3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
0$OOULJKWVUHVHUYHG
Product Warranty and Safety Guide
RUSSIAN
3M™ Digital Projector X31/X36/X46/WX36
Ʌɚɦɩɚ
Ɋɚɛɨɬɚɥɚɦɩɵ
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟɩɪɢɡɧɚɤɢɦɨɝɭɬɭɤɚɡɵɜɚɬɶɧɚɬɨɱɬɨɥɚɦɩɭɫɥɟɞɭɟɬɡɚɦɟɧɢɬɶ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ/$03ɝɨɪɢɬɤɪɚɫɧɵɦɰɜɟɬɨɦ
Ⱦɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɪɢɫɤɚɫɜɹɡɚɧɧɨɝɨɫɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɦɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɭɜɜɢɞɭ
ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹɪɬɭɬɢɜɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɨɣɥɚɦɩɟ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸɩɚɬɪɨɧɨɜɥɚɦɩɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɩɪɢɦɟɧɹɟɦɵɦ
ɮɟɞɟɪɚɥɶɧɵɦɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦɢɦɟɫɬɧɵɦɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ
Ʌɚɦɩɚɜɞɚɧɧɨɦɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɢɫɨɞɟɪɠɢɬɪɬɭɬɶɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɭɬɢɥɢɡɚɰɢɸ
ɩɪɨɟɤɰɢɨɧɧɵɯɥɚɦɩɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦȼɚɲɟɣɫɬɪɚɧɵɜ
ɨɬɧɨɲɟɧɢɢɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢɜɪɟɞɧɵɯɨɬɯɨɞɨɜɫɨɞɟɪɠɚɳɢɯɪɬɭɬɶ
Ⱦɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɨɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟɢɭɞɚɥɟɧɢɢɨɬɯɨɞɨɜɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɟɨɪɝɚɧɵȼɚɲɟɣɫɬɪɚɧɵȿɫɥɢȼɵɞɟɣɫɬɜɭɟɬɟ
ɧɚɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢɋɒȺɡɜɨɧɢɬɟ086ɢɥɢɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ
ȺɫɫɨɰɢɚɰɢɸɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɫɬɢɫɚɣɬZZZODPSUHF\FOHRUJ
ȼɄɚɧɚɞɟɡɜɨɧɢɬɟɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ0&DQDGD
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɊɚɛɨɬɵɜɂɧɞɢɤɚɬɨɪɧɵɯɅɚɦɩɨɱɤɚɯ
Ⱦɥɹɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵɜɱɚɫɚɯɜɵɩɨɥɧɢɬɟɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ
1.
ȼɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɨɟɤɬɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɧɚɩɭɥɶɬɟɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³237,21´ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭźɩɨɫɥɟɱɟɝɨɧɚɠɦɢɬɟ
ɤɧɨɩɤɭŹɢɥɢɤɧɨɩɤɭ(17(5ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³/$037,0(´ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭź
2.
ɉɪɢɛɨɪɨɬɨɛɪɚɡɢɬɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵȼɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵ±ɷɬɨɜɪɟɦɹɪɚɫɫɱɢɬɚɧɧɨɟ
ɫɦɨɦɟɧɬɚɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɫɛɪɨɫɚ
¥
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟ
Ⱦɥɹɬɨɱɧɨɝɨɭɤɚɡɚɧɢɹɜɪɟɦɟɧɢɫɧɚɱɚɥɚɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɫɛɪɨɫɜɪɟɦɟɧɢ
ɪɚɛɨɬɵɞɨɧɭɥɹɬɨɥɶɤɨɩɪɢɡɚɦɟɧɟɥɚɦɩɵ
ɋɛɪɨɫȼɪɟɦɟɧɢɊɚɛɨɬɵɅɚɦɩɵ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ0(18ɱɬɨɛɵɨɬɨɛɪɚɡɢɥɨɫɶ($6<0(18
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³*R7R$GYDQFH0HQX´ɜɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭźŸɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³237,21´ɜɥɟɜɨɣɤɨɥɨɧɤɟɦɟɧɸɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭźŸɡɚɬɟɦ
ɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹ
ȼɵɛɟɪɢɬɟɨɩɰɢɸ³/$037,0(´ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɤɧɨɩɤɭźŸɡɚɬɟɦɧɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹ
ɉɨɹɜɢɬɫɹɞɢɚɥɨɝɨɜɨɟɨɤɧɨ
ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭŹɱɬɨɛɵɜɵɛɪɚɬɶɨɩɰɢɸ³5(6(7´ɜɞɢɚɥɨɝɨɜɨɦɨɤɧɟ
ɗɬɢɞɟɣɫɬɜɢɹɩɪɨɢɡɜɟɞɭɬɫɛɪɨɫɜɪɟɦɟɧɢɪɚɛɨɬɵɥɚɦɩɵ
