
72
Nettoyage et stérilisation
du conduit d’aspiration
Zyris recommande de stériliser le conduit
d’aspiration entre deux patients.
Retirer les matières biologiques et autres
débris des canaux d’aspiration à l’aide
de la brosse pour le nettoyage des tubes
à double extrémité fournie, en utilisant
un nettoyant enzymatique de pH neutre
(entre 6,5 et 7,5). Ne pas faire tremper
les pièces dans le nettoyant. Après le
nettoyage, rincer les composants à l’eau
courante, les sécher et les placer dans
une pochette spéciale pour les stériliser
en autoclave à vapeur. Se conformer aux
cycles de stérilisation validés (tableau 2).
Nettoyage et stérilisation
de la base de commande en titane
Zyris recommande de suivre le protocole
normal de contrôle des infections relatif
aux dispositifs dentaires. Les utilisateurs
peuvent, à leur discrétion, stériliser la base
de commande en titane.
Retirer les leviers d’aspiration de la base
de commande en titane. Retirer les
matières biologiques et autres débris
des canaux d’aspiration à l’aide de la
brosse pour le nettoyage des tubes à
double extrémité fournie, en utilisant un
nettoyant enzymatique de pH neutre
(entre 6,5 et 7,5). Ne pas faire tremper
les pièces dans le nettoyant ni utiliser un
appareil de nettoyage à ultrasons. Après
le nettoyage, rincer les composants à l’eau
courante, les sécher et les placer dans
une pochette spéciale pour les stériliser
en autoclave à vapeur. Se conformer aux
cycles de stérilisation validés (tableau 2).
Après la stérilisation, lubrifier les joints
toriques des leviers d’aspiration à l’aide
du lubrifiant Dow 111 fourni dans le kit
d’entretien des joints toriques.
Cycles de stérilisation validés
Durée Durée
d’exposition de séchage
Cycle
Température minimum minimum
Standard
121 °C/250 °F 30 min
30 min
Standard
132 °C/270 °F 15 min
15 min
Pré-aspiration 132 °C/270 °F 4 min
20 min
Pré-aspiration 134 °C/273 °F 3 min
20 min
Tableau 2. Cycles de stérilisation validés
Entretien
Base de commande en titane
Pour obtenir une efficacité optimale, il est
nécessaire de lubrifier les joints toriques
des leviers d’aspiration une fois par
semaine. Retirer le tuyau d’aspiration de la
base de commande en titane. Pour retirer
les leviers d’aspiration, les pousser en
position d’arrêt et continuer à les pousser
doucement jusqu’à ce que chaque levier
Summary of Contents for ISODRY
Page 1: ...EN DA DE EL ES FI FR IT JA NL NO PL PT SV TR Dental Isolation System INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 13: ...13 EN...
Page 23: ...23 DA...
Page 35: ...35 EL 9 5 mm h AIL0222 E h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA Zyris com Isodry...
Page 36: ...36 Isodry Isodry 6 Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE Y HVE HVE 2 HVE 1 HVE 1...
Page 38: ...38 4 5 6 1 2 3 1 3...
Page 39: ...39 EL 2 3 1 7 2 7 Zyris Mycobacterium tuberculosis...
Page 40: ...40 Zyris Mycobacteriumtuberculosis Zyris pH 6 5 7 5 2 Zyris pH 6 5 7 5 2 Dow 111...
Page 42: ...42 13 mm 10 Dow 111 10 YDdiL D L Y...
Page 43: ...43 EL Y Y 135 C Y Y Isodry Y r 15 30...
Page 44: ...44 1 Zyris Zyris Zyris Zyris Zyris com...
Page 45: ...45 EL...
Page 65: ...65 FI...
Page 87: ...87 JA h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA A Zyris com Isodry Isodry Isodry 6...
Page 88: ...88 Y O Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE HVE Y 2 HVE 2 HVE 1 HVE 1 3 Isodry...
Page 90: ...90 4 5 6 1 2 3 1 7 2 2 1 2 3...
Page 91: ...91 JA Zyris Zyris 7 Zyris pH6 5 7 5 2 Zyris...
Page 93: ...93 JA pH6 8 O O 13 mm 10 O Dow 111 O O 10 O YDdiL D L Y...
Page 94: ...94 Y Y 135 Y Y O Isodry Y r 15 30...
Page 95: ...95 JA 1 Zyris 1 Zyris Zyris 1 Zyris Zyris com...
Page 115: ...115 NO...
Page 145: ...145 SV...
Page 155: ...155 TR...