12
Visitez notre site internet :
zoellerpumps.com
ADRESSE POSTALE : P.O. BOX 16437 • Louisville, KY 40256-0347 USA
ADRESSE PHYSIQUE : 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
TÉL : +1 (502) 778-2731 • FAX : +1 (502) 774-3624
®
REMARQUE IMPORTANTE –
Certaines polices d’assurance commerciales et résidentielles couvrent les dommages résultant d’une défaillance du produit. Dans
la plupart des cas, vous devez être en possession du produit pour déposer une réclamation. Zoeller Pump Company s’engage à remplacer l’appareil ou à rem-
bourser le prix d’achat original après que l’assureur aura réglé la réclamation dans un cas où vous êtes tenu d’être en possession du produit pour documenter
une réclamation soumise à votre assureur.
Toutes les installations doivent être conformes aux
codes électriques et de plomberie applicables, y
compris, mais pas limité aux codes électriques
nationaux, locaux, régionaux et aux codes de
plomberie provinciaux. Pas conçu pour utilisation
dans les endroits dangereux.
INSTALLATION TYPIQUE POUR LES EFFLUENTS
SK3118
FOSSE SEPTIQUE
FILTRE WW
CHAMBRE DE DOSAGE
ARRÊT
LIGNE DE MISE
À LA TERRE
VERS LA SOURCE
DE COURANT ALTERNATIF
DE FIL DE TYPE U.F.
FLOTTEUR D’
ALARME
MARCHE
VERS UN SYSTÈME À BASSE PRESSION,
SYSTÈME AVEC LIT D’ÉPANDAGE HORS
TERRE, UN FILTRE AU SABLE, UN CHAMP
D’ÉPURATION OU UN AUTRE SYSTÈME
D’ASSAINISSEMENT AUTONOME.
© Copyright 2021.
Tous droits réservés.
Pour certaines installations, il peut être nécessaire d’installer un support indépendant pour les interrupteurs de commande de niveau pour éviter
des accrochages possibles sur la pompe, la tuyauterie, les vannes, etc.
MÉTHODES SUGGÉRÉES POUR L’INSTALLATION DU FLOTTEUR
SUPPORT TYPIQUE DE FLOTTEUR POUR
COUVERCLE DE PUITS EN ACIER
ARBRE À FLOTTEURS HABITUEL SUR PUISARDS EN BÉ-
TON OLE COLENES MONANTES DE FOSSE SEPTIQUE
SK1218
SK1217
COUVERCLE D’ACCÈS
COLLET DE TUYAU
STANDARD
TUYAU EN ACIER INOXYDABLE
LÉGER OU EN PVC
GRAVILLON
10-1457 SUPPORT
MONTRÉ
AVEC 3
FLOTTES
AVERTISSEMENT
POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ, IL FAUT TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE LA POMPE AVANT L’INTERVENTION.
Les pompes monophasées sont fournies avec une fiche à trois broches pour aider à protéger contre les risques d’électrocution.
IL NE FAUT JAMAIS ENLEVER
LA BROCHE DE TERRE.
La fiche à trois broches
doit
être branchée dans une prise à trois alvéoles correspondantes.
Si
le circuit d’alimentation n’a pas une
telle prise, il faut installer une prise du type approprié, branchée et mise à la terre selon le code national de l’électricité et tous les codes et règlements
locaux appropriés.
AVERTISSEMENT
Risque d’électrocution.
Il ne faut pas enlever le cordon d’alimentation et le serre-câble ni brancher directement la pompe.
AVERTISSEMENT
L’installation et la vérification des circuits électriques et de la quincaillerie doivent être faites par un électricien qualifié.
AVERTISSEMENT
Les unités non équipées d’une fiche (monophasée et triphasée) et les unités non automatiques monophasées à fiche de 20 ampères doivent
être dotées d’une commande de moteur et d’un régulateur de niveau de liquide lors de l’installation. La tension, l’intensité, la fréquence, la mise à la terre et
la puissance du dispositif de commande doivent s’accorder à la pompe sur lequel il est branché.
INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT MONOPHASÉ
ARBRE À FLOTTEURS HABITUEL SUR
PUISARDS EN BÉTON OU COLONNES
MONTANTES DE FOSSE SEPTIQUE
Il s'agit ici d'une traduction des instructions d'origine.
