Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
37\83
6-1-4 - installation des 1\ freins sur les élévateurs V3 \
Deployment brakes installation on risers V3
version:
1 - tirer sur la commande pour amener la boucle de
vérouillage des 1\ freins au niveau de l’anneau des
élévateurs.
Pull the steering line to level the deployment brake
locking loop with the riser ring.
- Passer la drisse de l’élévateur dans l’anneau, puis
dans la boucle de 1\ frein de la commande.
thread the riser loop through the riser ring, then through
the steering line loop.
3 - Vérouiller le frein en glissant la poignée de commande
dans la drisse de l’élévateur.
insert the toggle ending through the riser loop.
4 - ranger le mou des commandes en le lovant dans le
bracelet velcro.
stow the remaining slack of steering line under the velcro
keeper.
5- Fixer la poignée sur le velcro.
secure the toggle on velcro.
réaliser les mêmes opérations pour la seconde
commande.
realise same operation for the second toggle.
