Accu-Turn 1220, Руководство оператора

Страница: 25 / 96

25
ACCU 12
2
0 ACCU 12
2
0
Description
Manuel de l'opérateur
Funcionamiento
Manual para el Operador
Installation adaptateurs (sur demande).
Se reporter à la Figure 5.1-3. De haut en bas on peut
voir:
(A) Adaptateur universel #4026608
Installer l’adaptateur après avoir démonté l’arbre fileté.
Prédisposer pour 3 trous: monter les 3 tiges dans les
trous avec le numéro 3.
Prédisposer pour 4 trous: monter les 4 tiges dans les
trous avec le numéro 4.
Prédisposer pour 5 trous: monter les 5 tiges dans les
trous avec le numéro 5.
Régler le diamètre des trous à l’aide du calibre fourni
et serrer les vis des tiges. Installer la roue.
(B) Kit pour roues de fourgon #4026401.
Il permet le centrage de roues de fourgon avec alésage
central de 120-174 mm de diamètre
(C) Plateau rapide Moto D.14 #4026397.
Installer l’adaptateur après avoir démonté l’arbre fileté.
Installer la roue moto à l’aide des cônes fournis et
régler les fourches d’entraînement de façon à ce que
la roue ne puisse pas tourner par rapport à l’arbre.
(D) Kit Arbre Moto D.10 #4026412.
Utiliser avec le plateau rapide #4026397
(E) Kit Arbre Harley Davidson #4026413.
Utiliser avec le plateau rapide #4026397
(F) Adaptateur Ducati Monobras #4026420.
Utiliser avec le kit Harley Davidson #4026413
(G) Adaptateur BMW Monobras #4026415.
Utiliser avec le plateau rapide #4026397
(H) Adaptateur Honda Monobras #4026417.
Installer l’adaptateur après avoir démonté l’arbre fileté.
(I) Adaptateur Aprilia Monobras #4026419.
Installer l’adaptateur après avoir démonté l’arbre fileté.
Montaje de los Adaptadores (a petición).
Ver Figura 5.1-3. En la misma se indica, de arriba a
abajo:
(A) Adaptador Rueda Universal #4026608
Montar el adaptador después de haber desmontado
el eje roscado.
Preparar para 3 agujeros: Montar las 3 columnas en
los agujeros con el número 3 punzonado.
Preparar para 4 agujeros: Montar las 4 columnas en
los agujeros con el número 4 punzonado.
Preparar para 5 agujeros: Montar las 4 columnas en
los agujeros con el número 5 punzonado.
Regular el diámetro de los agujeros con el compás
sumistrado con el equipo base y ajustar los tornillos
de las columnas. Montar la rueda.
(B) Juego para ruedas furgonetas #4026401.
Permite centrar las ruedas de furgonetas con agujero
central de 120-174 mm de diámetro
(C) Cono de fácil extracción D.14 #4026397.
Monte el adaptador tras haber desmontado el eje
roscado. Monte la rueda de movimiento utilizando los
conos suministrados con el equipo base y regule las
horquillas de avance de manera que la rueda no pueda
girar con respecto al eje.
(D) Kit Eje Movimiento D.10 #4026412.
Debe utilizarse con el cono de fácil extracción
#4026397
(E) Kit Eje Harley Davidson #4026413.
Debe utilizarse con el cono de fácil extracción
#4026397
(F) Adaptador Ducati Monobrazo #4026420.
Debe utilizarse con el kit Harley Davidson #4026413
(G) Adaptador BMW Monobrazo #4026415.
Debe utilizarse con el cono de fácil extracción
#4026397
(H) Adaptador Honda Monobrazo #4026417.
Monte el adaptador después de haber desmontado el
eje roscado.
(I) Adaptador Aprilia Monobrazo #4026419.
Monte el adaptador después de haber desmontado el
eje roscado.