background image

12

13

 Всмоктувальна труба телескопічна

14

 Модуль  мішка  SAFBAG  (зі  встановленим  мішком 

SAFBAG)

15

 Вихідний  фільтр.  Пилосос  обладнаний  лише  одним 

вихідним фільтром (A або B)

A

 Вихідний  фільтр  HEPA  H11  (ZVC542ST, 

ZVC542STUA) (вмонтований в пилосос)

B

 Вихідний  фільтр  HEPA  H13  (ZVC542HT, 

ZVC542HTUA) (вмонтований в пилосос)

16

 Захист впускного фільтра (встановлений у пилососі)

17

 Впускний фільтр (встановлений у пилососі)

18

 Паркетна  щітка  «BNB»  (Brush  Natural  Bristle) 

(ZVC542HT, ZVC542HTUA)
Призначена для чищення і полірування твердих, чутли

-

вих до утворення подряпин поверхонь, напр. дерев‘яних 

підлог, панелей, паркету, мармуру, плиток та ін.

Технічні дані

Тип  пилососу  та  його  технічні  параметри  вказані  на 

інформаційній  табличці  специфікації  виробу.  Мережний 

запобіжник 16 A. 

Не  спричиняє  перешкод  у  прийомі  радіо-і  телевізійного 

сигналу.
Рівеь акустичної потужності: max. 78 dB(A).

Електростатичність

Прибирання  пилососом  деяких  поверхонь  в  умовах 

низької вологості повітря може викликати незначну нае

-

лектризованість  приладу.  Це  природне  явище,  воно  не 

пошкоджує пристрій та не являється його дефектом.

Для мінімізації цього явища рекомендується:

 

розрядити пристрій шляхом багаторазового торкання 

трубою металевих об‘єктів у кімнаті,

 

підвищення вологості повітря в приміщенні,

 

використання загальнодоступних антиелектростатич

-

них засобів.

ТИПИ ПИЛОСОСІВ ZVC542...

Опція виго

-

товлення 

й осна

-

щення

VIB

Регуляція потужності всмоктування

Термічний захист двигуна

Запобіжний клапан.

Система паркування «Auto-start»

Індикатор заповнення мішка

Захист від вмикання при відсутності 

мішка

Мішок /кількість

Випускний фільтр

Всмоктувальна труба

Всмоктувальна щітка

Всмоктувальна щітка,  що

 перемикається

Щілинна насадка

Щітка мала

Турбощітка

Щітка паркетна «BNB»

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

ZVC542HT

ZVC542HTUA

+

+

+

+

+

+

SAFBAG 1 шт. HEPA H13 Телескопічна

+

+

+

+

+

+

ZVC542ST

ZVC542STUA

+

+

+

+

+

+

SAFBAG 1 шт. HEPA H11 Телескопічна

+

+

+

+

+

 

 

ВКАЗІВКА

Інформація про продукт та 

вказівки щодо користування

 

Цей  прилад  призначений  тільки  для  побутового 

використання.

 

Користуйтесь  пилососом  тільки  усередині  при

-

міщень  і  тільки  для  очищення  сухих  поверхонь. 

Килими, що очищуються в мокрому виді необхідно 

осушити. 

Складові частини обладнання 

A

1

 Кнопка змотувача

2

 Зачіп для кріплення всмоктувальної щітки

3

 Вилка з приєднувальним кабелем

4

 Кнопка для відкривання кришки фільтра

5

 Кришка випускного фільтра

6

 

Важіль регулювання потужності всмоктування

7

 Індикатор наповнення пилозбірника

8

 

Кнопка вмикання/вимикання

9

 

Ручка

10

 

Зачіп передньої кришки

11

 Заслонка – механічний регулятор потужності всмок

-

тування

12

 Всмоктувальний шланг

 

Забороняється  прикривати  вентиляційні  отвори 

пилососа  під  час  прибирання.  Нагріте  повітря,  не 

маючи  виходу,  може  спричинити  перегрів  мотора 

і його аварію або викликати деформацію пластико

-

вих частин.

Summary of Contents for ZVC542 Series

Page 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Page 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Page 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Page 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Page 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Page 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Page 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Page 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Page 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Page 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Page 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Page 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Page 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Page 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Page 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Page 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Page 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Page 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Page 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Page 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Page 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Page 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Page 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Page 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Reviews: