
47
ES
Lubricante para la boquilla
h
AIL0202
Manguitos de barrera
h
AIL0203 (no estéril)
Se vende por separado
Para evitar el riesgo de contaminación
cruzada y facilitar una protección adicional,
disponemos de manguitos de barrera (no
estériles) para el cabezal de control. El uso
de los manguitos de barrera no elimina la
necesidad de seguir las recomendaciones
para desinfectar y esterilizar el cabezal de
control y el conducto de vacío.
Boquillas
h
CILXX0X (no estéril)
Se vende por separado
Las boquillas son de un solo uso y están
disponibles en varios tamaños. Están
fabricadas de un polímero suave y
flexible. No están fabricadas con látex de
caucho natural. No contienen ftalatos ni
BPA. Para obtener más información sobre
los tamaños disponibles, visite Zyris.com.
Uso previsto
Isodry es un sistema de aislamiento
dental para uso clínico por parte de
profesionales de la odontología. El sistema
está diseñado para aislar dos cuadrantes
a la vez, retrayendo la lengua y la mejilla
de manera simultánea y permitiendo una
succión continua. La retracción y la succión
continua son dos funciones importantes
a la hora de controlar el entorno bucal,
reducir la contaminación y mejorar la
adhesión, al tiempo que se protegen los
tejidos blandos y las vías respiratorias.
Contraindicaciones
No se conoce ninguna contraindicación.
No se debe utilizar sin haber revisado antes
cómo seleccionar el tamaño correcto
de la boquilla para cada paciente. No se
debe utilizar si no se consigue colocar
correctamente la boquilla.
Efectos secundarios
El uso de esta boquilla puede desencadenar
un reflejo faríngeo (espasmo laríngeo) en
pacientes hipersensibles o en aquellos
casos en los que no se haya colocado
correctamente en la cavidad bucal.
Presentación
Isodry
El sistema de aislamiento dental Isodry
contiene: la base de control de titanio, seis
conductos de vacío, una manguera de
vacío y las instrucciones de uso.
Accesorios: tapón del tubo de succión,
lubricante para boquillas, juego de
adaptadores en Y, cepillo de dos
terminaciones para tubos y juego de
mantenimiento de la junta tórica.
Summary of Contents for ISODRY
Page 1: ...EN DA DE EL ES FI FR IT JA NL NO PL PT SV TR Dental Isolation System INSTRUCTIONS FOR USE...
Page 13: ...13 EN...
Page 23: ...23 DA...
Page 35: ...35 EL 9 5 mm h AIL0222 E h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA Zyris com Isodry...
Page 36: ...36 Isodry Isodry 6 Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE Y HVE HVE 2 HVE 1 HVE 1...
Page 38: ...38 4 5 6 1 2 3 1 3...
Page 39: ...39 EL 2 3 1 7 2 7 Zyris Mycobacterium tuberculosis...
Page 40: ...40 Zyris Mycobacteriumtuberculosis Zyris pH 6 5 7 5 2 Zyris pH 6 5 7 5 2 Dow 111...
Page 42: ...42 13 mm 10 Dow 111 10 YDdiL D L Y...
Page 43: ...43 EL Y Y 135 C Y Y Isodry Y r 15 30...
Page 44: ...44 1 Zyris Zyris Zyris Zyris Zyris com...
Page 45: ...45 EL...
Page 65: ...65 FI...
Page 87: ...87 JA h AIL0204 h AIL0202 h AIL0203 h CILXX0X BPA A Zyris com Isodry Isodry Isodry 6...
Page 88: ...88 Y O Isodry 1 Zyris com 1 HVE HVE HVE Y 2 HVE 2 HVE 1 HVE 1 3 Isodry...
Page 90: ...90 4 5 6 1 2 3 1 7 2 2 1 2 3...
Page 91: ...91 JA Zyris Zyris 7 Zyris pH6 5 7 5 2 Zyris...
Page 93: ...93 JA pH6 8 O O 13 mm 10 O Dow 111 O O 10 O YDdiL D L Y...
Page 94: ...94 Y Y 135 Y Y O Isodry Y r 15 30...
Page 95: ...95 JA 1 Zyris 1 Zyris Zyris 1 Zyris Zyris com...
Page 115: ...115 NO...
Page 145: ...145 SV...
Page 155: ...155 TR...