0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
PORTUGUÊS
3M™ Digital Projector X31/X36/X46 /WX36
Garantia Limitada do Projector Digital 3M™
Garantia; Recurso limitado; Responsabilidade limitada
O Projector Digital 3M (o “Produto 3M”) é garantido isento de defeitos de material ou fabrico pelo período de (3) anos a partir da data de
aquisição ou de 2500 horas de utilização, consoante o que ocorrer primeiro.
Todos os outros acessórios do Produto 3M, com excepção das lâmpadas do projector, mas incluindo os suportes de parede, suportes de tecto,
sensores de anotação digital e dispositivos de entrada/saída são garantidos isentos de defeitos de material ou fabrico pelo período de um (1) ano a
partir da data de aquisição.
O componente Lâmpada do Produto 3M é garantido isento de defeitos de material e fabrico pelo período de noventa (90) dias a partir da data de
aquisição do Produto 3M ou de 180 horas de utilização da lâmpada, consoante o que ocorrer primeiro. A presente garantia apenas cobre peças e
o caso de recurso aprovado em garantia de uma lâmpada; o seu único recurso consiste num produto suplente expedido para o seu endereço.
As actualizações e/ou os acessórios opcionais do produto que não sejam comercializados como fazendo parte de qualquer
FRQ¿JXUDomRPRGXODUVmRVXMHLWRVDJDUDQWLDVLQGLYLGXDLV
AS GARANTIAS ACIMA MENCIONADAS SÃO EXCLUSIVAS E SUBSTITUEM QUALQUER E TODAS AS
GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE
COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, OU A QUALQUER PRÁTICA INDUSTRIAL OU
EMPREGO CORRENTE OU COMERCIAL.
Na eventualidade de o Produto 3M não estar conforme com as garantias supramencionadas dentro do período de garantia
aplicável, o seu exclusivo recurso consistirá em, por opção da 3M, substituir ou reparar o Produto 3M ou reembolsar o valor
da aquisição do Produto 3M. Todas as peças ou produtos substituídos passam a propriedade da 3M. No caso do produto ser
reparado, a 3M irá reparar a(s) peça(s) defeituosa(s) por outra peça nova ou usada. No caso do Produto 3M ser substituído, a 3M
irá substituir o Produto 3M pelo mesmo ou pelo modelo equivalente e por um Produto 3M novo ou renovado. No caso de um
recurso em garantia aprovado, a substituição do Produto 3M apenas transporta o termo restante do período de garantia original do
Produto 3M, tal como acima mencionado.
Para assistência durante o prazo de garantia, terá de produzir prova da data da
DTXLVLomRRULJLQDOFDVRFRQWUiULRVHUiXVDGRRFyGLJRGHIDEULFRSDUDGH¿QLUDGDWDGHLQtFLRGDJDUDQWLD
Abaixo seguem-se exclusões à garantia acima enumerada:
D
$SUHVHQWHJDUDQWLDQmRFREUHR3URGXWR0TXHWHQKDVLGRPRGL¿FDGRRXGDQL¿FDGRDWUDYpVGHFRQGLo}HVGH
armazenamento incorrectas, utilização incorrecta, abuso, acidente, vandalismo, instalação incorrecta, negligência, expedição
incorrecta, danos causados por actos de guerra, desastres como incêndio, inundação e descarga eléctrica, corrente eléctrica
incorrecta, problemas de software, interacção com produtos não 3M, ou assistência diferente da fornecida por um Fornecedor
de Assistência 3M Autorizado, negligência ou manipulação sem precauções por qualquer pessoa. O desgaste e usura normais
não são abrangidos pela garantia.
b.
O Produto 3M foi concebido para funcionar em ambiente interior típico. A presente garantia não cobre o Produto 3M
utilizado fora das seguintes condições:
99&$+]
$PELHQWHVGHHVFULWyULRRXVHPHOKDQWHVFRPEDL[RVQtYHLVGHIXPRRXGHSDUWtFXODVVyOLGDVDHURWUDQVSRUWDGDV
Condições de armazenamento: ‒ 20℃ a 60℃ , máximo 40.000 pés
c.
A admissão de ar e a conduta de saída devem estar livres de obstruções, incluindo quaisquer bloqueios ou obstruções
potenciais causados por suportes de tecto ou outros. A ventilação de ar inadequada pode provocar mau funcionamento do
3URGXWR0RXSRGHGDQL¿FDUR3URGXWR0RTXHDQXODUiDJDUDQWLD
d.
A presente garantia não cobre quaisquer despesas suplementares, incluindo, mas não se limitando, às associadas com a
UHPRomROLPSH]DRXLQVWDODomRGR3URGXWR0D¿QDo}HVPHFkQLFDVRXHOHFWUyQLFDVGR3URGXWR0RXVXEVWLWXLomRGH
SHoDVVXEVWLWXtYHLVSHOR&OLHQWHWDLVFRPROkPSDGDVH¿OWURVGHDU
e.
A presente garantia apenas cobre a utilização normal do produto. A utilização 24 horas por dia, ou outra utilização contínua
excessiva, não é considerada utilização normal.
f.
$SUHVHQWHJDUDQWLDQmRFREUHRVDUWLJRVFRQVXPtYHLVSRUH[IXVtYHLVSDUDDOpPGHOkPSDGDVHDSHQDVFRPRDEDL[RGH¿QLGR
g.
A presente garantia não é transmissível.
h.
A 3M não se responsabiliza por assistência coberta pela garantia no caso de o rótulo ou logótipo 3M, ou de a chapa de
homologação ou número de série terem sido removidos, a menos que tal esteja declarado por escrito de modo diferente para
¿QVGHPDUFDomRGHUHYHQGHGRUGHYLGDDUHTXLVLWRVGHSDUFHULD
i.
A presente garantia não cobre as despesas de correio, seguro ou expedição incorridas para apresentar o Produto 3M a
assistência coberta pela garantia. Tais despesas constituem responsabilidade do Cliente. No caso do alegado defeito não poder
VHULGHQWL¿FDGRRXUHSURGX]LGRSHODDVVLVWrQFLDR&OLHQWHSRGHVHUFRQVLGHUDGRUHVSRQViYHOSHODGHVSHVDLQFRUULGD1RFDVR
GDDFWXDOL]DomRGDVXDJDUDQWLDLQFOXLUXPVHUYLoRGH³WURFDQRH[WHULRU´HRDOHJDGRGHIHLWRQmRSXGHUVHULGHQWL¿FDGRRX
reproduzido pelo técnico, o Cliente será responsabilizado pelas despesas de deslocação.
Altitude
Temperatura
Humidade
0-4000 pés (velocidade de ventilador normal)
16-29℃ (41-95 ℉ )
10% - 80% (sem condensação)
4000-6000 pés (velocidade de ventilador elevada)
16-29℃ (41-77 ℉ )
10% - 80% (sem condensação)
