RO
RO
79
78
Mallow ABC.2021.1
Mallow ABC.2021.1
decât a fost cazul la modelele precedente
care nu poartă această marcă.
• În caz de dubii, adresați-vă producătorului
sau vânzătorului sistemului de siguranță
pentru copii.
ATENȚIE:
• Siguranța scaunului pentru copii este garan-
tată de producător numai dacă este utilizat
de primul cumpărător. Din acest motiv nu se
recomandă achiziția unui scaun la mâna a
doua (second hand).
• Scaunul auto pentru copii nu ar mai trebui
utilizat după 5 ani de la achiziția sa. Calitatea
scaunului poate fi afectată imperceptibil în
anumite situații din cauza utilizării intense.
AVERTIZARE:
• Folosiți scaunul pentru copii numai pe
scaune auto orientate cu fața la direcția de
deplasare.
• Scaunele auto rabatabile trebuie să fi e
blocate ferm.
• Dacă scaunul pentru copii este instalat
pe scaunul pasagerului, atunci scaunul
pasagerului trebuie împins cât mai mult
posibil în spate.
• Scaunul pentru copii nu trebuie utilizat pe
scaune auto cu siguranță airbag. Eventual
dezactivați airbag-ul (întrebați dealerul dvs.).
• Spătarul scaunului pasagerului trebuit fi xat
în poziție complet verticală. Tetiera reglabilă
trebuie deplasată în poziția cea mai de jos.
• Este interzisă ancorarea scaunului pentru
copii în portieră sau în scaune rabatabile;
este interzisă prezența obiectelor grele pe
scaunul pentru copii.
• Nu țineți niciodată bebelușul în brațe în
mașină. Din cauza forțelor imense care apar
în cazul unui accident, nu mai puteți să țineți
bebelușul.
• Nu puneți niciodată centura în jurul dvs.
și copil.
• Este interzisă efectuarea de modifi cări la sca-
unul pentru copii și la centurile de siguranță.
• Asigurați-vă că centura de siguranță nu este
deteriorată și este funcțională.
• Toate centurile pentru fi xarea sistem de
siguranță trebuie tensionate. Centurile cu
care este ținut copilul trebuie fi xate strâns.
Fiți atent ca aceste centuri să nu fi e răsucite.
• Nu lăsați bebelușul dvs. niciodată prea mult
în scaunul pentru copii. Chiar dacă scaunul
pentru copii oferă confort optim, copilul
dumneavoastră trebuie să stea periodic
întins pe burtă. Astfel este sprijinită o
dezvoltare optimă.
• Pentru a nu expune copilul dvs. unui stres
termic inutil, scaunul pentru bebeluși nu
trebuie expus direct la lumina soarelui, dacă
nu este utilizat. Părți ale scaunului pentru co-
pii ar putea deveni fi erbinți și ar putea cauza
arsuri copilului.
• Folosiți scaunul pentru copii și pentru
distanțe scurte. Tocmai în această situație au
loc cele mai multe dintre accidente.
• Nu lăsați niciodată copilul nesuprave-
gheat în scaunul pentru copii, respectiv în
autovehicul.
• Oferiți un exemplu bun și puneți-vă întot-
deauna centura.
• Nu lăsați niciodată copilul să se joace cu
dispozitivul de închidere a centurii.
• Faceți pauze scurte în cazul deplasărilor
mai lungi, astfel încât copilul dvs. să aibă
posibilitatea de a se odihni în exteriorul
autovehiculului în urma efortul călătoriei.
• Pentru a garanta siguranța copilului dvs.,
vă rugăm să citiți atent aceste instrucțiuni
de utilizare și să respectați întotdeauna
instrucțiunile de montaj indicate.
• Scaunul pentru copii poate garanta siguran-
ța numai în cazul utilizării sale corecte.
