Sage the Citrus Press Pro SCP800 Quick Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

the

Citrus Press

™

Pro

SCP800

EN

QUICK GUIDE

DE

KURZANLEITUNG

FR

GUIDE RAPIDE

NL

SNELSTARTGIDS

ES

GUÍA RÁPIDA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for the Citrus Press Pro SCP800

Page 1: ...the Citrus Press Pro SCP800 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS ES GU A R PIDA...

Page 2: ...the appliance is turned OFF unplugged at the power outlet and has been allowed to cool before cleaning attempting to move or storing Always turn the appliance to the OFF position switch off at the pow...

Page 3: ...operate unless properly assembled Do not use the appliance on a sink drain board Keep hands fingers hair clothing as well as spatulas and other utensils away from moving or rotating parts during opera...

Page 4: ...usehold waste It should be taken to a local authority waste collection centre designated for this purpose or to a dealer providing this service For more information please contact your local council o...

Page 5: ...J I A Juice Press Arm B Stainless Steel Filter dishwasher safe C Motor D ON OFF Button not shown E Cord Storage F Soft Grip Handle G Fruit Dome H Die Cast Stainless Steel Juicing Cone dishwasher safe...

Page 6: ...ce the juicing cone onto the drive shaft and press down lightly to lock the cone into position 5 To insert the fruit dome place it into the hole on the underside of the juice press arm The fruit dome...

Page 7: ...sembling the appliance all removable parts should be washed in hot soapy water or on the top shelf of the dishwasher The base and juice press arm should be wiped with a soft damp cloth All parts shoul...

Page 8: ...Erstickungsgefahr darstellen k nnte Dieses Ger t ist nur f r den Haushaltsgebrauch bestimmt Ger t nur bestimmungsgem verwenden Nicht in fahrenden Fahrzeugen oder Booten verwenden Nicht im Freien verwe...

Page 9: ...ch bei Sch den oder zur Wartung au er Reinigung bitte an den Sage Kundendienst oder besuchen Sie sageappliances com Alle Wartungsarbeiten au er Reinigung nur von autorisierten Sage Kundendienststellen...

Page 10: ...igkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und fehlenden Kenntnissen genutzt werden sofern sie beaufsichtigt werden oder in den sicheren Gebrauch des Ger ts eingewiesen wurden und sich der entsprechenden...

Page 11: ...ftpresse Hebel B Edelstahlfilter Sp lmaschinensicher C Motor D ON OFF EIN AUS Schalter nicht gezeigt E Kabelaufbewahrung F Soft Grip Hebel G Fruchtkappe H Druckguss gefertigter Edelstahl Presskegel Sp...

Page 12: ...ein indem Sie die Einkerbung mit dem Pfeil am Bodes des Filters an der entsprechenden Anhebung mit Pfeil an der Saftschale ausrichten 4 Setzen Sie den Presskegel auf die Antriebswelle und dr cken Sie...

Page 13: ...und verstauen Befolgen Sie diese Anleitungen zur Reinigung aller Oberfl chen die w hrend des Entsaftens mit Lebensmitteln in Kontakt kommen F r eine einfache Reinigung unmittelbar nach jedem Gebrauch...

Page 14: ...lerhafte Verarbeitung und Materialien verursacht wurden W hrend dieser Garantiezeit wird Sage Appliances jedes fehlerhafte Produkt reparieren ersetzen oder das Geld zur ckerstatten nach eigenem Ermess...

Page 15: ...SCP800 FR GUIDE RAPIDE FR the Citrus Press Pro...

Page 16: ...es blessures D roulez enti rement le cordon d alimentation avant utilisation Placez l appareil sur une surface stable r sistante la chaleur plane et s che loin du bord Ne l utilisez pas sur ou proximi...

Page 17: ...surveillance d un adulte L appareil et son cordon doivent tre conserv s hors de la port e des enfants de 8 ans et moins L installation d un commutateur de s curit de courant r siduel est recommand e p...

Page 18: ...nt r guli rement mettre l appareil sous tension et hors tension Lisez soigneusement toutes les instructions avant utilisation et conservez les pour r f rence ult rieure L appareil peut tre utilis par...

Page 19: ...n acier inoxydable lavable au lave vaisselle C Moteur D Bouton de marche arr t non illustr E Rangement du cordon F Poign e souple G D me de pressage H C ne d extraction de jus en acier inoxydable moul...

Page 20: ...t de la base du moteur 4 Placez le c ne d extraction de jus sur l arbre d entra nement et appuyez l g rement pour le verrouiller 5 Pour ins rer le d me de pressage placez le dans le trou situ sous le...

