RO
77
Mallow ABC.2021.1
SI
76
Mallow ABC.2021.1
enakovrednemu standardu. Priporočamo,
da otroški avtosedež namestite na zadnje
sedeže.
• Otroškega sedeža ne smete pritrditi samo
s trebušnim pasom.
• Otroški sedež mora biti v avtu vedno
zaščiten z avtomobilskimi pasovi, tudi ko
otroka ni v njem.
• Ohlapno nameščen sedež lahko pri
naglem zaviranju ali nesreči poškoduje
potnike.
• Otroci imajo veliko potrebo po gibanju,
zato morajo biti v otroškem sedežu vedno
pripeti, tudi izven avtomobila.
• Pazite, da sedeža ne poškodujete z
zagozdenjem v vrata vozila ali preklopne
avtomobilske sedeže, s predmeti, odlo-
ženimi na otroški sedež (npr. prtljago), ali
podobnim.
• Otroškega sedeža nikakor ne spreminjajte.
S tem bi lahko zmanjšali varnost sedeža.
• Pri nesreči (tudi pri nizki hitrosti ob trku
nad 10 km/h) lahko pride do poškodb
otroškega avtosedeža, ki niso nujno vidne.
V tem primeru je treba otroški avtosedež
zamenjati. Poskrbite za ustrezno odlaga-
nje med odpadke.
• Priporočamo, da pred nakupom otroškega
sedeža preverite, ali ga je mogoče ustre-
zno namestiti.
• Prepričajte se, ali so vsa prtljaga in
predmeti, ki bi v primeru nesreče ali pri
nenadnem zaviranju lahko poškodovali
potnike, dovolj zaščiteni.
• Otroškega avtosedeža nikoli ne postav-
ljajte na dvignjeno površino, kot je miza,
delovna površina, postelja ali nakupovalni
voziček, ko je otrok v njem. Sedež z otro-
kom bi lahko padel s površine.
• Navodila za uporabo hranite v za to
predvidenem predalčku na otroškem
avtosedežu.
• Pomembno: Trebušni pas mora potekati
tesno čez otrokovo prepono, da lahko v
primeru nesreče optimalno deluje.
• Otroškega zadrževalnega sistema ne sme-
te uporabljati brez prevleke iz blaga.
• Ker so prevleke iz blaga sestavni del
zadrževalnega sistema, jih je mogoče
zamenjati samo s prevlekami iz blaga, ki
jih priporoča proizvajalec.
• Otroški avtosedež mora biti nameščen v
skladu z navodili za namestitev. Nepravil-
na namestitev je lahko nevarna.
• Pomembna opomba: Ne uporabljajte
otroških avtosedežev, obrnjenih v smeri
vožnje pri otrocih, mlajših od 15 mesecev.
RO - românesc
IMPORTANT! Păstraţi instrucţiunile
pentru a le putea consulta ulterior.
Indicaţii de îngrijire și utilizare
• Materialele folosite la fabricarea produselor
noastre corespund cerinţelor AZO, standar-
delor EN1103 și EN71-3, precum și normelor
privind rezistenţa la lumină și rezistența
culorii hainelor. Vă recomandăm însă să nu
expuneţi modelul pentru mult timp la razele
puternice ale soarelui. Uzura, scurgerea
culorilor și decolorarea sub infl uenţa razelor
puternice ale soarelui nu constituie motiv de
reclamaţie. Husele textile ale acestui produs
sunt lavabile. Puteţi spăla husele manual sau
la mașină, în regimul de spălare cu apă rece
(detergent pentru rufărie fi nă).
• Îngrijirea și întreţinerea regulată contribuie
considerabil la siguranţa și conservarea
valorii produsului dumneavoastră. Factorii
de mediu, cum ar fi conţinutul de sare din
aer, sarea contra poleiului sau ploaia acidă,
precum și adăpostirea necorespunzătoare
favorizează coroziunea.
• De regulă, husele detașabile pot fi spălate.
În acest caz, respectaţi indicaţiile de spălare
pentru produsul dumneavoastră.
Instrucţiuni în caz de reclamaţii
• În caz de defectare sau reclamaţii, vă rugăm
să vă adresaţi comerciantului de la care aţi
achiziţionat produsul.
• Reclamațiile de garanţie pot fi făcute doar în
baza unor documente care să dovedească
achiziţia
• Semnele apărute în mod natural în urma
utilizării (uzură) și daunele apărute din cauza
suprasolicitării nu constituie motive de
reclamaţie.
• Daunele survenite ca urmare a utilizării
necorespunzătoare nu constituie motive de
reclamaţie.
• Daunele survenite ca urmare a montării de-
fectuoase sau punerii incorecte în funcţiune
nu constituie motive de reclamaţie.
• Daunele survenite ca urmare a modifi cărilor
necorespunzătoare ale produsului nu consti-
tuie motive de reclamaţie.
• Punctele de rugină care apar din cauza
întreţinerii defectuoase sau lipsei întreţinerii
nu reprezintă defecte.
• Zgârieturile reprezintă semne normale de
uzură și nu reprezintă defecte.
• Pe părţile textile care s-au umezit și nu
au fost uscate, se poate forma mucegai.
Acest fenomen nu reprezintă un defect de
fabricație.
• Expunerea la razele solare, transpiraţia,
detergenţii, frecarea sau spălările prea frec-
vente nu exclud decolorarea și, prin urmare,
aceasta nu constituie un defect.
Observație
• Acesta este un sistem de siguranță pentru
copii „universal”. Este aprobat pentru uz ge-
neral în autovehicule conform ECE R44/04 și
se va potrivi pe cele mai multe din scaunele
autovehiculului, însă nu toate.
• Montarea corectă este posibilă dacă produ-
cătorul autovehiculului explică în manualul
autovehiculului că autovehiculul este adap-
tat unui sistem de siguranță pentru copii
„universal” din această grupă de vârstă.
• Acest sistem de siguranță pentru copii a fost
clasifi cat ca „universal” în condiții mai severe
Содержание MALLOW
Страница 1: ...ThinkBaby MALLOW Bedienungsanleitung Instructions for use...
Страница 3: ...5 Mallow ABC 2021 1 4 Mallow ABC 2021 1 1 1 Click...
Страница 4: ...7 Mallow ABC 2021 1 6 Mallow ABC 2021 1 2 3 Click...
Страница 17: ...RU RU 33 32 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 RU AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04 5...
Страница 23: ...UA UA 45 44 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 UA AZO EN71 2 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 37: ...BG BG 73 72 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 km h 15...
Страница 41: ...GR GR 81 80 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 GR AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04 second hand 5...
Страница 46: ...IL IL 91 90 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 5 ECE R16 10 15...
Страница 47: ...CN CN 93 92 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 CN AZO EN1103 EN71 3 ECE R44 04...
Страница 48: ...AR 95 Mallow ABC 2021 1 CN 94 Mallow ABC 2021 1 ECE R16 10km h 15 AZO EN EN ECE R...
Страница 49: ...AR AR 97 96 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1 ECE R...
Страница 50: ...99 98 Mallow ABC 2021 1 Mallow ABC 2021 1...