Adast Systems MINOR V-line 899 Series, Инструкции по эксплуатации, обслуживанию и установке

Страница: 11 / 117

USER’S MANUAL
V-line 899x.xxx
7
4.2. Operation safety
NOTICE!

The owner is responsible for the filling station operation and is obliged to follow the
course of fuel pumping. In case a customer uses the dispenser incorrectly, the owner
shall instruct him about proper use.
 The owner shall also identify the hazard zone of the filling station by warning symbols
(smoking prohibited, open flame prohibited, direction of arrival to dispensers, etc.).

Operation regulations of the filling station shall be accessible for the customer, which
enables him to get information on principal obligations.
Operator’s obligation:
– Keep the equipment in safe and proper condition.
–
Follow the operation regulations and attendance instructions of the filling station.
– Report immediately any failure to the owner and put the equipment out of operation in case of
delay.
–
Keep order permanently.
– The dispenser and storage tank operators are not allowed to repair the equipment and to reset any
safety valves.
Performance of service work is a special case. Servicemen are not allowed to break operation safety
during repairs and other activities. When dispenser covers are removed, they shall be very careful to
protect both them and customers against injury.
El. current supply shall be disconnected when handling el. components. Only approved components
shall be used to replace any parts.
All parts subject to approval shall be always in conditions required by the technical documentation
(leakproofness, earthing, electrostatic belts, electrostatically conductive filling hoses, etc.).
4.3. Ecological safety
In accordance with the „DIRECTIVE 2009/126/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 21 October 2009 on Stage II petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles
at service stations“must be filling station for dispensing gasoline equipped according to the national
legislative regulations of the country of destination (installation and operation of fuel dispensers)
Decree recovery system (reverse drain stage II petrol vapor - Equipment recuperate (consultation draft)
petrol vapor displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refueling and carrying gasoline
vapors to the storage tank at the service station.
IMPORTANT NOTICE!
Terms of service stations and control petrol vapor recovery system stage II is drived by
the "Directive 2009/126/EC of the European Parliament and Council" and the relevant
national legal regulations in force in the countries of destination (installation and
operation of fuel dispensers).
Fuel dispensers ADAST V-line 899x.xxx for dispensing of petrol are equipped with an
efficient recovery system (reverse exhaust vapor) that meets the requirements of the
"Directive 2009/126/EC of the European Parliament and Council”:
Volumetric efficiency
of vapor recovery shall be between 95-105% - the rate of the volume of recovered vapor
at atmospheric pressure to total dispensed gasoline into the fuel tank of a motor vehicle
is equal to or greater than 0,95 but less than or equal to 1,05.