![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/vortex-gv-33-series/vortex-gv-33-series_installation-and-user-manual_4118597153.webp)
2
UPOZORNĚNÍ
•
Před jakýmkoliv zásahem na zařízení je nezbytně nutné seznámit se s tímto návodem
k instalaci, jakož i s příručkou „Záruky“ dodanou spolu se zařízením, jinak hrozí
nebezpečí hmotných škod, vážných nebo dokonce smrtelných úrazů, jakož i zrušení
záruky.
•
Uschovejte a předejte tyto dokumenty pro pozdější nahlédnutí po celou dobu
životnosti přístroje.
•
Bez schválení výrobce je zakázáno tento dokument jakýmkoliv způsobem rozšiřovat
či měnit.
•
Výrobce své výrobky neustále zdokonaluje co se týče kvality, proto informace
obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění.
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
•
Nedodržení daných upozornění by mohlo vést ke škodám na zařízení bazénu nebo
způsobit vážná poranění nebo dokonce smrt.
•
Údržbářské a opravářské práce je oprávněná provádět pouze osoba
kvalifikovaná v příslušných technických oblastech (elektřina, hydraulické
nebo chladicí systémy). Kvalifikovaný technik provádějící zásah na zařízení
musí používat/nosit osobní ochranné prostředky (např. bezpečnostní
brýle, ochranné rukavice atd.), aby bylo sníženo riziko zranění, ke kterému
může při provádění zásahu na zařízení dojít.
•
Před zásahem do přístroje se vždy ujistěte, že je přístroj odpojený od elektrické sítě
a zabezpečený.
•
Přístroj je určen ke specifickému využití pro bazény a lázně, nesmí být používán
k žádným jiným účelům, než ke kterým byl navržen.
•
Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo bez patřičných zkušeností nebo znalostí, pokud
osoba odpovědná za jejich bezpečnost nezajistí jejich dohled a neseznámí je s pokyny
pro používání. Dohlédněte na děti, aby si se zařízením nehrály.
•
Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi či
znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly poučeny o používání zařízení
bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu nesmějí
provádět děti bez dozoru.
•
Zařízení musí být instalováno v souladu s instrukcemi výrobce a v souladu s platnými
místními a vnitrostátními předpisy. Instalační technik je zodpovědný za instalaci
zařízení a za dodržování národních předpisů pro instalaci. Výrobce nenese v žádném
případě zodpovědnost v případě nerespektování platných místních norem instalace.
•
V případě jakékoli jiné činnosti než jednoduché údržby popsané v tomto návodu,
kterou provádí uživatel, kontaktujte kvalifikovaného pracovníka.
•
V případě poruchy zařízení: nesnažte se zařízení opravit sami, kontaktujte
kvalifikovaného technika.
•
Podrobné informace o povolených hodnotách parametru vody pro provoz přístroje
naleznete v podmínkách záruky.
•
Odstranění nebo vyřazení některého z bezpečnostních prvků automaticky zruší
záruku, stejně jako nahrazení dílů neoriginálními náhradními díly.
•
Nerozprašujte insekticidy ani jiné chemické látky (hořlavé i nehořlavé) směrem
k zařízení, mohlo by dojít k poškození krytu a vzniku požáru.
•
Během provozu přístroje se nedotýkejte ventilátoru ani pohyblivých částí,
nepřibližujte se k nim s jakýmikoli předměty a do jejich blízkosti nedávejte prsty.
Pohyblivé části mohou způsobit vážné či dokonce smrtelné úrazy.
CZ
Summary of Contents for Vortex GV 33 Series
Page 2: ......
Page 21: ...20 3 5 I Changing the tyres Remove the worn tyres Position the new tyres EN...
Page 27: ......
Page 46: ...20 3 5 I Byta d ck Ta bort slitna d ck S tta p de nya d cken SV...
Page 52: ......
Page 71: ...20 3 5 I Banden vervangen Verwijder de versleten banden Plaats de nieuwe banden NL...
Page 77: ......
Page 96: ...20 3 5 I Wymiana opon Zdejmowanie zu ytych opon Zak adanie nowych opon PL...
Page 102: ......
Page 121: ...20 3 5 I Ersetzen der Reifen Abgenutzte Reifen entfernen Neue Reifen aufziehen DE...
Page 127: ......
Page 146: ...20 3 5 I Cambio de los neum ticos Quitar las ruedas desgastadas Colocar las ruedas nuevas ES...
Page 152: ......
Page 171: ...20 3 5 I V m na pneumatik Odstra te opot eben pneumatiky Nasa te nov pneumatiky CZ...
Page 177: ......
Page 196: ...20 3 5 I Changement des pneus Retirer les pneus usag s Positionner les nouveaux pneus FR...
Page 202: ......
Page 227: ......
Page 246: ...20 3 5 I Substitui o dos pneus Retirar os pneus usados Posicionar os pneus novos PT...