ZOJE 9610, Operation Manual

Page: 9 / 138

1. Safety )*
1.01 Safety symbols +,)*/5
1. Safety )*
1.01 Safety symbols +,)*/5
) * Safety ) * Safety
+, Caution
”`¤ÜbO)*_w
67。
” P， gh， N，«¬67
Ú，。
+, Caution
”`¤ÜbO)*_w
67。
” P， gh， N，«¬67
Ú，。
>?w！ Danger!
Points to be observed 9+,。
ºX7V`>?！
Danger of injury for operating and
specialist personnel
！
>?w！ Danger!
Points to be observed 9+,。
ºX7V`>?！
Danger of injury for operating and
specialist personnel
！
Do not operate without finger guard
and safety devices.
Before threading,changing bobbin
and needle, cleaning etcs witch off
main switch. Do not operate without finger guard
and safety devices.
Before threading,changing bobbin
and needle, cleaning etcs witch off
main switch.
1.02 6789:+,<=
Important points for the user
1.02 6789:+,<=
Important points for the user
●
b， X7!"#$Q%›。
●
”&'}~}Ú，!"()。
●
!"ºX7VÒÐ`b*¤_wV)*67Ç+
,。
●
b-`./‡0b”12345Ö677。
●
b-!"‡089/:)*_w;¿<=>。
●
b-!"+, ?@AB”b67。 ,
●
This Instruction Manual is a component of the machine and must be
available to the operating personnel at all times.
●
The Instruction Manual must be read before operating the machine for
the first time.
●
The operating and specialist personnel must to be instructed in the
safeguards of the machine and safe work methods.
I ●
t is the duty of the user to operate the machine in perfect running order.
●
It is the obligation of the user to ensure that none of the safety
mechanisms are removed or deactivated.
●
It is the obligation of the user to ensure that only authorized persons
operate and work on the machine.
●
b， X7!"#$Q%›。
●
”&'}~}Ú，!"()。
●
!"ºX7VÒÐ`b*¤_wV)*67Ç+
,。
●
b-`./‡0b”12345Ö677。
●
b-!"‡089/:)*_w;¿<=>。
●
b-!"+, ?@AB”b67。 ,
●
This Instruction Manual is a component of the machine and must be
available to the operating personnel at all times.
●
The Instruction Manual must be read before operating the machine for
the first time.
●
The operating and specialist personnel must to be instructed in the
safeguards of the machine and safe work methods.
I ●
t is the duty of the user to operate the machine in perfect running order.
●
It is the obligation of the user to ensure that none of the safety
mechanisms are removed or deactivated.
●
It is the obligation of the user to ensure that only authorized persons
operate and work on the machine.
1-1
!