![background image](http://html1.mh-extra.com/html/zodiac/vortex-gv-33-series/vortex-gv-33-series_installation-and-user-manual_4118597199.webp)
23
Recyclage
Ce symbole requis par la directive européenne DEEE 2012/19/UE (directive relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques) signifie que votre appareil ne doit pas être jeté à la poubelle. Il fera l’objet d’une
collecte sélective en vue de sa réutilisation, de son recyclage ou de sa valorisation. S’il contient des substances
potentiellement dangereuses pour l’environnement, celles-ci seront éliminées ou neutralisées. Renseignez-
vous auprès de votre revendeur sur les modalités de recyclage.
4.3 I Menu de pré-diagnostic (selon modèle)
•
Arrêter l’appareil si un cycle de nettoyage est en cours.
•
Pour accéder au menu :
AV 350 50 - GV 3520 - OV 3500 - OV 3505 - OV 3510
- RV 4550 - RV 4560 - Vortex
TM
305 - Vortex
TM
4 PLUS
Appuyer sur
au moins 5 secondes
RV4560 - RV 5400 - RV 5470 - RV 5500 - RV 5600
Appuyer sur
+
au moins 5 secondes
•
Les informations qui défilent concernant l’état de l’appareil :
3 secondes
Le temps de fonctionnement total (en heures)
3 secondes
Le dernier code erreur (apparaît si le robot à au moins fait une erreur)
3 secondes
Retour au menu
Le temps de fonctionnement lors de l’erreur (apparaît si le robot à au moins
fait une erreur)
Conseil : en cas d’assistance, informer le revendeur sur l’état de l’appareil
Summary of Contents for Vortex GV 33 Series
Page 2: ......
Page 21: ...20 3 5 I Changing the tyres Remove the worn tyres Position the new tyres EN...
Page 27: ......
Page 46: ...20 3 5 I Byta d ck Ta bort slitna d ck S tta p de nya d cken SV...
Page 52: ......
Page 71: ...20 3 5 I Banden vervangen Verwijder de versleten banden Plaats de nieuwe banden NL...
Page 77: ......
Page 96: ...20 3 5 I Wymiana opon Zdejmowanie zu ytych opon Zak adanie nowych opon PL...
Page 102: ......
Page 121: ...20 3 5 I Ersetzen der Reifen Abgenutzte Reifen entfernen Neue Reifen aufziehen DE...
Page 127: ......
Page 146: ...20 3 5 I Cambio de los neum ticos Quitar las ruedas desgastadas Colocar las ruedas nuevas ES...
Page 152: ......
Page 171: ...20 3 5 I V m na pneumatik Odstra te opot eben pneumatiky Nasa te nov pneumatiky CZ...
Page 177: ......
Page 196: ...20 3 5 I Changement des pneus Retirer les pneus usag s Positionner les nouveaux pneus FR...
Page 202: ......
Page 227: ......
Page 246: ...20 3 5 I Substitui o dos pneus Retirar os pneus usados Posicionar os pneus novos PT...