3M Attest 1491, Руководство пользователя

Страница: 80 / 94

8. Aktive etmek için, biyolojik
indikatörü Attest™ Biyolojik
İ ndikatör Aktivatörüne yerle ş tirin.
1491 B İ kapa ğı n ı kapatmak
için aktivatörü kapat ı p s ı k ı n ve
besiyeri ampulünü k ı r ı n. Daha
sonra B İ 'yi ç ı kar ı n ve hafifçe
vurun (sa ğ daki resimlere bak ı n).
Görsel olarak besiyerinin flakonun
taban ı ndaki üreme haznesine
akt ığı n ı do ğ rulay ı n. Besiyeri
üreme haznesini doldurmam ış sa,
B İ 'yi kapa ğı ndan tutun ve besiyeri
üreme haznesini dolduruncaya
kadar B İ ’ye hafifçe vurun. Aktive
edilmi ş 1491 B İ 'yi,
− 4.0.0 veya üstü yaz ı l ı m
versiyonuna sahip 490 veya
490H Otomatik Okuyucunun
herhangi bir kuyucu ğ una
veya
− renk kodu mavi olan
4.0.0’dan dü ş ük yaz ı l ı m
versiyonuna sahip
490 Otomatik Okuyucunun bir
inkübasyon kuyucu ğ una (ör.
1491 B İ ’leri inkübe etmek için
yap ı land ı r ı lm ış ) yerle ş tirin
ve sonucu bekleyin. Kullan ı m ı yla
ilgili daha fazla bilgi için
Otomatik Okuyucu Kullan ı m
K ı lavuzu'na bak ı n.
9. İş lemden geçirilmi ş bir 1491 B İ 'nin inkübe edildi ğ i her gün, i ş lemden
geçirilmemi ş en az bir 1491 B İ 'yi pozitif kontrol olarak kullanmak üzere aktive
ederek inkübe edin. Yukar ı da 8. ad ı mda verilen aktivasyon talimatlar ı n ı izleyin.
B İ etiketinin üzerine "K" ("kontrol" için) yaz ı n ve tarih at ı n. Pozitif kontrol,
i ş lemden geçirilmi ş biyolojik indikatör ile ayn ı parti numaras ı ndan olmal ı d ı r.
İş lemden geçirilen 1491 B İ ’nin inkübe edildi ğ i her gün pozitif kontrol kullan ı lmas ı
iyi bir uygulamad ı r. Bu i ş lem ş unlar ı n do ğ rulanmas ı na yard ı mc ı olur:
• do ğ ru inkübasyon s ı cakl ı klar ı kar şı lanm ış t ı r,
• uygun olmayan saklama s ı cakl ığı , nem veya kimyasallara yak ı nl ı k gibi
nedenlerle sporlar ı n canl ı l ığı de ğ i ş memi ş tir,
• besiyeri h ı zl ı üremeyi desteklemeye yeterlidir ve
• Otomatik Okuyucu düzgün çal ış maktad ı r.
10. İ nkübasyon ve Okuma:
Pozitif kontrolü ve buhar i
ş lemine tabi tutulmu ş 1491 B İ 'leri, 4.0.0 veya üstü
yaz ı l ı m versiyonuna sahip 490 Otomatik Okuyucu veya 490H Otomatik Okuyucu
içinde inkübe edin.
Bu ekipman
ı n do ğ ru kullan ı m ı için Otomatik Okuyucu Kullan ı m K ı lavuzu’na
bak ı n. Otomatik Okuyucu, elde etti ğ i bir pozitif sonucu hemen o anda
gösterecektir. Nihai negatif 1491 B İ okumas ı ;
− 4.0.0 veya üstü yaz ı l ı m versiyonuna sahip 490 veya 490H Otomatik
Okuyucularda 24 dakikada yap ı l ı r.
− 4.0.0’dan dü ş ük yaz ı l ı m versiyonuna sahip 490 Otomatik Okuyucularda
30 dakikada yap ı l ı r.
Sonuçlar görüntülendikten ve kaydedildikten sonra 1491 B İ 'ler at ı labilir.
Sonuçların Yorumlanması:
Floresan I şı ma Sonuçlar ı
Pozitif kontrol (i ş lemden geçirilmemi ş ) 1491 B İ pozitif floresan ışı ma sonucu
vermelidir (490 veya 490H Otomatik Okuyucu LCD E i ş areti). İş lemden
geçirilmi ş 1491 B İ sonuçlar ı , pozitif kontrol pozitif floresan okumas ı verene kadar
geçersizdir. Pozitif kontrol negatif okuma veriyorsa (LCD Ekranda - i ş areti), Otomatik
Okuyucu Kullan ı m K ı lavuzu’nun Sorun Giderme Rehberi’ni okuyun. Otomatik
Okuyucuyu yeni bir pozitif kontrol ile yeniden test edin.
