ZOJE 9610, Operation Manual

Page: 35 / 138

£¤¥‡¦ Care and Maintenance £¤¥‡¦ Care and Maintenance
8.07 ²¸¹n ®¯
Lubricating the bevel gears
8.07 ²¸¹n ®¯
Lubricating the bevel gears
b Ÿ Û ！
` @ b , z K b | ^ > ? ！
Switch the machine off!
Danger of injury if the machine is started accidentally!
b Ÿ Û ！
` @ b , z K b | ^ > ? ！
Switch the machine off!
Danger of injury if the machine is started accidentally!
● `¸¹n ( !"´'ÒµN。
● yD †Zˊ‹。
●
All bevel gears must be supplied with new grease once a year.
Tilt the sewing head back onto the support. ●
● `¸¹n ( !"´'ÒµN。
● yD †Zˊ‹。
●
All bevel gears must be supplied with new grease once a year.
Tilt the sewing head back onto the support. ●
â/œ U¸¹n 。 9620
shows the bevel gears of the 9620. Fig.
â/œ U¸¹n 。 9620
shows the bevel gears of the 9620. Fig.
● üµN˹n*¹O（ÊÓZ ）。
● ”æZTÎϏw$，!yD[ †‡?1，¡pæ
ZTÎϏw。
● Apply grease to all the tooth flanks and the rack (see arrows).
To set the sewing head upright, press tilt lock backwards ● 1
and set the sewing head upright using both hands.
● üµN˹n*¹O（ÊÓZ ）。
● ”æZTÎϏw$，!yD[ †‡?1，¡pæ
ZTÎϏw。
● Apply grease to all the tooth flanks and the rack (see arrows).
To set the sewing head upright, press tilt lock backwards ● 1
and set the sewing head upright using both hands.
!"pæZTÎϏw
`”ZOllÚÛ@m>?！
Use both hands to set the sewing head upright!
Danger of crushing between the sewing head and the table top!
K<LMD›œ150℃ÄPµN。
We recommend sodium grease with a dripping point of approx.150C.
!"pæZTÎϏw
`”ZOllÚÛ@m>?！
Use both hands to set the sewing head upright!
Danger of crushing between the sewing head and the table top!
K<LMD›œ150℃ÄPµN。
We recommend sodium grease with a dripping point of approx.150C.
!
!
8-5