ZOJE 9610, Operation Manual

Page: 67 / 138

9.04 -D åPb ‚
Adjusting the thread trimmer -D
9.04 -D åPb ‚
Adjusting the thread trimmer -D
Cî
aåPb”èéw$，çt B¥™š ´ùp，ñìmnçtmn 1. 5 6
3 0.3 mm ¥ijên ÚÛ` ÌÍ。
2. aàPt”a$，ijên B1›mnçt èéw。 3 7
Cî
aåPb”èéw$，çt B¥™š ´ùp，ñìmnçtmn 1. 5 6
3 0.3 mm ¥ijên ÚÛ` ÌÍ。
2. aàPt”a$，ijên B1›mnçt èéw。 3 7
Requirement
5 1. when the thread trimmer is in resting positon, lever should be touching
piston and the roller of roller lever should be away from 6 7 0.3 mm
control cam . 3
2. when the take-up lever is at top dead centre, control cam should just 3
have placed roller lever in its resting position. 7
Requirement
5 1. when the thread trimmer is in resting positon, lever should be touching
piston and the roller of roller lever should be away from 6 7 0.3 mm
control cam . 3
2. when the take-up lever is at top dead centre, control cam should just 3
have placed roller lever in its resting position. 7
● aþÁ™š D”é$，[«Ô1cCŸœ （"Ëäå）。 6 1
● [«Ô cCijên （äå ）。 2 3 4
6 ● Having made sure that piston is positioned against the left stop,
adjust magnet ( screws) in accordance with . 1 2 Requirement 1
Adjust control cam (screw ) in accordance with . ● 3 4 Requirement 2
● aþÁ™š D”é$，[«Ô1cCŸœ （"Ëäå）。 6 1
● [«Ô cCijên （äå ）。 2 3 4
6 ● Having made sure that piston is positioned against the left stop,
adjust magnet ( screws) in accordance with . 1 2 Requirement 1
Adjust control cam (screw ) in accordance with . ● 3 4 Requirement 2
9.04.01 mæçtèéw ijênëyw‚ /
Resting position of the roller lever/ radial position of the
control cam
9.04.01 mæçtèéw ijênëyw‚ /
Resting position of the roller lever/ radial position of the
control cam
‚ Adjustment ‚ Adjustment
9-32