraulic system connection to V line 899x xxx S dispensers Enc...

Страница 61: ...e No 13 Installation dimensions of V line 899x 6x3 S P dispensers Enclosure No 14 Installation dimensions of V line 899x 6x3 LC S dispensers Enclosure No 15 Installation dimensions of V line 899x 6x3 LC P dispensers Enclosure No 16 Installation dimensions of V line 899x 6x4 S P dispensers Enclosure No 17 Connection of V line 899x xxx S dispensers Enclosure No 18 Connection of V line 899x xxx P dis...

Страница 62: ... to the filling station switchboard Enclosure No 38 Connection of V line 899x xxx dispensers with vapour recovery system with automatic control system VRMS Vapour Recovery Monitoring System Enclosure No 39 Connection of the fuel dispenser heating to the filling station switchboard valid only for the fuel dispenser with electronic case heating Enclosure No 40 Connection of the magnetic pulse transm...

Страница 63: ...spensers V line 899х 4х2 Enclosure No 51 Hazardous zones of fuel dispensers V line 899х 6х3 Enclosure No 52 Type identification on the rating plate of V line 899x xxx dispenser Enclosure No 53 Type identification on the rating plate of V line 899x xxx CA dispenser Adast Systems a s 679 04 ADAMOV No 496 Czech Republic Regarding continuous development the producer stipulates the right to pursue tech...

Страница 64: ......

Страница 65: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 1 Main dimensions of V line 899x xx2 S dispensers Width of all fuel dispensers is 410 mm ...

Страница 66: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 2 Main dimensions of V line 899x xx2 P dispensers Width of all fuel dispensers is 410 mm ...

Страница 67: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 3 Main dimensions of V line 899x 6x3 S P V line 899x 6x4 S P V line 899x 6x3 S P CA dispensers Width of all fuel dispensers is 410 mm ...

Страница 68: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 4 Main dimensions of V line 899x 6x3 LC S P V line 899x 6x3 LC S P CA dispensers Width of all fuel dispensers is 410 mm ...

Страница 69: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 5 View of dispensers V line 899x 4x2 series ...

Страница 70: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 6 View of dispensers V line 899x 6x3 series View of dispensers V line 899x 6x3 CA series with Tankautomat ADAMAT ...

Страница 71: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 7 View of dispensers V line 899x 6x3 OIL CA series with Tankautomat ADAMAT ...

Страница 72: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 8 Minimum distance betwen the side wal of the fuel dispenser and steady barrier at the location on the filling station ...

Страница 73: ...tion of dispensing nozzle during filling The dispensing nozzle is diverted from the horizontal plane drawn position The ball prevents from air passing the fuel does not flow through 3 Due to different executions of inlet fuel tank sockets it is necessary to find an optimum position of the dispensing nozzle when the fuel still flows through The flow can be broken when the fuel flow from the dispens...

Страница 74: ...l UPS output must be provided 9 To the stabilized voltage circuits no other consumers that are not a part of prescribed technology can be connected 10 Therefore the sockets of stabilized voltage must be marked by the description e g Control system feeding 11 The protection of input circuits of UPS must be dimensioned so that UPS feed outage and total battery discharge did not occur under standard ...

Страница 75: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 11 Installation dimensions of V line 8990 xx2 P 8991 xx2 S P 8995 xx2 S P 8997 xx2 S P 8999 xx2 S P dispensers ...

Страница 76: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 12 Installation dimensions of V line 8990 xx2 S 8993 xx2 S P 8994 xx2 S P 8996 xx2 S P 8998 xx2 S P dispensers ...

Страница 77: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 13 Installation dimensions of V line 899x 6x3 S P V line 899x 6x3 S P CA dispensers ...

Страница 78: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 14 Installation dimensions of V line 899x 6x3 LC S V line 899x 6x3 LC S CA dispensers ...

Страница 79: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 15 Installation dimensions of V line 899x 6x3 LC P V line 899x 6x3 LC P CA dispensers Connection with ball valve Connection without ball valve ...

Страница 80: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 16 V line dimensions of V line 899x 6x4 S P dispensers ...

