Manuel d’utilisation et de maintenance\ Use and maitain manual
LEGEND S-25-63-48
Ed 12 - Septembre 2012
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS ET INSTRUCTIONS de ce manuel \
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Parachutes de France\ Aérazur
47\83
6-3-5 - Version B: installation en fond de sac \
Version B: bottom container installation
regler la bouclette de fermeture principale
(ref: 007084500) à l’aide d’un noeud simple derrière la
rondelle métallique.
adjust the main closing loop (Pn: 2007084500) with a single
knot behind the metal washer.
replier la languette de protection de la bouclette (version
A),sur elle-même, puis insérer cette languette dans son
logement en vérifiant que l’oeillet du rabat central reste
dégagé.
Fold back the protective main loop webbing (a version) on
itself, then insert this folded protective webbing in its pocket,
ensuring the central flap grommet is free.
insérer le loop précédemment préparé dans l’oeillets de la
patte de fixation de fond de conteneur.
insert the prévious prepared closing loop through the bottom
container closing system attachment point.
Réglage de la bouclette de fermeture: les oeillets des
rabats du conteneur principal doivent se superposer et
la force d’extraction de l’aiguille de fermeture ne doit
pas excéder 5 à 8 DaN.
Closing loop adjustment: the grommets of main
container flaps should be surimposed and the strenght
of locking pin should not exceed 5 - 8 DaN to open the
container.
