8
110
0
0
2
5
10
4
15
20
6
8
25
30
30
40
10
80
20
160
120
40
200
50
320
70
240
60
280
80
360
90
400
100
3163
3098
3137/
3139
3161
40
10
12
35
14
45
16
50
55
18
60
440
120
3282
CURVA DE RENDIMIENTO
MODELOS 3098, 3137, 3139, 3161, 3163, 3282
TEMPERATURA DE AGUA DE 93° C (200° F)
GALONES
LITROS
METROS
PIES
CARGA DINÁMICA TOTAL
FLUJO POR MINUTO
CONDICIÓN
A. La bomba no arranca o funciona.
B. El motor recalienta y dispara la sobrecarga o salta el fusible.
C. La bomba arranca y se detiene muy a menudo.
D. La bomba no se detiene.
E. La bomba funciona pero entrega poco agua o nada.
F. Caída en la altura de elevación y/o capacidad
después de un período de uso.
CAUSAS COMUNES
Verifique fusible, voltaje bajo, sobrecarga abierta, alambrado abierto o incorrecto, interruptor abierto,
impulsor o sello trabado mecánicamente, condensador o relé defectuoso cuando está en uso, motor o
alambrado eléctrico en corto circuito. Conjunto de flotación oprimido. Interruptor defectuoso, dañado,
o fuera de punto.
Voltaje incorrecto, altura de elevación negativa (descarga abierta menos de lo normal), impulsor o sello
trabado mecánicamente, condensador o relé defectuoso, motor en corto circuito.
El flotador está apretado en la varilla, la válvula de retención está atascada o no hay una instalada en la
línea de larga distancia, la sobrecarga está abierta, el (los) interruptor(es) de nivel es (son) defectuoso(s),
el foso del sumidero es muy pequeño.
Hay basura debajo del conjunto de flotación, el flotador o la varilla del flotador están trabados por los
lados del foso u otros, interruptor defectuoso, dañado o fuera de punto.
Verifique la caja del filtro, la tubería de descarga, o si se usa válvula de retención, el agujero de ventilación
debe estar abierto. La altura de elevación de descarga excede la capacidad de la bomba. Voltaje bajo
o incorrecto. Rotación incorrecta del motor. Condensador defectuoso. El agua de entrada contiene aire
o hace que el aire entre en la bomba.
Aumento de fricción en la tubería, línea o válvula de retención atascada. Material abrasivo oproductos
químicos adversos pueden deteriorar posiblemente el impulsor o la caja de la bomba. Verifique la línea.
Quite la base e inspeccione.
Si la lista de verificación arriba mencionada no revela el problema, consulte con la fábrica. No intente hacer el servicio o de otra manera
desarmar la bomba. Servicio deberá hacerse por una estación de servicio autorizada por Zoeller
LISTA DE VERIFICACIÓN DEL SERVICIO
!
ADVERTENCIA
PRECAUCIONES ELÉCTRICAS -
Antes de proporcionar algún servicio a la bomba, desactive siempre el interruptor principal de suministro de energía
eléctrica y desenchufe la bomba. Asegúrese de usar zapatos protectores con suelas aislantes y de no estar parado en el agua. Bajo condiciones de inundación, llame a su
compañía eléctrica local o a un técnico electricista calificado para desconectar el servicio eléctrico antes de quitar la bomba.
!
ADVERTENCIA
Las bombas sumergibles contienen aceites que se presurizan y calientan bajo condiciones operativas.
Deje que pasen 2-1/2 horas después de apagarla
antes de proceder con el servicio.
© Copyright 2015 Zoeller
®
Co. Todos los derechos reservados.
Pies
MODELO
Carga máxima:
Metros
Litros
Galones
Litros
Litros
Litros
Litros
3098
3137/3139
3161
3163
3282
5
1.5
10
15
20
25
30
40
50
4.6
15.2
12.2
9.1
7.6
6.1
3.0
6.4 m (21 pies)
7.6 m (25 pies)
15.5 m (51 pies)
18.3 m (60 pies)
7.3 m (24 pies)
41
155
23
87
66
56
250
212
201
53
30
114
90
75
341
284
348
92
84
318
106
100
401
378
41
155
30
8
246
280
74
65
193
51
189
182
170
132
20
35
76
45
48
50
201
197
53
52
208
55
25
95
115
85
435
322
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
Galones
Galones
Galones
Galones
