Zetor FORTERRA HSX Series, Operator'S Manual, Page: 19 / 222

Electric installation
No additional interventions into the electric installation (connection of other electric
appliances) are permissible due to its possible overloading!
z
The values of the electric installation are:
Nominal voltage 12 V =
Grounded minus pole ( - ) pole
z
Using starting trucks or auxiliary power supplies with a different voltage or polarity may cause serious
failures of the tractor.
z
When handling the battery you must pay increased attention and avoid short-circuits. In tractors
equipped with a battery disconnector switch the disconnector off when handling the battery.
z
Zetor tractors must not be operated with a disconnected battery as this may lead to a serious failure of
the tractor.
Work in a chemically aggressive environment
z
If the tractor is operating in a chemically aggressive environment (e.g. working with chemical sprays,
fertilizers, in environments with high concentrations of salt, etc.), it is always necessary to clean the
tractor thoroughly from chemically aggressive substances and neutralize them after the termination of
the work according to the manufacturer's instructions.
Driver's seat
If the driver's seat is equipped with a safety belt, this retaining system must be used during
operation of the tractor.
Front passenger´s seat notification
Protection of cab against aerosols
ATTENTION:
Transportation of personnel on front passenger´s seat is
allowed only with road transportation.
- Transportation of front passenger outside the
seat designed for this purpose is forbidden.
- Using the seat for front passenger during the work
with a tractor (e.g. during the work on the fields) is
explicitly forbidden.
- The use of safety belt on front passenger´s seat is
governed by valid regulations. In this respect, keep
the regulations valid in the country, where the tractor
is operated.
FH13N002
The cab of Zetor tractors in standard design is not
designed for work with aerosols and other health
hazardous substances.
The level of cab protection in standard design complies
with EN 15695-1:2009 standard - level 2 (only dust proof
cab).
FH13N003
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USERS
18