• Scaunul pentru copii poate fi fi xat cu
o centură automată cu prindere în trei
puncte, atât pe scaunul pasagerului, cât și pe
scaunele din spate, dacă acesta corespunde
regulamentului ECE R16 sau unui standard
similar. Recomandăm instalarea scaunului
pe bancheta din spate.
• Este interzisă fi xarea scaunului pentru copii
numai cu centura transversală.
• În autovehicul, scaunul pentru copii trebuie
asigurat întotdeauna cu centurile autovehi-
culului, chiar dacă pe el nu se afl ă un copil.
• Un scaun nefi xat poate răni pasagerii din
autovehicul în cazul unei frânări de urgență
sau a unui accident.
• Copiii au o mare dorință de a se mișca și prin
urmare trebuie să rămână întotdeauna fi xați
în scaunul pentru bebeluși, chiar și în afara
autovehiculului.
• Aveți grijă ca scaunul să nu fi e deteriorat
prin prinderea lui în portiera autovehicu-
lului, scaune auto rotative, obiecte așezate
pe scaunul pentru copii (de ex. bagaje) sau
altele asemănătoare.
• Nu efectuați niciun fel de modifi cări la scau-
nul pentru copii. Siguranța scaunului poate
fi afectată din această cauză.
• În urma unui accident (chiar la o viteză
de impact redusă, mai mare de 10 km/h)
scaunul auto pentru copii poate fi deteriorat,
fără ca acest lucru să fi e neapărat vizibil. În
acest caz, scaunul auto pentru copii trebuie
înlocuit. Vă rugăm să îl eliminați la deșeuri în
mod corespunzător.
• Vă recomandăm ca, înaintea de achiziționa-
rea scaunului pentru copii, să verifi cați dacă
acesta poate fi montat corect.
• Asigurați-vă că toate bagajele și obiectele
care ar putea răni pasagerii în caz de acci-
dent sau frânare puternică sunt asigurate
sufi cient.
• Nu așezați niciodată scaunul pentru copii
împreună cu copilul pe o suprafață ridicată,
cum ar fi o masă, o suprafață de lucru, un pat
sau un cărucior de cumpărături. Scaunul cu
copilul din el ar putea cădea.
• Manualul de utilizare ar trebui păstrat în
compartimentul de depozitare al scaunului
pentru copii prevăzut pentru acest lucru.
• Important: Centura abdominală trebuie să
cuprindă strâns zona inghinală a copilului,
pentru a acționa în mod optim în cazul
producerii unui accident.
• Sistemul de siguranță pentru copii nu trebu-
ie utilizat fără husa din material textil.
• Deoarece husele din material textil sunt
o componentă esențială a sistemului de
siguranță, acestea pot fi înlocuite numai
cu huse din material textil recomandate de
producător.
• Scaunul pentru copii trebuie instalat con-
form instrucțiunilor. Instalarea greșită poate
fi periculoasă.
• Observație importantă: Nu folosiți scaune
pentru copii cu orientare în față în cazul
copiilor cu vârste sub 15 luni.
Содержание MALLOW
Страница 1: ...ThinkBaby MALLOW Bedienungsanleitung Instructions for use...
Страница 3: ...5 Mallow ABC 2021 1 4 Mallow ABC 2021 1 1 1 Click...
Страница 4: ...7 Mallow ABC 2021 1 6 Mallow ABC 2021 1 2 3 Click...
Страница 17: ...RU RU 33 32 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 RU AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04 5...
Страница 23: ...UA UA 45 44 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 UA AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 37: ...BG BG 73 72 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 km h 15...
Страница 41: ...GR GR 81 80 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 GR AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04 second hand 5...
Страница 46: ...IL IL 91 90 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 15...
Страница 47: ...CN CN 93 92 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 CN AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 48: ...AR 95 Mallow ABC 2021 1 CN 94 Mallow ABC 2021 1 ECE R16 10km h 15 AZO EN EN ECE R...
Страница 49: ...AR AR 97 96 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 ECE R...
Страница 50: ...99 98 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1...