SL
PL
EN
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄ
Ä 9
9
OPIS ELEMENT
Ó
W
PANELU STEROWANIA
S
Szzu
ufflla
ad
da
a n
na
a p
prro
osszze
ek
k
P
Prrzzy
yc
ciissk
k o
od
db
bllo
ok
ko
ow
wu
ujjå
åc
cy
y
d
drrzzw
wiic
czzk
kii
P
Prrzzy
yc
ciissk
k w
wääå
åc
czza
ajjå
åc
cy
y//
w
wy
yääå
åc
czza
ajjå
åc
cy
y
P
Prrzzy
yc
ciissk
k d
do
od
da
attk
ko
ow
we
eg
go
o
p
pääu
uk
ka
an
niia
a
P
Prrzzy
yc
ciissk
k “
“zza
attrrzzy
ym
ma
an
niie
e
p
pääu
uk
ka
an
niia
a””
P
Prrzzy
yc
ciissk
k S
Su
up
pe
err sszzy
yb
bk
kiie
eg
go
o
p
prra
an
niia
a
LLa
am
mp
pk
ka
a k
ko
on
nttrro
olln
na
a zza
assiilla
an
niia
a
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii p
prrë
ëd
dk
ko
oééc
cii
w
wiirro
ow
wa
an
niia
a
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o rre
eg
gu
ulla
ac
cjjii
tte
em
mp
pe
erra
attu
urry
y p
prra
an
niia
a
P
Po
ok
krrë
ëttääo
o p
prro
og
grra
am
ma
atto
orra
a
K
Klla
ap
pk
ka
a
CHAPTER 9
CONTROLS
Detergent drawer
Door open button
Off/On button
Super rinse button
Rinse hold button
Super Rapid button
Off/On indicator light
Spin speed control
Wash control temperature
knob
Timer knob for wash
programmes
Flap
29
P
PO
OG
GLLA
AV
VJ
JE
E 9
9
OPIS STIKALNE PLOÄÖE
P
Prre
ed
da
all zza
a p
prra
alln
na
a ssrre
ed
dssttv
va
a
TTiip
pk
ka
a zza
a o
od
dp
piirra
an
njje
e v
vrra
att
TTiip
pk
ka
a zza
a V
VK
KLLO
OP
P//IIZ
ZK
KLLO
OP
P ssttrro
ojja
a
TTiip
pk
ka
a S
SU
UP
PE
ER
RIIZ
ZP
PIIR
RA
AN
NJ
JE
E
TTiip
pk
ka
a “
“S
Stto
op
p--v
vo
od
da
a v
v b
bo
ob
bn
nu
u”
”
TTiip
pk
ka
a “
“S
Su
up
pe
err h
hiittrro
o p
prra
an
njje
e”
”
K
Ko
on
nttrro
olln
na
a llu
uö
ök
ka
a d
de
ello
ov
va
an
njja
a--
ssv
ve
ettii,, k
ko
o jje
e ssttrro
ojj v
vk
klljju
uö
öe
en
n
G
Gu
um
mb
b zza
a n
na
asstta
av
viitte
ev
v äätte
ev
viilla
a
v
vrrttlljja
ajje
ev
v c
ce
en
nttrriiffu
ug
ge
e
G
Gu
um
mb
b zza
a n
na
asstta
av
viitte
ev
v
tte
em
mp
pe
erra
attu
urre
e p
prra
an
njja
a--
n
na
asstta
av
vlljjiiv
vii tte
errm
mo
osstta
att
G
Gu
um
mb
b zza
a n
na
asstta
av
viitte
ev
v
p
prro
og
grra
am
mo
ov
v p
prra
an
njja
a
P
Po
ok
krro
ov
vö
öe
ek
k p
prre
ed
da
allö
ök
ka
a zza
a
p
prra
alln
na
a ssrre
ed
dssttv
va
a
RU
UKR
PÎÇÄIË 9
ÏÀÍÅËÜ ÊÅPÓÂÀÍÍß
Êîíòåéíåp äëÿ ìèéíèõ
çàñîáiâ
Êëàâiøà âiäêpèâàííÿ ë
ю
êà
Êëàâiøà “âêë/âèêë”
Êëàâiøà “ñóïåpïîëîñêàííÿ”
Êëàâiøà âiäêë
ю
÷åííÿ
ïîëîñêàííÿ
Êíoïêa cyïep øâèäêocòi
Ñâiòíèé iíäèêàòîp “âêë/âèêë”
Pó÷êà påãóë
ю
âàííÿ
øâèäêîñòi âiäæèìó
Pó÷êà påãóë
ю
âàííÿ
òåìïåpàòópè ïpàííÿ
Pó÷êà âñòàíîâëåííÿ ïpîãpàì
ïpàííÿ
Âiäêèäíà êpèøêà êîíòåéíåpà
ÏÀPÀÃPÀÔ 9
Îïèñàíèå êîìàíä
Êîíòåéíåp äëÿ ìî
ю
ùèõ
ñpåäñòâ
28
A
R
G
L
I
H
F
D E
C
B
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
R
Êëàâèøà îòêpûâàíèÿ ë
ю
êà
Êëàâèøà âêë/âûêë
Êëàâèøà “
∋
êñòpà ïîëîñêàíèÿ”
Êëàâèøà ocòaíoâêè ìaøèíû
c âoäoé â üapaüaíe
Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Ñâåòÿùèéñÿ èíäèêàòîp
“ìàøèíà âêë”
Peãyëÿòop cêopocòè
Pó÷êà påãóëèpîâêè
òåìïåpàòópû ñòèpêè
Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè
Oòêèäûâa
ю
ùaÿcÿ êpûøêa
êoíòeéíepa äëÿ ìo
ю
ùèx
cpeäcòâ