background image

13

Делікатне і м’яке волосся натурального походження 

забезпечує  максимальну  ефективність  збору  пилу 

і  захищає  від  утворення  подряпин  на  поверхні,  що 

прибирається.

19

 Всмоктувальна щітка, що перемикається

20

 Щітка мала

21

 Щілинна насадка

22

 Всмоктувальна переключувана щітка

23

 Турбощітка

24

 Відділення для аксесуарів

25

 Шурупи для прикручування органайзера для аксесуарів

Підготування пилососу до роботи 

B

1

 Зігнутий наконечник шланга вставте в отвір пилососа 

і  легко  дотисніть.  Характерний  звук  «клік»  свідчить  про 

правильне встановлення шланга.

2

 Другий  кінець  шланга  (тримач)  з’єднайте  з  телеско

-

пічною  трубою.  З  цією  метою  натисніть  затискач 

«A»

 

i вставте трубу в тримач шланга так, щоб затискач 

«A» 

заблокувався в отворі 

«B»

.

3

 Всмоктувальну  телескопічну  трубу  встановіть  на 

потрібну довжину, пересуваючи повзунок згідно зі стріл

-

кою і висуваючи/вставляючи трубу.

4

 На другий кінець всмоктувальної труби надіньте від

-

повідну всмоктувальну насадку або щітку.

5

 

Для  чищення  твердих  поверхонь  –  дерев‘яних  під

-

лог, пластмаси, керамічних плиток та ін. дістаньте щітку, 

натискаючи  перемикач  на  всмоктувальній  щітці  згідно 

з малюнком 

.

6

 

Аксесуари можна помістити у тримачі для аксесуарів, 

що  знаходиться  у  ручці  всмоктувального  шланга.  Вони 

у будь-який момент доступні для використання.

7

 Візьміться  за  вилку  кабеля  живлення 

(3)

  і  вийміть 

його  з  пилососу.  Кабель  виймайте  плавно  (без  шар

-

пання), щоб не припустити до заплутування і блокування 

в корпусі пилососу.

8

 

Вставте вилку кабелю у розетку електромережі.

Перед ввімкненням пилососу перевірте, чи мішок SAFBAG 

встановлений  у  камері  пилососу,  а  також  чи  впускний 

і випускний фільтри HEPA встановлені у пилососі.

9

 

Увімкніть  пилосос,  натискаючи  на  кнопку 

«вмикання/вимикання» 

(8)

.

10

 

Пилосос  обладнаний  електронним  регулятором 

потужності,  котрий  дає  можливість  плавно  регулювати 

потужність  пилососа.  Регулювання  потужності  відбува

-

ється за допомогою важеля.
Переміщення  перемикача  направо  або  наліво  приведе 

до  збільшення  потужності  втягування  або  його  змен

-

шення.
Рекомендуєтся наступна установка перемикача:

–  чистка  тендітних  предметів,  напр.  тюлі, 

штор 

–  чистка гобеленових меблів

–  чистка килимів і ковроліну 

–  чистка  твердих  поверхонь  напр.  стяжки, 

плитки, паркету і т.п.

Крім  рекомендованих  установок,  можна  в  індивідуаль

-

ному  порядку  підібрати  потужність  в  залежності  від 

поверхні,  призначеної  для  чистки,  ефективності  чистки 

і сили врисмоктування всмоктувальної щітки.

11

 Пилосос  обладнаний  функцією  «Parksystem  Auto-

start». Ця функція дозволяє на моментальне виключення 

пилососу  з  використанням  гачка,  що  зачіпляється  за 

всмоктувальну  щітку,  без  необхідності  використання 

кнопки  вимикача.  З  цією  метою,  під  час  роботи  пило

-

сосу вкладіть гачок, що закріплює всмоктувальну щітку, 

у защіпку для кріплення всмоктувальної щітки 

(2) 

в гори

-

зонтальній  позиції  порохотягу.  В  цей  момент  настане 

автоматичне виключення пилососу.

12

 Порохотяг обладнаний механічним регулятором сили 

всмоктування 

(11)

,  який  знаходиться  на  ручці  шлангу. 

Можна ним на якийсь час скоригувати силу всмоктування 

без необхідності регулювання перемикачем 

(6)

.

ВПУСКНИЙ ФІЛЬТР

1

 Звільніть затискач передньої кришки 

(10)

 та відкрийте її.

2

 Вийміть  з  камери  пилососу  модуль  пилозбірника 

SAFBAG.

3

 Витягніть з направляючих, що знаходяться на задній 

стінці камери пилососа, захисний корпус впускного філь

-

тра із встановленим впускним фільтром.

4

 Із  захисного  корпусу  впускного  фільтра  витягніть 

впускний фільтр.

5

 Новий  фільтр  встановіть  у  відсік  вхідного  філь

-

тра 

(16)

,  звертаючи  увагу  на  те,  щоб  краї  фільтра  ста

-

ранно прилягали до захисту фільтра. 

6

 Захисний корпус впускного фільтра 

(16)

 із установле

-

ним фільтром вставте до упору в направляючі на попере

-

днє місце.

 

  Пошкоджений  впускний  фільтр  завжди 

слід замінювати на новий оригінальний від 

виробника.

7

 Встановіть у камеру пилососу модуль мішка SAFBAG.

8

 Закрийте  кришку,  натискаючи  на  неї  до  відчутного 

характерного звуку «клік» – зверніть увагу, щоб не при

-

тиснути мішок.

ВИХІДНИЙ ФІЛЬТР HEPA

Пилососи  обладнані  вихідним  фільтром  классу  HEPA 

(High Efficiency Particulate Air) H11, H13.

Ці  фільтри  із  винятково  високою  концентрацією,  виго

-

товлені  із  спеціальних  волокон,  які  в  стані  втримати 

практично усі часточки пилу. Моделі H11 і H13 описують 

пропускну здатність цього фільтру: фільтр H11 затримує 

C

D

Summary of Contents for ZVC542 Series

Page 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Page 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Page 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Page 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Page 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Page 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Page 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Page 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Page 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Page 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Page 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Page 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Page 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Page 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Page 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Page 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Page 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Page 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Page 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Page 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Page 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Page 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Page 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Page 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Reviews: