90 von 296
HANDBUCH FÜR GEBRAUCH UND WARTUNG
DE
QUASAR/QUASAR PLUS
Falls es nötig ist, die optische Schweibmaschine Quasar zu versetzen, muss auber der abtrennung der
Maschine Von der elektrischen Leitung:
1. die feuerfeste arbeitsplatte herausgenommen werden;
2. die Schutz-abschirmung geschlossen werden, nachdem man sich vergewissert hat, dass kein
gegenstand auf dem beweglichen tisch vergessen wurde;
3. alle ihre Zusatzteile zusammenlegen.
Die Versetzung für den transport und/oder die Verpackung muss nach gewissen grundsätzlichen Regeln
erfolgen und durchgeführt werden:
5.3
TRANSPORT UND VERSETZUNG
6
X 100
7
8
9
°C
10
11
12
13
a. zur Bewegung und/oder
Versetzung der
Schweibmaschine müssen
mindestens 2 (due) Personen
bereitstehen, die den Apparat
am Unterteil anheben.
b. Es ist verboten, di Maschine
zu bewegen oder zu versetzen
durch Anfassen an der
Schutzschirm.
c. Es ist verboten, di Maschine
zu bewegen oder zu versetzen
durch Anfassen am
Arbeitstisch.
4. Die Maschine mit der Originalverpackung verpacken, falls dies nicht möglich ist, die Situation gut
überdenken,und der Maschine vor eventuellen Stößen und Stürzen schützen, da die Waren auf
Verantwortung des Besitzers transportiert werden.
Dazu das gewicht und die ausmaße der Maschine selbst beachten, um zu vermeiden, dass Schäden
irgendwelcher art durch die Nichtbeachtung dieser Werte entstehen.
WICHTIG: Die Originalverpackung des Produkts immer bis zum Ende der Garantiezeit
aufbewahren. Die Verpackung ist für den Versand zum Kundendienstzentrum für die
Reparatur/den Ersatz des Produkts bei einem Fabrikationsfehler oder Defekt
erforderlich (ausgenommen mutwillige Beschädigung, nachlässiger Umgang mit dem
Produkt, nicht erfolgte regelmäßige Wartung, Transportschaden). Sollte die
Originalverpackung nicht vorhanden sein, kontaktieren Sie bitte Zhermack und
fragen Sie nach, wie Sie vorgehen sollen (Kosten für Neuverpackung werden bei
Anlieferung in Rechnung gestellt). Die Kosten für die geeignete Verpackung des an
den Hersteller zu liefernden Produkts werden ausschließlich vom Kunden getragen.
Zhermack haftet daher nicht für Mängel, Betriebsstörungen oder Schäden am
Produkt aufgrund oder infolge von ungeeigneter Verpackung bzw. einer Verpackung,
die qualitativ minderwertiger oder hochwertiger ist als die Versandverpackung.
Summary of Contents for QUASAR
Page 2: ......
Page 4: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 219: ...219 296 QUASAR QUASAR PLUS 기기사용 및 점검방법 설명서 KO A 3 제조업체가 인가한 애프터서비스 센터 시행일자 정비 및 수리 내용 시행인 ...
Page 291: ...QUASAR QUASAR PLUS 291 296 使用和维护手册 ZH A 3 技术人员干预表 日期 描述 签字 ...
Page 293: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 294: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 295: ......
Page 296: ...XM1801000 16 01 ...