6
) _ O } ~
Installation and comminssioning
6
) _ O } ~
Installation and comminssioning
)_O}~
Installation and commissioning
)_O}~
Installation and commissioning
?`ؾºbÒÐ)_O}~！
!
yÙ!" ``)*CD！
The machine must only be installed and commissioned by qualified
personnel!
All relevant safety regulations must be strictly adhered to!
?`ؾºbÒÐ)_O}~！
!
yÙ!" ``)*CD！
The machine must only be installed and commissioned by qualified
personnel!
All relevant safety regulations must be strictly adhered to!
b)_K，!"`¥b´ÚÛùÜ。
b)_K，!"`©、ÝÞK，%Vß«
The site where the machine is installed must be provided with suitable
connections for electric current.
It must be ensured that the standing surface of the machine site is
firm and horizontal, and that sufficient lighting is provided for.
H_O7àá，lvâ ã。
For packing and transportation reasons the table top is in the lowered
position. The table height is adjusted as described below.
b)_K，!"`¥b´ÚÛùÜ。
b)_K，!"`©、ÝÞK，%Vß«
The site where the machine is installed must be provided with suitable
connections for electric current.
It must be ensured that the standing surface of the machine site is
firm and horizontal, and that sufficient lighting is provided for.
H_O7àá，lvâ ã。
For packing and transportation reasons the table top is in the lowered
position. The table height is adjusted as described below.
6.01
Installation
) _
6.01
Installation
) _
6.01.01
l v
Adusting the table height
6.01.01
l v
Adusting the table height
● ßäå O ，¡ælç
1
2
èv。
● æäå éÞKêë。
1
● æklç èw，¡ìæä
å êë。
2
●
Loosen screws
and
and set the
1
2
table height as required.
Firmly tighten screw .
●
1
Set the required pedal position and
●
tighten screw .
2
● ßäå O ，¡ælç
1
2
èv。
● æäå éÞKêë。
1
● æklç èw，¡ìæä
å êë。
2
●
Loosen screws
and
and set the
1
2
table height as required.
Firmly tighten screw .
●
1
Set the required pedal position and
●
tighten screw .
2
âídlRT，î67$ Ol!"0fï
bO`½。
7Ð8ðÀ0éÞñìòD。
If the machine is delivered without a table, be sure to use a stand and
table top that can hold the weight of the machine with its motor.
It is very important to ensure that the stand of the machine is firm and
steady, also during sewing.
âídlRT，î67$ Ol!"0fï
bO`½。
7Ð8ðÀ0éÞñìòD。
If the machine is delivered without a table, be sure to use a stand and
table top that can hold the weight of the machine with its motor.
It is very important to ensure that the stand of the machine is firm and
steady, also during sewing.
6-1
！
！
