57
0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
IT
ALIANO
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
Proiettore digitale 3M™ garanzia limitata
Garanzia; Risarcimento limitato; Responsabilità limitata
Il proiettore digitale 3M (il “Prodotto 3M”) è garantito sui difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di tre (3) anni dalla
GDWDGLDFTXLVWRRSHURUHGLXWLOL]]RTXDOHGHLGXHFDVLVLYHUL¿FKLSHUSULPR
7XWWLJOLDOWULDFFHVVRULGHO3URGRWWR0HVFOXVDODODPSDGDGHOSURLHWWRUHPDLQFOXVLJOLDWWDFFKLDSDUHWHDVRI¿WWRLVHQVRULGL
rilevazione digitale e i dispositivi di ingresso/uscita sono garantiti sui difetti di nei materiali o di fabbricazione per un periodo di un (1)
anno dalla data di acquisto.
Il componente della lampada del Prodotto 3M è garantito sui difetti di materiale e di fabbricazione per un periodo di novanta (90)
JLRUQLGDOODGDWDGLDFTXLVWRGHO3URGRWWR0RSHURUHGLXWLOL]]RGHOODODPSDGDTXDOHGHLGXHFDVLVLYHUL¿FKLSHUSULPR
Questa garanzia è relativa unicamente alle parti e in caso di una garanzia richiesta approvata per una lampada il rimedio esclusivo
per il cliente sarà un prodotto di ricambio spedito a domicilio.
$JJLRUQDPHQWLRS]LRQDOLGLSURGRWWLHRDFFHVVRULQRQYHQGXWLFRPHSDUWLGLHYHQWXDOHFRQ¿JXUD]LRQHPRGXODUHVRQRVRJJHWWLD
singole garanzie.
LE GARANZIE SOPRA RIPORTATE SONO ESCLUSIVE E SOSTITUISCONO TUTTE LE ALTRE EVENTUALI
GARANZIE, ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ
O ADEGUATEZZA A UNO SCOPO SPECIFICO, O FUNZIONE INDUSTRIALE O UTILIZZO COMMERCIALE O
SPECIFICO.
Nel caso il prodotto 3M non risulti conforme alle suddette garanzie entro il periodo di validità della garanzia, l'unico rimedio
consentito, a discrezione di 3M, sarà la sostituzione o riparazione del prodotto 3M o il rimborso del prezzo di acquisto dello stesso.
Tutti i componenti o i prodotti sostituiti diventano proprietà di 3M. Se il prodotto deve essere riparato, 3M si impegna a riparare
i componenti difettosi con componenti nuovi o usati. Se il Prodotto 3M viene sostituito, 3M si impegna a sostituirlo con un
modello uguale o equivalente e con un prodotto nuovo o rigenerato. In caso di richiesta approvata di applicazione della garanzia,
il Prodotto 3M di ricambio sarà soggetto esclusivamente al periodo di garanzia del prodotto originale, come indicato sopra.
Per le
riparazioni in garanzia è necessario fornire la data di acquisto originaria; in alternativa per determinare la data di inizio
della garanzia verrà usata la data del codice di produzione.
I seguenti casi rappresentano eccezioni alla suddetta garanzia:
D
4XHVWDJDUDQ]LDQRQFRSUHLO3URGRWWR0PRGL¿FDWRRGDQQHJJLDWRDVHJXLWRGLFRQVHUYD]LRQHLQDGHJXDWDXWLOL]]R
improprio, abuso, incidente, vandalismo, installazione inadeguata, negligenza, spedizioni inadeguate, danni causati da atti
di guerra, disastri quali incendi, inondazioni e fulmini, tensione elettrica inadeguata, problemi software, interazione con
prodotti non 3M, o interventi di manutenzione eseguiti da personale non autorizzato da 3M, negligenza o uso improprio
da parte di terzi. La normale usura non è coperta dalla garanzia.
b.
Il Prodotto 3M è indicato per l'utilizzo in un normale ambiente interno. Questa garanzia non copre il prodotto 3M
utilizzato al di fuori delle seguenti circostanze:
99FD+]
$PELHQWLGLXI¿FLRRVLPLOLFRQOLYHOOLOLPLWDWLGLIXPRRGLSDUWLFHOOHQHOODULD
Condizioni di magazzinaggio: ‒ 20da ℃ a 60℃ , massimo 12.000 m.
c.
Le aperture di aspirazione e di scarico dell’aria devono essere mantenute libere da ostruzioni, compreso il blocco
SRWHQ]LDOHRRVWUX]LRQLFDXVDWHGDOODWWDFFRDOVRI¿WWRRGLDOWURWLSR8QDYHQWLOD]LRQHLQDGHJXDWDSXzFDXVDUH
malfunzionamenti del Prodotto 3M o danni che ne annullano la Garanzia.
d.
La Garanzia non copre eventuali ulteriori costi, tra cui, senza limitazione, quelli associati a rimozione, pulizia o
installazione del Prodotto 3M, regolazioni (meccaniche o elettroniche) effettuate sul Prodotto 3M o la sostituzione di parti
FKHLOFOLHQWHSXzVRVWLWXLUHFRPHODPSDGLQHH¿OWULGHOODULD
e.
Questa garanzia copre solo l'utilizzo normale del prodotto. 24 ore al giorno o altro uso continuato eccessivo non sono
considerati uso normale.
f.
Questa garanzia non copre i prodotti di consumo (per es. i fusibili) al di fuori della lampada e solo nei termini indicati sotto.
g.
Questa garanzia non è trasferibile.
h.
3M non è responsabile per il servizio di garanzia nel caso il logo o l'etichetta 3M, o la targhetta con valori e numero di
serie vengano rimossi, salvo diversamente stabilito per iscritto allo scopo di marcatura privata (Private label) per esigenze
di partnership.
i.
Questa garanzia non copre i costi relativi a spedizioni, posta, assicurazioni, sostenuti per sottoporre il Prodotto 3M al
VHUYL]LRLQJDUDQ]LD'HWWLFRVWLVRQRDFDULFRGHOFOLHQWH1HOFDVRXQGLIHWWRVHJQDODWRQRQSRVVDHVVHUHLGHQWL¿FDWRR
riprodotto dal servizio di assistenza, al cliente possono essere addebitati i costi sostenuti. Nel caso l'estensione della
JDUDQ]LDFRPSUHQGDXQVHUYL]LRGLVFDPELRHLOVHJQDODWRQRQSRVVDHVVHUHLGHQWL¿FDWRRULSURGRWWRGDOWHFQLFRDOFOLHQWH
verranno addebitati i costi di intervento.
Altitudine
Temperatura
Umidità
0-1200 m. (velocità normale ventola)
16-29℃ (41-95 ℉ )
10% - 80% (senza condensazione)
1200-1800 m (velocità elevata ventola)
16-29℃ (41-77 ℉ )
10% - 80% (senza condensazione)
