Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
71\83
6-11 cheminement des sangles dans les boucleries \
routing the webbings through the harness hardware:
cette option inclut la totalité des boucleries de votre harnais en acier inoxydable. ceci est une garantie contre la corrosion
et la dégradation des composants.
this option includes all harness hardware in stainless steel. this guarantee the protection of all metallic components.
recommandations:
recommendations:
- ne retirer pas le passant élastique.
- Do not remove elastic bands
- utiliser uniquement les passants d’origine Parachutes de France\ Aérarur:
Passants élastiques pour sangle 45 mm (réf: 0111500).
- use exclusively genuine
Parachutes de France\ Aérarur
elastic bands:
elatics bands for 45 mm webbing (Pn: 2011125020)
- Boucles de cuisse: prener l’habitude de ne pas déboucler les sangles cuissardes.
- Leg buckles: be used to not unfasten leg straps.
si vous déboucler les sangles cuissardes: apprener à les reboucler dans le bon sens dans la barette puis à les glisser
sous le bracelet élastique.
if you unfasten leg straps, learn to fasten them back in the right way into the barrel and slip them under elastic band.