Страница 81: ... Enclosure no 17 Connection of V line 899x xxx S dispensers Connection for Q 2 x 40 dm3 min 1 Q 1 х 80 100 110 120 130 150 dm3 min 1 Connection for Q 40 dm3 min 1 Connection of satelite outlet Q 1 х 40 80 100 110 120 130 dm3 min 1 ...

Страница 82: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 18 Connection of V line 899x xxx P dispensers Q 1 x 40 2 x 40 1 х 80 110 120 130 150 dm3 min 1 ...

Страница 83: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 19 Connection of V line 899x xxx P dispenser SUPERMAX Q 130 dm3 min 1 Q 150 dm3 min 1 ...

Страница 84: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 20 Connection of satellite outlet at the V line 899x xxx S and 899x xxx P dispensers ...

Страница 85: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 21 Connection of V line 899x xxx S dispensers to the filling station switchboard ...

Страница 86: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 22 Connection of V line 8991 xx2 P 8993 xx2 P 8995 xx2 P dispensers with vapour recovery system to the filling station switchboard ...

Страница 87: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 23 Connection of V line 8994 xxx P 8996 xxx P dispensers with vapour recovery system to the filling station switchboard ...

Страница 88: ...ne 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 24 Connection of V line 8990 xx2 P 8991 xx2 P 8993 xx2 P 8995 xx2 P 8997 xx2 P 8999 xx2 P dispensers without vapour recovery system to the filling station switchboard ...

Страница 89: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 25 Connection of V line 8994 xxx P 8996 xxx P 8998 xxx P dispensers without vapour recovery system to the filling station switchboard ...

Страница 90: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 26 Connection of V line 899x xxx dispensers with satellite to the filling station switchboard ...

Страница 91: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 27 Connection of V line 899x 6x3 S and V line 899x 6x3 LC S dispensers with ADP1 L counter to the filling station switchboard ...

Страница 92: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 28 Connection of V line 899x 6x3 P and V line 899x 6x3 LC P dispensers with vapour recovery system and with ADP1 L counter to the filling station switchboard ...

Страница 93: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 29 Connection of V line 899x 6x3 P and V line 899x 6x3 LC P dispensers without vapour recovery system with ADP1 L counter to the filling station switchboard ...

Страница 94: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 30 Connection of V line 899x 6x3 S and V line 899x 6x3 LC S dispensers with ADP1 T counter to the filling station switchboard ...

Страница 95: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 31 Connection of V line 899x 6x3 P and V line 899x 6x3 LC P dispensers with vapour recovery system and with ADP1 T counter to the filling station switchboard ...

Страница 96: ... line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 32 Connection of V line 899x 6x3 P and V line 899x 6x3 LC P dispensers without vapour recovery system and with ADP1 T counter to the filling station switchboard ...

Страница 97: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 33 Connection of V line 899x 6x3 S dispenser without the conduit box to the filling station switchboard ...

Страница 98: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 34 Connection of V line 899x 6x3 P dispenser without the conduit box to the filling station switchboard ...

Страница 99: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 35 Connection of V line 8991 x83 CA V line 8991 x83 LC CA and V line 8997 x83 CA V line 8997 x83 LC CA dispensers to the filling station switchboard ...

Страница 100: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 36 Connection of V line 899x 6x4 S dispensers with mechanical counter to the filling station switchboard ...

Страница 101: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 37 Connection of V line 899x 6x4 P dispensers without vapour recovery system with mechanical counter to the filling station switchboard ...

Страница 102: ...V line 899x xxx USER S MANUAL Enclosure no 38 Connection of V line 899x xxx dispensers with vapour recovery system with automatic control system VRMS Vapour Recovery Monitoring System ...

Страница 103: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 39 Connection of the fuel dispenser heating to the filling station switchboard valid only for the fuel dispenser with electronic case heating ...

Страница 104: ... magnetic pulse transmitter ME 01 05 ME 01 05 05 and ADAST 40 or MTX 075 to the electronic counter ADP1 L connector X1 Magnetic pulse transmitter ME 01 05 Magnetic pulse transmitter ME 01 05 05 Magnetic pulse transmitter MTX 075 Magnetic pulse transmitter ADAST 40 ...

