![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/vortex-gv-33-series/vortex-gv-33-series_installation-and-user-manual_4118597028.webp)
2
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
•
Före varje åtgärd på enheten är det oerhört viktigt att läsa igenom denna installations-
och användarmanual jämte broschyren Garantier som levereras med enheten. Detta
för att undvika skada på egendom, allvarlig eller dödlig personskada och att garantin
upphör att gälla.
•
Spara och förmedla dessa dokument för senare bruk under hela enhetens livslängd.
•
Det är förbjudet att utan tillverkarens tillstånd sprida eller ändra detta dokument, på
vad sätt det vara må.
•
Tillverkaren utvecklar ständigt sina produkter för att förbättra deras kvalitet och
informationen i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.
ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
•
Bristande respekt för säkerhetsföreskrifterna skulle kunna medföra skada
på poolutrustningen, allvarlig personskada eller till och med döden.
•
Endast en person som är behörig inom relevanta tekniska områden (el,
hydraulik eller kylning) är behörig att utföra service på eller reparera
enheten. För att minska risken för personskada som kan inträffa under
arbete på enheten ska behörig tekniker som utför arbetet använda/bära
personlig skyddsutrustning (t.ex. skyddsglasögon, skyddshandskar osv.).
•
Säkerställ före varje åtgärd med enheten att den inte längre är strömsatt och att den
säkrats.
•
Enheten är endast avsedd att användas för en pool eller ett spa och får inte användas
för något annat ändamål än det avsedda.
•
Denna enhet är inte avsedd att användas av person (däribland barn) med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller person som saknar erfarenhet eller
kunskaper, utom då sådan person kan bistås av någon som ansvarar för hans eller
hennes säkerhet och tillsyn eller för att ge anvisningar om hur enheten används
innan så sker. Barn bör hållas under tillsyn för att se till att de inte leker med enheten.
•
Denna enhet kan användas av barn som är minst åtta år gamla och av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller person som saknar erfarenhet
eller kunskaper, då sådan person står under vederbörlig tillsyn eller har erhållit
anvisningar om hur enheten används på ett säkert sätt och om de risker som
föreligger har uppfattats. Rengöring och underhåll av användare får inte utföras av
barn utan tillsyn.
•
Enheten ska installeras i enlighet med tillverkarens anvisningar jämte gällande
lokala och nationella bestämmelser. Installatören ansvarar för att utrustningen
installeras korrekt och i enlighet med nationella bestämmelser. Tillverkaren kan inte
under några omständigheter hållas ansvarig för bristande respekt för gällande lokala
installationsbestämmelser.
•
För varje annan åtgärd än enklare underhåll av användaren enligt beskrivning i
denna manual ska service på produkten utföras av behörig fackman.
•
Försök inte själv reparera enheten om det uppstår fel på den, utan kontakta en
behörig tekniker.
•
I garantivillkoren finns närmare uppgifter om vattenbalansvärden som det är tillåtet
att använda enheten med.
•
Avstängning, borttagning eller förbikoppling av någon av de i enheten inbyggda
säkerhetsanordningarna, liksom användning av reservdelar från annan än godkänd
tredjemanstillverkare, gör att garantin upphör att gälla.
•
Spruta inte insektsgift eller annan kemikalie (brandfarlig eller ej) mot enheten. Det
skulle kunna skada höljet och orsaka eldsvåda.
•
Vidrör inte fläkt eller rörliga delar och håll eller för inte in föremål eller fingrar i
närheten av rörliga delar medan enheten är i drift. De rörliga delarna kan orsaka
allvarlig personskada eller till och med leda till döden.
SV
Summary of Contents for Vortex GV 33 Series
Page 2: ......
Page 21: ...20 3 5 I Changing the tyres Remove the worn tyres Position the new tyres EN...
Page 27: ......
Page 46: ...20 3 5 I Byta d ck Ta bort slitna d ck S tta p de nya d cken SV...
Page 52: ......
Page 71: ...20 3 5 I Banden vervangen Verwijder de versleten banden Plaats de nieuwe banden NL...
Page 77: ......
Page 96: ...20 3 5 I Wymiana opon Zdejmowanie zu ytych opon Zak adanie nowych opon PL...
Page 102: ......
Page 121: ...20 3 5 I Ersetzen der Reifen Abgenutzte Reifen entfernen Neue Reifen aufziehen DE...
Page 127: ......
Page 146: ...20 3 5 I Cambio de los neum ticos Quitar las ruedas desgastadas Colocar las ruedas nuevas ES...
Page 152: ......
Page 171: ...20 3 5 I V m na pneumatik Odstra te opot eben pneumatiky Nasa te nov pneumatiky CZ...
Page 177: ......
Page 196: ...20 3 5 I Changement des pneus Retirer les pneus usag s Positionner les nouveaux pneus FR...
Page 202: ......
Page 227: ......
Page 246: ...20 3 5 I Substitui o dos pneus Retirar os pneus usados Posicionar os pneus novos PT...