59
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U., nel suo constan-
te impegno per a migliorare i suoi prodotti, si riserva il diritto
di modificare le macchine senza preavviso; per questo motivo il
presente manuale di istruzioni potrebbe omettere le ultime mo-
difiche realizzate.
INSTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTATI
Gentile cliente, legga attentamente il manuale di istruzioni prima di
utilizzare lo spremiagrumi.
·
L’apparecchio non è adatto a installazioni esterne. Non espor-
la ai raggi diretti del sole, non posizionarlo in luoghi esposti agli
agenti atmosferici e in ambienti che vengono lavati con getti
d’acqua.
·
Per evitare rischi, qualsiasi riparazione deve essere effettuata
da personale qualificato.
·
Utilizzare sempre componenti originali, accessori e pezzi di ri-
cambio Zummo. Non manipolare la macchina per farla funzio-
nare senza alcuno degli elementi di sicurezza.
·
La ditta non si assume nessuna responsabilità per danni pro-
vocati dal cattivo uso dell’apparecchio o dalla mancata osser-
vanza delle istruzioni di questo manuale.
·
Richiedere il servizio di assistenza tecnica alla ditta fornitrice;
nel caso di non riuscire a localizzarla, mettersi in contatto con
ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS S.A.U. (dati nel para-
grafo dedicato alla garanzia).
·
La macchina spremiagrumi esercita una grande pressione
quando è in funzionamento, per questo motivo, evitare asso-
lutamente di introdurre mani od oggetti estranei nella zona di
spremitura.
·
Prestare particolare attenzione alla lama, onde evitare di ta-
gliarsi. Per evitare rischi, una volta pulito, è consigliabile posi-
zionare il coprilama (Fig. 1).
·
Prima di procedere alla pulizia o manutenzione, scollegare
sempre l’apparecchio dalla corrente elettrica.
·
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sosti-
tuito da un cavo o un gruppo speciale disponibile presso il
produttore o il suo agente di servizio.
·
L’apparecchio non deve essere utilizzato da bambini minori di
8 anni o da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali
ridotte, mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che
non abbiamo ricevuto supervisione o formazione. I bambi-
ni devono ricevere la supervisione di adulti per evitare che
giochino con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione che
spettano all’utente non devono essere effettuate da bambini
senza supervisione.
·
Questo apparecchio è stato progettato per applicazioni do-
mestiche o simili, quali:
- Zona di cucina del personale di negozi, uffici o altri am-
bienti di lavoro.
- Fattorie.
- Per ospiti di hotel, motel e luoghi residenziali.
- Alloggi e camere di hotel.
·
Fare attenzione che i liquidi caldi non vengano versati nel ro-
bot da cucina o nel mixer perché potrebbero essere espulsi
dall’apparecchio a causa di un’eventuale ebollizione repentina.
Dall’area privata di
www.zummocorp.com
è possibile registrarsi e
scaricare questo manuale in formato elettronico.
Ita
lian
o
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......