Страница 105: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 41 Connection of the magnetic pulse transmitter ME 01 05 ME 01 05 05 and ADAST 40 or MTX 075 to the electronic counter ADP1 T ADP2 T connector X2 ...

Страница 106: ...x xxx USER S MANUAL Enclosure no 42 A location scheme official marks on the flowmeter M 403 25P for mechanical calibration A location scheme official marks on the flowmeter M 403 25P 1 for mechanical calibration ...

Страница 107: ...AL V line 899x xxx Enclosure no 43 A location scheme official marks on the flowmeter M 403 xxEP for electronic calibration A location scheme official marks on the flowmeter M 403 xxEP 1 for electronic calibration ...

Страница 108: ... xxx USER S MANUAL Enclosure no 44 A location scheme official marks on the pumping unit P641 xxx 2 SS A location scheme official marks on the temperature sensor PT 100 Just if ATC conversion function is activated ...

Страница 109: ... line 899x xxx Enclosure no 45 A location scheme marks official on the temperature sensor PT 100 fuel dispenser connected to the central pressure system A location scheme official marks on ADP1 L electronic calculator ...

Страница 110: ... xxx USER S MANUAL Enclosure no 46 A location scheme official marks on ADP1 T а ADP2 T L electronic calculator A location scheme verification marks on electromagnetic total counter for single sided fuel dispensers ...

Страница 111: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 47 A location scheme verification marks on electromagnetic total counter case version 2017 ...

Страница 112: ... line 899x 6х3 The inner space of the fuel dispenser hydraulic housing ZONE 1 The outside space of the hydraulic housing within 50 mm above the top edge of the housing and within 200 mm horizontally in all directions down to the ground ZONE 2 The electronic counter casing anchored to hydraulic housing is separated by horizontal barrier type 1 The casing is designed with protection degree IP67 IP54...

Страница 113: ...s zones of fuel dispensers V line 899х 6х2 Hazardous zones of fuel dispensers V line 8991 6х2 V line 8995 6х2 V line 8997 6х2 V ine 8999 6х2 Hazardous zones of fuel dispensers V line 8990 6х2 V line 8993 6х2 V line 8994 6х2 V line 8996 6х2 V line 8998 6х2 ...

Страница 114: ...s zones of fuel dispensers V line 899х 4х2 Hazardous zones of fuel dispensers V line 8991 4х2 V line 8995 4х2 V line 8997 4х2 V line 8999 4х2 Hazardous zones of fuel dispensers V line 8990 4х2 V line 8993 4х2 V line 8994 4х2 V line 8996 4х2 V line 8998 4х2 ...

Страница 115: ...USER S MANUAL V line 899x xxx Enclosure no 51 Hazardous zones of fuel dispensers V line 899х 6х3 Hazardous zones of fuel dispensers V line 8991 6х3 V line 8997 6х3 ...

Страница 116: ...120 130 150 l min 1 MONO Q 40 60 l min 3 DUO Q 2 x 40 40 110 40 120 l min 4 DUPLEX Q 40 40 l min 5 DUO Q 2 x 40 l min 6 DUPLEX Q 40 80 l min 7 MONO Q 70 80 l min 8 DUPLEX Q 80 80 l min 9 DUO Q 40 60 40 70 40 80 l min 1 mechanické 2 ADP elektronické 3 Quitec elektronické 4 PE elektronické 5 GVR Logitron elektronické 6 Precis elektronické ...

Страница 117: ...ting plate of V line 899x xxx CA dispenser 0 MONO SUPERMAX Q 110 120 130 150 l min 1 MONO Q 40 60 l 3 DUO Q 2 x 40 40 110 40 120 l min 4 DUPLEX Q 40 40 l min 5 DUO Q 2 x 40 l min 6 DUPLEX Q 40 80 l min 7 MONO Q 70 80 l min 8 DUPLEX Q 80 80 l min 9 DUO Q 40 60 40 70 40 80 l min ...

Результаты поиска

Содержание MINOR V-line 899 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MINOR V-line 899 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Adast Systems MINOR V-line 899 Series, Инструкции по эксплуатации, обслуживанию и установке

Результаты поиска

Содержание MINOR V-line 899 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для MINOR V-line 899 Series

Бренды по названию

Популярные бренды