
54 de 296
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
QUASAR/QUASAR PLUS
pour déplacer la soudeuse optique Quasar, débrancher d’abord celle-ci du réseau électrique puis :
1. Enlever la brique réfractaire porte-ouvrage.
2. refermer l’écran de protection après avoir vérifié qu’il n’y a aucun objet sur le plan mobile.
3. Regrouper tous les accessoires.
Effectuer toute opération de manutention en respectant les règles de base suivantes :
5.3
TRANSPORT ET MANUTENTION
6
X 100
7
8
9
°C
10
11
12
13
a. a. Pour transporter et/ou
déplacer la soudeuse, prévoir
au moins 2 (deux) personnes,
lesquelles doivent saisir
l’appareil par le bas.
b. b. Il est interdit de
transporter et/ou déplacer la
soudeuse en la saisissant par
l’écran de protection.
c. c. Il est interdit de
transporter et/ou déplacer la
soudeuse en la saisissant par la
plaque porte-ouvrage.
4. Emballer si possible l’appareil dans son emballage d’origine. Si ce dernier n’est pas
disponible, prendre toutes les précautions possibles pour protéger l’appareil des chocs ou des chutes,
car la marchandise voyage aux risques et périls du propriétaire. Faire par conséquent très attention au
poids et aux dimensions d’encombrement de l’appareil (voir paragraphe 4.2.1) afin d’éviter tout
dommage dû au non-respect des valeurs en question.
IMPORTANT : Conserver l'emballage d'origine du produit pendant toute la période de
garantie. Cet emballage vous sera nécessaire pour expédier le produit au SAV pour
réparation ou remplacement en cas de défaut de fabrication ou de panne (à l'exclusion
des dommages volontaires, ou découlant d'un manque de soin ou d'un manque
d'entretien, ou des dommages dus au transport). Si vous ne disposez plus de
l'emballage d'origine contactez Zhermack qui vous fournira toutes les instructions
nécessaires (les éventuels frais de reconditionnement vous seront facturés à la
livraison) Il appartient au client de prendre toutes les mesures pour assurer le retour
de l'appareil défectueux dans de bonnes conditions et d'utiliser un emballage adapté.
Le fabricant ne peu donc être tenu pour responsable des défauts, mauvais
fonctionnements ou dommages du produit causés par l'utilisation d'emballages non
adaptés ou de qualité non équivalente ou inférieure aux emballages utilisés pour
l'expédition.
Summary of Contents for QUASAR
Page 2: ......
Page 4: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 219: ...219 296 QUASAR QUASAR PLUS 기기사용 및 점검방법 설명서 KO A 3 제조업체가 인가한 애프터서비스 센터 시행일자 정비 및 수리 내용 시행인 ...
Page 291: ...QUASAR QUASAR PLUS 291 296 使用和维护手册 ZH A 3 技术人员干预表 日期 描述 签字 ...
Page 293: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 294: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 295: ......
Page 296: ...XM1801000 16 01 ...