İş lemden geçirilmi ş 1491 B İ 'lerle pozitif sonuç (LCD E i ş areti), sterilizasyon
i ş leminin ba ş ar ı s ı z oldu ğ unu gösterir. Belirtilen inkübasyon süresinden sonraki nihai
negatif i ş lemden geçirilmi ş 1491 B İ okumas ı (LCD ekranda - i ş aret), kabul edilebilir
sterilizasyon i ş lemini gösterir.
Pozitif B İ sonuçlar ı için hemen gerekli tedbirleri al ı n. Kurum politikalar ı na ve
prosedürlerine uygun olarak pozitif B İ 'nin nedenini belirleyin. Sterilizatörü her zaman
yeniden test edin ve art arda üç B İ sonucu negatif ç ı kana kadar sterilizatörü yükleri
i ş lemden geçirmek için kullanmay ı n.
3. Yanl ış sonuçlarla ili ş kili riski azaltmak için:
• Sterilizasyon veya inkübasyon öncesi 1491 B İ üzerine bant veya
etiketler yerle ş tirmeyin.
• İş lem bittikten sonra ve B İ aktivasyonundan önce k ı r ı k besiyeri ampulü
oldu ğ u gözlenirse 1491 B İ 'yi inkübe etmeyin. Sterilizatörü yeni bir biyolojik
indikatör ile tekrar test edin.
• İş lem bittikten sonra, inkübasyon öncesi B İ ’nin 10 dakika boyunca
so ğ umas ı n ı bekleyin.
• B İ aktivasyonu sonras ı nda, besiyerinin spor üreme haznesine akt ığı ndan
emin olun.
İzleme Sıklığı:
Meslek derneklerinin önerdi ğ i uygulamalar ve/veya ulusal yönetmelikler ve
standartlar ı n belirledi ğ i B İ izleme s ı kl ığı ile uyumlu olarak belirlenmi ş kurum
Politikalar ı ve Prosedürlerine uyun. En iyi uygulama olarak ve ideal hasta
güvenli ğ ini sa ğ lamak için 3M, her buharla sterilizasyon yükünün uygun bir B İ ile
izlenmesini önerir.
Kullanım Yönergeleri
1. İ ndikatör etiketine sterilizatör, yük numaras ı ve i ş lem tarihi bilgilerini yazarak
1491 B İ 'yi tan ı mlay ı n. Flakonun veya kapa ğı n üzerine ba ş ka bir etiket veya
indikatör band ı yerle ş tirmeyin.
2. 1491 B İ 'yi hastane uygulamalar ı na yönelik meslek derneklerinin yönetmelikleri
veya ulusal standartlar taraf ı ndan önerilen temsili bir tepsi yap ı land ı rmas ı na
yerle ş tirin. 1491 B İ 'yi bir kimyasal indikatörle do ğ rudan temas edecek ş ekilde
yerle ş tirmeyin; çünkü kal ı nt ı biyolojik indikatöre geçebilir ve sonucu etkileyebilir.
3. Temsili tepsiyi sterilizatörde buhar ı n en zor ula ş abilece ğ i alana yerle ş tirin. Bu
alan genellikle alt rafta, tahliye k ı sm ı n ı n üzerindedir ancak, sterilizasyona en az
elveri ş li olan hazne alan ı n ı tan ı mlamak için sterilizatör üreticisine dan ışı lmal ı d ı r.
4. Yükü önerilen uygulamalara uygun olarak i ş lemden geçirin.
5. Döngünün tamamlanmas ı ndan sonra, temsili tepsiyi sterilizatörden ç ı kar ı p
1491 B İ ’yi ç ı kar ı n.
6. Aktivasyondan önce 1491 B İ ’nin 10 dakika boyunca so ğ umas ı n ı bekleyin.
7. 1491 B İ 'nin kapa ğı n ı n üstündeki i ş leme indikatörünü kontrol edin. Pembeden
aç ı k kahverengiye veya daha koyu renge de ğ i ş im, 1491 B İ 'nin buhar i ş lemine
maruz kald ığı n ı do ğ rular. Bu renk de ğ i ş imi, buhar i ş leminin steriliteyi sa ğ lamaya
yeterli düzeyde oldu ğ unu göstermez. İş leme indikatörü de ğ i ş mezse,
sterilizatörün fiziksel monitörlerini kontrol edin.