48
Jeglicher Schaden, der durch eine unsachgemäße Installation,
Missbrauch, unzweckmäßige Benutzung, Veränderung oder Umbau
des Gerätes, Unfall oder Fahrlässigkeit entstanden ist.
Kratzer an den Kunststoffteilen durch die unsachgemäße Verwen-
dung von Hilfsmitteln wie zum Beispiel Kratzer durch die Reinigung
mit Stahlwolle.
Die Verformung von Teilen aus wärmeverformbarem Kunststoff laut
durch Einwirkung von zu hohen Temperaturen.
Bei Reparaturarbeiten ist die Arbeitsleistung nicht in der vorliegen-
den Garantie eingeschlossen.
Jeglicher Schaden, der durch nicht berechtigte Personen oder
nicht genehmigte Materialien verursacht wurde.
Durch Verschleiß verursachte Defekte, insbesondere am Bauteil:
250502A-15
MESSER GERILLT Z25 BG
250502A-18
MESSER GERILLT Z25 BL
250501A-15
ENTSAFTUNGSWANNE Z25 BG
250501A-18
ENTSAFTUNGSWANNE Z25 BL
250513A
DICHTUNG FILTERWANNE Z25
250210A-15
OBERE ABDECKUNG Z25 BG
250210A-18
OBERE ABDECKUNG Z25 BL
250206A-15
FRONTABDECKUNG Z25 BG
250206A-18
FRONTABDECKUNG Z25 BL
TECHNISCHEN DIENS
Setzen Sie sich im Fall von technischen Rückfragen vorzugsweise
mit Ihrem Vertriebshändler in Verbindung. Sie können sich auch
direkt an Zummo wenden:
E-mail: [email protected]
Telefon.: 961.301.246
Telefax: 961.301.250
Jegliche nicht von Zummo genehmigte Reparatur während der
Garantiezeit führt automatisch zum Verlust des Garantieschutzes.
4. ZUBEHÖR
Die Maschine verfügt über verschiedene Entsaftungssätze je nach
der Größe der auszupressenden Früchte:
a. Cups und Kugeln in Beige für Früchte mit einem Durchmesser
von 58-80 mm.
a. Cups und Kugeln in Braun für Früchte mit einem Durchmesser
von 43-62 mm (*).
Unabhängig vom jeweiligen Entsaftungssatz wird immer das gleiche
Messer sowie die gleiche Entsaftungswanne verwendet.
ACHTUNG! Einzelne Elemente verschiedener Größensätze dürfen
nicht miteinander kombiniert werden.
(*) Nicht im serienmäßigen Lieferumfang enthalten.
D
eu
tsc
h
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......