Accu-Turn 1220, Руководство оператора

Страница: 55 / 96

55
ACCU 12
2
0 ACCU 12
2
0
Description
Manuel de l'opérateur
Funcionamiento
Manual para el Operador
5.4.5 Sélection Multi-Opérateur
Cette rubrique traite de la possibilité d’utiliser la
machine par plusieurs opérateurs tour à tour.
La machine est équipée d’une mémoire pour
emmagasiner les données Roue programmées par
plusieurs opérateurs ou par un seul opérateur pour
plusieurs types de roue. Cette technologie augmente
la polyvalence de l’équipement, mais aussi la vitesse
d’intervention de l’opérateur ou des opérateurs. A
chaque opérateur/set de données correspond un code
différent visible sur l’afficheur.
Pour le modèle 12
2
0, les codes des opérateurs sont 2
(A, b).
Le passage à un code différent peut avoir lieu à tout
moment avec la garantie que les données relatives
aux codes précédemment mémorisés sont
conservées.
- Fonctionnement
•
Presser ALU et F simultanément tant que “OPE”
apparaît avec le code du premier opérateur (A, b…);
après quoi, apparaissent à nouveau les données
d’Offset et de diamètre préalablement
programmées.
Il est maintenant possible d’effectuer deux
opérations :
1. Mémoriser les données courantes.
2. Rappeler un set de données précédent.
Pour mémoriser les données présentes sur
l’afficheur :
•
Choisir le code de l’opérateur auquel on souhaite
attribuer de nouvelles données. Pour ce, presser
normalement la touche
FINE . Chaque pression
permet de passer au code suivant, à cycle rotatoire
continu (A, b…).
•
Maintenir la touche FINE pressée ; sur l’afficheur
clignote le message “SA”, avec le code de
l’opérateur choisi. La mémorisation est signalée par
le message “OPE” et le code de l’opérateur,
accompagnés d’un signal sonore.
Pour rappeler un set de données précédent :
•
Presser la touche F pendant environ trois secondes
; le message “Ld” avec le code de l’opérateur
clignotent. Le rappel du set est signalé par le
message “OPE” et par le code de l’opérateur,
accompagnés de deux signaux sonores.
Pour quitter la fonction multi-opérateur, presser F .
5.4.5 Selección Multi-Operador
En este capítulo se describe cómo varios
operadores pueden utilizar la máquina de manera
alternada.
La máquina dispone de memoria para almacenar los
datos de la rueda programados por varios operadores
o por un único operador para distintos tipos de rueda.
Esta tecnología aumenta la versatilidad del equipo,
además de la velocidad de intervención del operador
o de los operadores. A cada operador/set datos, le
corresponde un diferente índice que puede destacarse
en pantalla.
Para el modelo 12
2
0 los índices operador disponibles
son 2 (A, b).
Para el modelo 14
2
0 los índices operador disponibles
son 4 (A, b,c,d).
Se puede pasar a otro índice operador en cualquier
momento, con garantía de mantener los datos relativos
a los índices memorizados con anterioridad.
- Operatividad.
•
Pulsar ALU y F simultáneamente hasta que
aparezca “OPE” y una letra relativa al primer índice
operador (A, b…), al cabo de unos instantes
aparecen de nuevo los datos de Offset y diámetro
programados con anterioridad.
A continuación se pueden efectuar dos
operaciones:
1. Memorizar los datos actuales.
2. Consultar un precedente set de datos.
Para memorizar los datos presentes en la pantalla:
•
Seleccionar el índice operador al que deberán
corresponder los nuevos datos. Para ello pulsar
normalmente la tecla
FIN . Cada presión permite
pasar al índice siguiente, con ciclo continuo rotativo
(A, b…).
•
Mantener presionada la tecla FIN , en la pantalla
parpadea el mensaje “SA”, junto con el índice
operador seleccionado. La memorización se indica
con la palabra “OPE”, con el índice operador y con
una sola señal acústica.
Para consultar un precedente set de datos:
•
Pulsar la tecla F y mantener durante unos tres
segundos, la palabra “Ld” junto con el índice
operador parpadean. La consultación se indica con
la palabra “OPE”, el índice operador y una doble
señal acústica.
Para salir de la función Multi Operador, pulsar F .