ZOJE 9610, Operation Manual

Page: 46 / 138

9.03.08 gb€vOÐÑ
Height and stroke of the bobbin case opener
9.03.08 gb€vOÐÑ
Height and stroke of the bobbin case opener
Cî
gb OgŸ„ x&B ¨©。 1. 1 3
1 2. agb gŸÓ†Ë¾f$，gŸêœB?BÌÍN
0.3 0.5 mm lŽDx& ç 。
Cî
gb OgŸ„ x&B ¨©。 1. 1 3
1 2. agb gŸÓ†Ë¾f$，gŸêœB?BÌÍN
0.3 0.5 mm lŽDx& ç 。
Requirement
1 3 1. The top edges of the bobbin case opener and bobbin case should
be on one level.
2. when the bobbin case opener has deflected the bobbin case to its 1
furthest point, the catch of the bobbin case should be from to 0.3
mm from the back edge of the needle plate recess. 0.5
Requirement
1 3 1. The top edges of the bobbin case opener and bobbin case should
be on one level.
2. when the bobbin case opener has deflected the bobbin case to its 1
furthest point, the catch of the bobbin case should be from to 0.3
mm from the back edge of the needle plate recess. 0.5
● [«Ô cCgb （äå ）。 1 1 2
● ³†nÏˍgbgŸÓ†Ë¾f。
● [«Ô cCgb （äå ）。
2 1 2
● Adjust bobbin case opener (screw ) in accordance with . 1 2 Requirement 1
Turn the balance wheel until the bobbin case opener has deflected the ●
bobbin case to its furthest point.
Adjust bobbin case opener (screw ) in accordance with ● . 1 2 Requirement 2
● [«Ô cCgb （äå ）。 1 1 2
● ³†nÏˍgbgŸÓ†Ë¾f。
● [«Ô cCgb （äå ）。
2 1 2
● Adjust bobbin case opener (screw ) in accordance with . 1 2 Requirement 1
Turn the balance wheel until the bobbin case opener has deflected the ●
bobbin case to its furthest point.
Adjust bobbin case opener (screw ) in accordance with ● . 1 2 Requirement 2
” U，”wxs 9620
!"`äÒÐあ6
7。
-G Pgh，
ºÔ cCiœ。 2
On the 9620 these
adjustments must be repeated
on the right post.
Depending on the thread size,
a variation of the setting in
Requirement
is permitted. 2
” U，”wxs 9620
!"`äÒÐあ6
7。
-G Pgh，
ºÔ cCiœ。 2
On the 9620 these
adjustments must be repeated
on the right post.
Depending on the thread size,
a variation of the setting in
Requirement
is permitted. 2
9-11
‚ Adjustment ‚ Adjustment