
81
IT
Fase 2
Tenendo la testa del tubo di aspirazione,
tirare per rimuovere la base di comando
in titanio. Non ruotare.
Disinfezione, pulizia
e sterilizzazione
Disinfezione della superficie della
base di comando in titanio
Zyris consiglia di eseguire la disinfezione
della superficie della base di comando
in titanio tra un paziente e l’altro. Per
disinfettare la base di comando in
titanio, rimuovere innanzitutto la pipetta
di aspirazione.
Se la base di comando in titanio è
visibilmente sporca di sangue o di
materiale biologico, utilizzare un
disinfettante di livello intermedio per il
quale il produttore dichiari la capacità
di inattivare il bacillo
Mycobacterium
tuberculosis
. In alternativa utilizzare un
disinfettante di grado ospedaliero e
seguire le istruzioni del produttore per il
tempo di contatto.
Disinfezione della superficie del
tubo di aspirazione
Zyris consiglia di eseguire la disinfezione
della superficie del tubo di aspirazione tra
un paziente e l’altro.
Utilizzare un disinfettante di grado
ospedaliero secondo le istruzioni del
produttore. Se i componenti sono
visibilmente sporchi di sangue o di
materiale biologico, utilizzare un
disinfettante di livello intermedio per il
quale il produttore dichiari la capacità
di inattivare il bacillo
Mycobacterium
tuberculosis
. I manicotti barriera possono
anche essere utilizzati e cambiati tra un
paziente e l’altro.
Pulizia e sterilizzazione della pipetta
di aspirazione
Zyris consiglia di sterilizzare la pipetta di
aspirazione tra un paziente e l’altro.
Rimuovere tutto il materiale biologico e
gli altri detriti dai canali di aspirazione con
una soluzione detergente enzimatica a
pH neutro (6,5-7,5) mediante la spazzola
per tubo a doppia estremità fornita. Non
utilizzare la soluzione per tenere insieme
le parti. Dopo la pulizia sciacquare con
acqua di rubinetto, asciugare e riporre i
componenti in una sacca per autoclave
affinché siano sterilizzati in un'autoclave
a vapore. Impiegare cicli di sterilizzazione
convalidati (Tabella 2).
Pulizia e sterilizzazione della base di
comando in titanio
Zyris consiglia di seguire il normale
protocollo di controllo delle infezioni per
i dispositivi dentali. Gli utenti possono
sterilizzare la base di comando in titanio a
propria discrezione.
Summary of Contents for ISODRY
Page 1: ...EN DA DE EL ES FI FR IT JA NL NO PL PT SV TR Dental Isolation System INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 13: ...13 EN...
Page 23: ...23 DA...
Page 35: ...35 EL 9 5 mm h AIL0222 E h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA Zyris com Isodry...
Page 36: ...36 Isodry Isodry 6 Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE Y HVE HVE 2 HVE 1 HVE 1...
Page 38: ...38 4 5 6 1 2 3 1 3...
Page 39: ...39 EL 2 3 1 7 2 7 Zyris Mycobacterium tuberculosis...
Page 40: ...40 Zyris Mycobacteriumtuberculosis Zyris pH 6 5 7 5 2 Zyris pH 6 5 7 5 2 Dow 111...
Page 42: ...42 13 mm 10 Dow 111 10 YDdiL D L Y...
Page 43: ...43 EL Y Y 135 C Y Y Isodry Y r 15 30...
Page 44: ...44 1 Zyris Zyris Zyris Zyris Zyris com...
Page 45: ...45 EL...
Page 65: ...65 FI...
Page 87: ...87 JA h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA A Zyris com Isodry Isodry Isodry 6...
Page 88: ...88 Y O Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE HVE Y 2 HVE 2 HVE 1 HVE 1 3 Isodry...
Page 90: ...90 4 5 6 1 2 3 1 7 2 2 1 2 3...
Page 91: ...91 JA Zyris Zyris 7 Zyris pH6 5 7 5 2 Zyris...
Page 93: ...93 JA pH6 8 O O 13 mm 10 O Dow 111 O O 10 O YDdiL D L Y...
Page 94: ...94 Y Y 135 Y Y O Isodry Y r 15 30...
Page 95: ...95 JA 1 Zyris 1 Zyris Zyris 1 Zyris Zyris com...
Page 115: ...115 NO...
Page 145: ...145 SV...
Page 155: ...155 TR...