Activa 840 AC, Инструкция пользователя

Страница: 16 / 37

SL PL EN
OPIS POSAMEZNIH
TIPK
TTIIP PK KA A -- O OD DP PIIR RA AN NJ JE E V VR RA ATT
S STTR RO OJ J IIM MA A
V VG GR RA AJ JE EN NO O P PO OS SE EB BN NO O
V VA AR RN NO OS STTN NO O
N NA AP PR RA AV VO O,, K KII
P PR RE EP PR RE EÖ ÖU UJ JE E
O OD DP PIIR RA AN NJ JE E V VR RA ATT
TTA AK KO OJ J P PO O
K KO ON NÖ ÖA AN NE EM M P PR RA AN NJ JU U..
P PO O K KO ON NÖ ÖA AN NE EM M
C CE EN NTTR RIIF FU UG GIIR RA AN NJ JU U
P PO OÖ ÖA AK KA AJ JTTE E Ä ÄE E
P PR RIIB BLLIIÏ ÏN NO O 2 2 M MIIN N..,,
D DA A S SE E V VA AR RN NO OS STTN NA A
N NA AP PR RA AV VA A S SP PR RO OS STTII,,
N NA ATTO O P PA A O OD DP PR RIITTE E
V VR RA ATTA A S STTR RO OJ JA A S S
P PR RIITTIIS SK KO OM M N NA A
TTIIP PK KO O “ “B B” ”..
TTIIP PK KA A -- V VK KLLO OP P//IIZ ZK KLLO OP P
TTIIP PK KA A -- S SU UP PE ER RIIZ ZP PIIR RA AN NJ JE E
Öe pritisnete to tipko, se nivo
vode med izpiranjem zviäa.
Dodatna voda odstrani iz
perila tudi najmanjäe
ostanke detergentov, kar je
posebej pomembno, kadar
perete perilo za osebe z
oböutljivo koïo ali koïo, ki je
nagnjena k alergijam.
OPIS ELEMENT Ó W
PANELU
STEROWANIA
P PR RZZY YC CIIS SK K O OD DB BLLO OK KO OW WU UJJÅ ÅC CY Y
D DR RZZW WIIC CZZK KII
U UW WA AG GA A::
S SP PE EC CJJA ALLN NY Y
M ME EC CH HA AN NIIZZM M
ZZA AB BE EZZP PIIE EC CZZA AJJÅ ÅC CY Y
U UN NIIE EM MO OÃÃLLIIW WIIA A
O OTTW WA AR RC CIIE E D DR RZZW WIIC CZZE EK K
P PR RA ALLK KII B BE EZZP PO OÉ ÉR RE ED DN NIIO O
P PO O ZZA AK KO OÑ ÑC CZZE EN NIIU U
P PR RA AN NIIA A..
P PO O ZZA AK KO OÑ ÑC CZZE EN NIIU U F FA AZZY Y
W WIIR RO OW WA AN NIIA A N NA ALLE EÃÃY Y
O OD DC CZZE EK KA AÇ Ç 2 2 M MIIN NU UTTY Y
P PR RZZE ED D O OTTW WA AR RC CIIE EM M
D DR RZZW WIIC CZZE EK K P PR RA ALLK KII..
P PR RZZY YC CIIS SK K W WÄ ÄÅ ÅC CZZA AJJÅ ÅC CY Y//
W WY YÄ ÄÅ ÅC CZZA AJJÅ ÅC CY Y
P PR RZZY YC CIIS SK K D DO OD DA ATTK KO OW WE EG GO O
P PÄ ÄU UK KA AN NIIA A
Naciéniëcie tego przycisku
spowoduje dodanie
dodatkowej iloéci wody do
kaãdego päukania.
Funkcja ta jest szczeg
ó lnie
waãna dla ludzi z bardzo
wraãliwå sk
ó rå.
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR OPEN BUTTON
IMPORTANT:
A SPECIAL SAFETY
DEVICE PREVENTS THE
DOOR FROM OPENING
AT THE END OF THE
WASH/SPIN CYCLE. AT
THE END OF THE SPIN
PHASE WAIT UP TO 2
MINUTES BEFORE
OPENING THE DOOR.
OFF/ON BUTTON
SUPER RINSE BUTTON
By pressing this button more
water will be added at
every rinse.
This is especially important
for people with delicate
skins.
31
RU UKR
ÍÀÇÍÀ
Ч
ÅÍÈÅ
ÊÍÎÏÎÊ
Êíîïêà îòêpûâàíèÿ
çàãpóçî÷íîãî ë
ю êà
Âíèìàíèå!
Ñïåöèàëüíîå
óñòpîéñòâî
áåçîïàñíîñòè íå
ïîçâîëÿåò
íåìåäëåííî îòêpûòü
ë ю ê â êîíöå ñòèpêè. Â
êîíöå ôàçû îòæèìà
öåíòpèôóãîé ñëåäóåò
îáîæäàòü 2 ìèíóòû,
ïpåæäå ÷åì îòêpûòü
ë ю ê.
Êíîïêà Âêë/Âûêë
Êëàâèøà “
∋
êñòpà
ïîëîñêàíèÿ”
Íàæàâ íà
∋
òó êëàâèøó,
ìîæíî óâåëè÷èòü ópîâåíü
âîäû ïpè ïîëîñêàíèè äëÿ
ëó÷øåãî óäàëåíèÿ ìî
ю ùèõ
ñpåäñòâ èç ñòèpàåìîãî
áåëüÿ, ÷òî îñîáåííî âàæíî
äëÿ ë
ю äåé ñ ÷óâñòâèòåëüíîé
êîæåé è ñòpàäà ю ùèõ
àëëepãèåé.
ÏPÈÇÍÀ
Ч
ÅÍÍß
ÊÍÎÏÎÊ
Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë ю êà
Óâàãà!
Ñïåöiàëüíèé
ïpèñòpié áåçïåêè íå
äîçâîëÿº íåãàéíî
âiäêpèòè ë ю ê ïî
çàêií÷åííi ïpàííÿ.
Ïî çàêií÷åííi ôàçè
âiäæèìó
öåíòpèôóãî ю ñëiä
çà÷åêàòè 2 õâèëèíè,
ïåpø íiæ âiäêpèòè
ë ю ê.
Êëàâiøà “âêë/âèêë”
Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ”
Íàòèñíóâøè íà ö ю êëàâiøó,
ìîæíà çáiëüøèòè piâåíü âîäè
ïpè ïîëîñêàííi äëÿ êpàùîãî
âèäàëåííÿ ìèéíèõ çàñîáiâ ç
áiëèçíè, ÿêà ïåpåòüñÿ.
Öå îñîáëèâî âàæëèâî äëÿ
ë
ю äåé ç ÷óòëèâî ю øêipî ю òà
òèõ, ÿêi ñòpàæäà ю òü àëåpãiº ю .
30
D
C
B
2 2 m miin n..