CZ
29
Mallow ABC.2021.1
PL
28
Mallow ABC.2021.1
zamkiem pasa.
• Podczas dłuższych jazd rób krótkie przerwy,
aby dziecko miało możliwość odpoczynku od
trudów podróży poza pojazdem.
• W celu zagwarantowania bezpieczeństwa
Twojego dziecka, przeczytaj dokładnie
niniejszą instrukcję użytkowania i postępuj
dokładnie zgodnie z określonymi instrukcjami
montażu.
• Fotelik dziecięcy może gwarantować swoje
bezpieczeństwo tylko podczas prawidłowego
zastosowania.
• Fotelik dziecięcy można mocować za pomocą
trzypunktowego automatycznego pasa
zarówno na fotelu pasażera jak i na tylnych
siedzeniach, o ile odpowiada on regulacji ECE
R16 lub odpowiadającemu jej standardowi.
Zalecamy umiejscowienie fotelika na kanapie
tylnej.
• Fotelik dziecięcy nie może być mocowany
jedynie tylko za pomocą pasa miednicowego.
• W aucie fotelik musi być zawsze zabezpieczo-
ny pasami samochodowymi, także jeśli nie
znajduje się w nim dziecko.
• Luźno umieszczone siedzisko w przypadku
nagłego hamowania awaryjnego lub w razie
wypadku okaleczyć osoby znajdujące się w
pojeździe.
• Dzieci mają ogromną wolę poruszania się i w
związku z tym powinny zapięte pasami siedząc
w foteliku, także poza pojazdem.
• Uważaj, aby fotelik nie uległ uszkodzeniu przez
zakleszczenie się w drzwiach pojazdu, obraca-
jące się siedziska samochodowe, odstawione
na foteliku dziecięcym przedmioty (np. bagaż)
lub tym podobne.
• Nie dokonuj żadnych zmian w swoim foteliku
dziecięcy. Bezpieczeństwo fotelika mogłoby
zostać przez to zmniejszone.
• Po wypadku (nawet przy małej prędkości
zderzenia 10 km / h) fotelik może mieć
uszkodzenia w miejscach, które nie zawsze są
widoczne. W tym przypadku należy wymienić
fotelik na nowy. Starego należy się pozbyć.
• Zalecamy sprawdzenie przed zakupem, czy
fotelik daje się prawidłowo zamontować.
• Upewnij się, że wszystkie pakunki i przedmio-
ty, które mogłyby okaleczyć osoby znajdujące
się pojeździe w razie wypadku lub nagłego
hamowania, są dostatecznie zabezpieczone.
• Instrukcję obsługi należy przechowywać w
przewidzianym do tego celu schowku fotelika
dziecięcego.
• Nigdy nie stawiać fotelika z dzieckiem na pod-
wyższonej powierzchni, jak stół, powierzchnia
robocza, łóżko lub wózek na zakupy. Fotelik
mógłby spaść.
• Ważne: aby w razie wypadku zadziałać
optymalnie, pas biodrowy przebiegający nad
pachwiną dziecka musi być napięty.
• Nie wolno stosować urządzenia przytrzymują-
cego dla dzieci bez tapicerki.
• Z uwagi na fakt, że tapicerka jest istotnym
elementem systemu zapięć, można ją
zastąpić wyłącznie tapicerką zalecaną przez
producenta.
• Fotelik należy zamontować zgodnie z instruk-
cją montażu. Nieprawidłowy montaż może
stanowić źródło niebezpieczeństwa.
• Ważna wskazówka: w przypadku dzieci w wie-
ku poniżej 15 miesięcy nie stosować fotelików
w pozycji przodem do kierunku jazdy.
CZ - český
DŮLEŽITÉ: Návod uschovejte pro
případné pozdější použití.
Upozornění k péči a použití
• Materiály používané při výrobě našich
výrobků odpovídají normám AZO, EN1103
a EN71-3 a normě pro zajištění stáloba-
revnosti textilií na světle. Přesto vám do-
poručujeme nevystavovat tento výrobek
po delší dobu intenzivnímu slunečnímu
záření. Opotřebení otěrem, pouštění barvy
a vyblednutí barvy v důsledku silného
slunečního záření není důvodem pro
reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu
je možné prát. Můžete prát potahy ručně
nebo v pračce studeným programem (za
použití jemného pracího prášku).
• Pravidelná péče a údržba významně při-
spívají k zachování bezpečnosti a dlouhé
životnosti výrobku. Okolní vlivy jako např.
obsah soli ve vzduchu, posypová sůl nebo
kyselý déšť stejně jako neřádná úschova
napomáhají korozi.
• Snímatelné potahy lze zpravidla čistit.
Dodržujte pokyny pro praní uvedené na
výrobku.
Upozornění pro případ reklamace
• V případě poškození nebo reklamace
kontaktujte specializovaného prodejce, u
kterého byl výrobek zakoupen.
• Nároky na záruku lze uplatnit pouze po
předložení dokladu o zaplacení.
• Známky přirozeného opotřebení a škody
způsobené nadměrnou námahou neodů-
vodňují žádnou reklamaci.
• Škody způsobené nepřiměřeným používá-
ním nejsou důvodem pro reklamaci.
• Škody způsobené chybnou montáží nebo
nesprávným uvedením výrobku do provo-
zu nejsou důvodem pro reklamaci.
• Škody způsobené neodborně provede-
nými úpravami výrobku nejsou důvodem
pro reklamaci.
• Rezavá místa, která mohou vzniknout
v důsledku nezpůsobilého zacházení,
nepředstavují žádnou závadu.
• Škrábance jsou známkami normálního
opotřebení a nepředstavují žádnou
závadu.
• Nedostatečné vysušení navlhlých látko-
vých částí kočárku může vést ke vzniku
plísně a nepředstavuje škodu způsobenou
vadou výrobku.
• Působení slunečního záření, vliv potu,
používání čisticích prostředků, opotřebení
otěrem nebo příliš časté umývání kočárku
mohou mít za následek vyblednutí barvy,
a nejsou proto závadou.
Upozornění
• Toto je “univerzální” dětská sedačka. Je
osvědčena dle ECE R44/04 pro všeobecné
použití ve vozidlech, a pasuje na většinu,
avšak ne na všechna automobilová
sedadla.
• Se správnou vestavbou lze počítat, když
výrobce vozidla v příručce vozidla prohlá-
sí, že je vozidlo způsobilé pro “univerzální”
dětskou sedačku, zadržující dítě této
věkové skupiny na místě.
• Tato dětská sedačka byla zařazena jako
“univerzální” za přísnějších podmínek,
než dřívější modely, které nejsou tímto
upozorněním opatřeny.
Содержание MALLOW
Страница 1: ...ThinkBaby MALLOW Bedienungsanleitung Instructions for use...
Страница 3: ...5 Mallow ABC 2021 1 4 Mallow ABC 2021 1 1 1 Click...
Страница 4: ...7 Mallow ABC 2021 1 6 Mallow ABC 2021 1 2 3 Click...
Страница 17: ...RU RU 33 32 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 RU AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04 5...
Страница 23: ...UA UA 45 44 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 UA AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 37: ...BG BG 73 72 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 km h 15...
Страница 41: ...GR GR 81 80 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 GR AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04 second hand 5...
Страница 46: ...IL IL 91 90 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 15...
Страница 47: ...CN CN 93 92 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 CN AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 48: ...AR 95 Mallow ABC 2021 1 CN 94 Mallow ABC 2021 1 ECE R16 10km h 15 AZO EN EN ECE R...
Страница 49: ...AR AR 97 96 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 ECE R...
Страница 50: ...99 98 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1...