46 de 296
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
FR
QUASAR/QUASAR PLUS
Avant d’utiliser l’appareil et d’y effectuer n’importe quelle intervention, l’opérateur
doit lire très attentivement tout le présent manuel, lequel a été rédigé dans le but de
garantir une utilisation rationnelle et sûre de l’appareil.
Il est tenu d’en respecter le contenu et d’indiquer également sur la fiche d’intervention
technique (fournie avec le manuel) les interventions effectuées pour l’entretien, le
remplacement de composants et les indications concernant une défaillance possible
de l’appareil.
L’opérateur/conducteur doit travailler uniquement quand les protections sont
activées en conformité avec ce qui est indiqué dans le présent manuel.
• Responsable de l’entretien autorisé par Zhermack :
Personne intervenant dans toutes les conditions de fonctionnement et à tous les niveaux de
protection pour effectuer des réparations et des réglages mécaniques et électriques ou bien des
opérations d’entretien préventif à intervalles réguliers en remplaçant éventuellement des pièces.
2.4
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
L’opérateur est tenu de respecter scrupuleusement les conseils donnés et les instructions
mentionnées ci-après pour pouvoir utiliser l’appareil en toute sécurité en le conservant au mieux.
L’appareil décrit dans le présent manuel étant particulièrement compliqué, il est conseillé de respecter
les recommandations suivantes :
• à l’exception de l’opérateur/conducteur (voir paragraphe 2.3) empêcher toute personne non
autorisée par Zhermack d’employer la soudeuse ;
• préparer un plan de travail optimal en veillant à ce qu’il soit dégagé, propre, sec et bien éclairé ;
• éviter toute distraction pendant l’utilisation de l’appareil ;
• si l’appareil se bloque, suivre les conseils fournis par le présent manuel pour le débloquer ; en cas de
doute, arrêter l’appareil et contacter immédiatement le constructeur ou le revendeur ;
• ne jamais utiliser l’appareil en cas de panne et toujours contacter le responsable de l’entretien pour
toute défaillance de fonctionnement ;
• il est obligatoire d’utiliser des pinces, des gants de travail et des lunettes de protection ;
• ne jamais laisser l’appareil sans ses protections ;
• ne jamais ouvrir les logements de l’appareil contenant des composants électriques ;
• ne jamais remplacer le câble d’alimentation ni altérer la fiche fournie ;
• ne jamais travailler avec des objets ayant des caractéristiques différentes de celles pour lesquelles
l’appareil a été conçu ;
• avant toute opération de nettoyage, d’entretien ordinaire et/ou extraordinaire, s’assurer que la fiche
électrique de l’appareil est bien débranchée du réseau d’alimentation, afin d’éviter tout allumage
intempestif ;
2.3
PERSONNES PRÉPOSÉES À L’UTILISATION
Les personnes préposées à l’appareil se différencient de la façon suivante :
• Opérateur/conducteur :
Personne possédant un diplôme de prothésiste dentaire, chargée de l'utilisation courante de
l’appareil. Effectue les opérations servant à faire fonctionner l’appareil, telles que : la préparation des
modèles ; l'activation et la désactivation des commandes de mise en marche et d’arrêt ; la
programmation des phases de travail, de nettoyage et de contrôle ; l’exécution de simples
interventions liées à l’utilisation courante de l’appareil.
Summary of Contents for QUASAR
Page 2: ......
Page 4: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 219: ...219 296 QUASAR QUASAR PLUS 기기사용 및 점검방법 설명서 KO A 3 제조업체가 인가한 애프터서비스 센터 시행일자 정비 및 수리 내용 시행인 ...
Page 291: ...QUASAR QUASAR PLUS 291 296 使用和维护手册 ZH A 3 技术人员干预表 日期 描述 签字 ...
Page 293: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 294: ...QUASAR QUASAR PLUS ...
Page 295: ......
Page 296: ...XM1801000 16 01 ...