6
Es
pa
ño
l
El rayado de cualquiera de las piezas de plástico por utilizar ele-
mentos que puedan ocasionar rayado como los estropajos en la
limpieza.
La deformación de las piezas de plástico termoconformable por
exponerlas a temperaturas excesivas.
Mano de obra de reparaciones no incluida en esta garantía.
Cualquier daño causado por personal o materiales no autorizados.
Los defectos causados por desgaste de uso; en particular el si-
guiente componente:
250502A-15
CUCHILLA NERVADA Z25 BG
250502A-18
CUCHILLA NERVADA Z25 BL
250501A-15
BANDEJA EXPRIMIDO Z25 BG
250501A-18
BANDEJA EXPRIMIDO Z25 BL
250513A
JUNTA BANDEJA FILTRO Z25
250210A-15
TAPA SUPERIOR Z25 BG
250210A-18
TAPA SUPERIOR Z25 BL
250206A-15
CUBIERTA FRONTAL Z25 BG
250206A-18
CUBIERTA FRONTAL Z25 BL
ASISTENCIA TÉCNICA
Para cualquier consulta técnica, preferentemente debe ponerse
en contacto con su distribuidor habitual, o puede dirigirse a Zum-
mo a través de:
E-mail: [email protected]
Tel.: 961.301.246
Fax: 961.301.250
Cualquier reparación durante el período de garantía, no autorizada
por Zummo, causará automáticamente la anulación de esta.
4. ACCESORIOS
Según el tamaño de la fruta que se quiera exprimir, la máquina
dispone de varios juegos de copas y bolas a elegir:
a. Copas, bolas de color beige, para frutas de diámetro entre
58-80 mm.
b. Copas, bolas de color marrón, para frutas de diámetro 43-62
mm (*).
Siempre se utilizará la misma cuchilla y bandeja exprimido inde-
pendientemente del juego de exprimido que se monte.
¡ATENCIÓN! No deben mezclarse elementos de distintos juegos.
(*) No incluido de serie.
Summary of Contents for Viva Z25-BL, Viva Z25-BR, Viva Z25-GR
Page 1: ...Humanized technology comes alive Viva Service Manual...
Page 2: ......
Page 7: ...7 Espa ol Manual de Servicio Manual de servicio...
Page 12: ...12 Espa ol Manual de Mantenimiento Manual de Mantenimiento...
Page 15: ...15 Manual de Mantenimiento Espa ol...
Page 16: ......
Page 21: ...21 Service Manual Service Manual English...
Page 26: ...26 Maintenance Manual Maintenance Manual English...
Page 29: ...29 English Maintenance Manual...
Page 30: ......
Page 35: ...35 Manuel de Service Manuel de Service Fran ais...
Page 40: ...40 Manuel de Entretien Manuel de Entretien Fran ais...
Page 43: ...43 Manuel de Entretien Fran ais...
Page 44: ......
Page 49: ...49 Service Anleitung Service Anleitung Deutsch...
Page 54: ...54 Wartungshandbuch Wartungshandbuch Deutsch...
Page 57: ...57 Wartungshandbuch Deutsch...
Page 58: ......
Page 63: ...63 Manuale di Servizio Manuale di Servizio Italiano...
Page 68: ...68 Manuale di Manutenzione Manuale di Manutenzione Italiano...
Page 71: ...71 Manual de Mantenimiento Italiano...
Page 72: ......
Page 77: ...77 Manual de Servi o Manual de Servi o Portugu s...
Page 82: ...82 Manual de Manuten o Manual de Manuten o...
Page 85: ...85 1 2 3 4 5 6...
Page 86: ...86 7 8 9 10 11 12...
Page 87: ...87 13 14 15 16 17 18...
Page 88: ...88 19 20 22 21 23...
Page 89: ...89...
Page 90: ......
Page 92: ......
Page 94: ......