Adjustment
Adjustment
9
Adjustment
9
Adjustment
9_`9 øî `678!"æbÆÛOoÿ©ªR²
,
·！
`@b,zKb|^>?！
Unless stated otherwise, during all adjustment work the machine must be
disconnected from electric and pneumatic power supply!
Danger of injury if the machine is started accidentally!
9_`9 øî `678!"æbÆÛOoÿ©ªR²
,
·！
`@b,zKb|^>?！
Unless stated otherwise, during all adjustment work the machine must be
disconnected from electric and pneumatic power supply!
Danger of injury if the machine is started accidentally!
9.01
º67s
Notes on adjustment
9.01
º67s
Notes on adjustment
● '8 ã `67 oNº*)_~Qb。¡ì?H°´
B+,i~。
● Rz§¨O678èÀ8¡`Ò_blS'8æUsV。
● D*'³[«bÒÐ*VW67³6。âí^o`%K
~Xzv=67ÉY，îÀ+,¾、D'。
● Z（）äå、äõoiÞDb，¿<!"67Ú
ß，¡67ÚDU`Òêë。
●
All following adjustment are based on a fully assembled machine and may
only be carried out by expert staff trainned for this purpose.
Machine covers, which have to be removed and replaced to carry out checks
●
and adjustments, are not mentioned in the text.
The order of the following chapters corresponds to the most logical work
●
sequence for machines which have to be completely adjusted. If only specific
individual work steps are carried out, both the preceding and following chapters
must be observed.
Screws, nuts indicated in brackets ( ) are fastenings for machine parts, which
●
must be loosened before adjustment and tightened again afterwards.
● '8 ã `67 oNº*)_~Qb。¡ì?H°´
B+,i~。
● Rz§¨O678èÀ8¡`Ò_blS'8æUsV。
● D*'³[«bÒÐ*VW67³6。âí^o`%K
~Xzv=67ÉY，îÀ+,¾、D'。
● Z（）äå、äõoiÞDb，¿<!"67Ú
ß，¡67ÚDU`Òêë。
●
All following adjustment are based on a fully assembled machine and may
only be carried out by expert staff trainned for this purpose.
Machine covers, which have to be removed and replaced to carry out checks
●
and adjustments, are not mentioned in the text.
The order of the following chapters corresponds to the most logical work
●
sequence for machines which have to be completely adjusted. If only specific
individual work steps are carried out, both the preceding and following chapters
must be observed.
Screws, nuts indicated in brackets ( ) are fastenings for machine parts, which
●
must be loosened before adjustment and tightened again afterwards.
●
[Zv ç
ä¢î
1
2
10 mm
1
7
13 mm
●
[Ü ç
Üq。
1
1.5
6 mm
●
[
ç
\]äåq。
1
●
Ëïð6» 。
1
●
^_æ 。
1
●
˽C。
● PO}ÂÃ。
1 set of screwdrivers with blade widths from 2 to 10 mm
●
1 set of open ended wrenches with opening sizes from 7 to 13 mm
●
1 set of allen keys from 1.5 to 6mm
●
1 clamp
●
1 metal ruler
●
1 gauge
●
Sewing thread and test material
●
●
[Zv ç
ä¢î
1
2
10 mm
1
7
13 mm
●
[Ü ç
Üq。
1
1.5
6 mm
●
[
ç
\]äåq。
1
●
Ëïð6» 。
1
●
^_æ 。
1
●
˽C。
● PO}ÂÃ。
1 set of screwdrivers with blade widths from 2 to 10 mm
●
1 set of open ended wrenches with opening sizes from 7 to 13 mm
●
1 set of allen keys from 1.5 to 6mm
●
1 clamp
●
1 metal ruler
●
1 gauge
●
Sewing thread and test material
●
9.02
6»、½CO¾¿ÀÁÂÃ
Tools, guages and other accessories
9.02
6»、½CO¾¿ÀÁÂÃ
Tools, guages and other accessories
9-1