Page 21: ...arr t et que la fiche est retir e de la prise de courant avant de nettoyer de d monter de monter et de ranger l appareil Suivez ces instructions pour nettoyer toutes les surfaces ou les pi ces qui ent...

Page 22: ...rication et de mat riaux Au cours de cette p riode de garantie Sage Appliances s engage r parer remplacer ou rembourser tout produit d fectueux sa seule discr tion Tous les droits de garantie l gaux e...

Page 23: ...SCP800 NL SNELSTARTGIDS NL the Citrus Press Pro...

Page 24: ...kkel het netsnoer volledig af voordat u het apparaat gebruikt Plaats het apparaat op een stabiele hittebestendige vlakke droge ondergrond weg van de rand en gebruik het niet op of in de buurt van een...

Page 25: ...inderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging van het apparaat mag niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ten minste 8 jaar oud zijn en onder toezicht staan Het apparaat en het snoer mo...

Page 26: ...apparaat regelmatig aan en uit kan zetten om te voorkomen dat het apparaat vanzelf wordt aangezet als gevolg van het onbedoeld resetten van de overbelastingsbeveiliging Lees alle instructies v r gebr...

Page 27: ...A Hendel B Filter van roestvrij staal vaatwasserbestendig C Motor D AAN UIT knop niet afgebeeld E Snoeropbergruimte F Zachte handgreep G Fruitdeksel H Perskegel van gegoten roestvrij staal vaatwasserb...

Page 28: ...basis past 4 Plaats de perskegel op de aandrijfas en duw deze voorzichtig omlaag om de kegel op zijn plaats vast te zetten 5 Plaats het fruitdeksel in het gat aan de onderkant van de citruspershendel...

Page 29: ...haalt in elkaar zet en opbergt Volg deze instructies om alle oppervlakken of onderdelen te reinigen die tijdens het persen met voedsel in contact komen Het reinigen is gemakkelijker als u losse onderd...

Page 30: ...efecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren vervangen of terugbetalen naar eigen goeddunken van Sage Appl...

Page 31: ...ES the Citrus Press Pro SCP800 ES GU A R PIDA...

Page 32: ...de alimentaci n antes de usar el aparato Coloca el aparato sobre una superficie estable resistente al calor nivelada y seca No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor por ejemplo...

Page 33: ...s sin la supervisi n de un adulto El aparato y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Se recomienda la instalaci n de un interruptor diferencial para ofrecer seguri...

Page 34: ...to no debe ser utilizado por ni os Deja que el motor repose durante 1 minuto entre usos Nunca pongas las manos cerca de la bisagra de la prensa al usar o mover la unidad Este s mbolo indica que el apa...

Page 35: ...dable apto para lavavajillas C Motor D Bot n de encendido apagado no mostrado E Compartimento para cable F Mango de goma blando G C pula de frutas H Cono exprimidor de acero inoxidable moldeado a pres...

Page 36: ...delantera 4 Coloca el cono exprimidor sobre el eje y presiona ligeramente para encajarlo 5 Para acoplar la c pula ins rtala en el orificio de la parte inferior de la prensa La c pula es magn tica y s...

Page 37: ...uardar el aparato Sigue estas instrucciones para limpiar todas las superficies o los componentes que entren en contacto con los alimentos durante la extracci n de zumo Para realizar una limpieza f cil...

Page 38: ...allos causados por mano de obra y materiales defectuosos Durante el plazo de la garant a Sage Appliances reparar o sustituir productos defectuosos a criterio de Sage Appliances Todos los derechos de g...

Page 39: ...9 ES Notas...

Page 40: ...d or photographed in this document may vary slightly from the actual product En raison de son am lioration continue le produit repr sent sur cet emballage peut diff rer l g rement du produit r el A ca...

Reviews:

No comments

Related manuals for the Citrus Press Pro SCP800

Brand: Rommelsbacher Pages: 16

The Juice Fountain Multi-Speed BJE510XL/A

Brand: Breville Pages: 84

Brand: Arnica Pages: 10

Brand: Braun Pages: 19

Brand: Menuett Pages: 11

Brand: Bartscher Pages: 15

Brand: AEG Electrolux Pages: 4

Juicer Attachment

Brand: STX Pages: 12

Brand: ZUMEX Pages: 117

Brand: HURAKAN Pages: 31

MINI SLOW JUICER

Brand: Create Pages: 56

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands