Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
39\83
6-- - Montage du systéme 3 anneaux \
connecting the 3-ring assembly
1 - Passer l’anneau moyen de l’élévateur dans l’anneau
passant du harnais.
route the medium ring of riser through the large harness
ring.
- Passer le petit anneau de l’élévateur dans l’anneau
moyen.
route the small ring of riser through the medium one.
3 - Passer la drisse de verouillage dans le petit anneau,
puis par l’oeillet à travers l’élévateur.
route the riser locking loop through the small ring, then
through the riser grommet.
4 - retourner le système 3 anneaux, passer la drisse de
verouillage dans l’oeillet de la cosse terminant la gaine
de libération et vérouiller à l’aide du jonc de la poignée
de libération.
return the 3-ring system, thread the locking loop through
the grommet ending the cutaway metal housing and lock
with plastic cable of release handle.
ATTENTION :
TOUTE ERREUR DANS LE MONTAGE DU SYSTEME
3 ANNEAUx PEUT INDUIRE UN
DISfONCTIONNEMENT DE LA LIBERATION ET
DANS TOUS LES CAS UNE fORTE REDUCTION
DE LA VALEUR DE RESISTANCE DES ELEVATEURS.
WARNING:
A WRONG CONNECTING OF 3 RINGS ASSEMBLY
MAY INDUCE A CUTAWAY FAILURE AND ALWAYS
INDUCE A LARGE LOWERING OF RISERS
STRENGTH
