background image

9

 

  Повреждённый  впускной  фильтр  следует 

всегда  заменять  на  новый  оригинальный 

заводской.

7

 Вставьте  модуль  пылесборника  SAFBAG  в  камеру 

пылесоса.

8

 Закройте крышку пылесоса, нажимая, пока не услы

-

шите характерный щелчок – обращайте внимание на то, 

чтобы не защемить пылесборник.

ВЫХОДНОЙ ФИЛЬТР HEPA

Пылесосы  оборудованы  выходным  фильтром  класса 

HEPA (High Efficiency Particulate Air) H11, H13.

Это  фильтры  с  исключительно  высокой  фильтрацией, 

изготовленные  из  специальных  волокон,  которые 

в состоянии задержать практически все частички пороха. 

Модели H11 и H13 описывают пропускную возможность 

этого  фильтра:  фильтр  H11  задерживает  95%  части

-

чек размером 0,3 микрона, а фильтр H13 - 99,95% всех 

загрязнений.

1

 С целью замены выходного фильтра HEPA нажмите 

защелку на крышке выходного фильтра, потом высуньте 

вверх крышку выходного фильтра из пылесоса.

2

 Выньте  кассету  выходного  фильтра  HEPA,  вместо 

использованной  –  вложите  новую.  Фильтр  HEPA  обе

-

спечивает эффективное использование в течении около 

1 года.

3

 Вложите  сверху  крышку  выходного  фильтра  так, 

чтобы боковые защелки вошли за выемки, которые нахо

-

дятся  в  корпусе  пылесоса.  Защелка  фильтра  должна 

защелкнуться.

Замена пылесборника SAFBAG 

E

1

 Пылесос оборудован предохранительным клапаном, 

который  расположен  в  камере  пылесборника  (мешка). 

Он  автоматически  открывается,  когда  произойдёт  пол

-

ное затыкание всасывающего шланга или соединённых 

с ним элементов оборудования, а также в случае чрез

-

мерного переполнения мешка пылью. После открывания 

клапана прозвучит характерное «урчание» в пылесосе.

2

 Загорание  указателя  заполнения  мешка 

(7)

  когда 

входное  отверстие  или  втягивающая  щетка  находится 

над поверхностью, предназначенной к чистке, информи

-

рует, что необходима замена мешка. Указатель заполне

-

ния мешка пылью может сработать в случае, когда забит 

шланг или соединенные с ним части оборудования.

3

 

Выключите  пылесос,  нажимая  на  кнопку 

включить/выключить 

(8)

.  Выньте  вилку  электрокабеля 

питания из розетки.

4

 

Нажмите  на  две  кнопки,  расположенные  с  боков 

наконечника шланга, и выньте шланг из отверстия в кор

-

пусе пылесоса.

5

 

Освободите захват передней крышки 

(10)

 и откройте 

крышку.

6

 

Извлеките  из  камеры  пылесоса  модуль  пылесбор

-

ника SAFBAG 

(14)

.

D

7

 Держа  за  модуль,  отогните  вверх  переднюю  часть 

плитки мешка и выньте мешок. Закройте затворку мешка 

SAFBAG, так, чтобы заслонить отверстие заполненного 

мешка. Выбросьте его в мусор.

8

 Вложите  новый  мешок  в  направлении,  указанном 

на  фото.  Конец  мешка  должен  защелкнуться  в  гнезде. 

Затворка мешка должна находиться наверху. Направле

-

ние вложения мешка обозначено стрелкой на мешке.

 

Модуль  SAFBAG  вместе  с  размещенным  мешком 

(14)

  вложите  в  контейнер  пылесоса  так,  чтобы 

выступы мешка SAFBAG попали в выемки на стене 

контейнера.  Закройте  крышку,  нажимая  на  нее,  до 

момента  характерного  «клика»  -  следите  за  тем, 

чтобы не перевернуть мешок.

 

  Не пылесосьте без установленного мешка 

SAFBAG.  Отсутствие  модуля  мешка 

SAFBAG  делает  невозможным  захлопыва

-

ние верхней крышки пылесоса.

Пылесосы  Zelmer  оснащены  пылесборниками  SAFBAG 

в  количестве,  указанном  в  таблице.  Замена  пылесбор

-

ника обязательна в случае, если заметите, что:

a) засветится указатель заполнения мешка,

b) сработает предохранительный клапан,

c) пылесос начнёт пылесосить слабее,

d) пылесборник заполнен.

Вешалка для аксессуаров 

F

Вешалка  для  аксессуаров  служит  для  размещения 

в шкафе частей оборудования: шланга, малой насадки, 

малой щетки, насадки для щелей, всасывающей щетки, 

турбо-щетки (или щетки для паркета).

1

 Объедините части вешалки.

2

 Прикрутите вешалку к стене, напр. шкафа с помощью 

четырех шурупов.

3

 Разместите части оборудования на вешалке так, как 

это показано на фото.

Термическая защита двигателя

В  пылесосах:  ZVC542HT,  ZVC542HTUA,  ZVC542ST, 

ZVC542STUA использована термическая защита  двига

-

теля пылесоса. Ее суть в том, что при каждом большом 

росте температуры двигателя наступит автоматическое 

выключение пылесоса. В таком случае следует кнопкой 

«включение/выключение» 

(8)

 выключить пылесос, подо

-

ждать ок. 40 мин. (пока пылесос охладится) и повторно 

его  включить.  Пылесос  должен  начать  работать.  Если 

это не наступит, следует отдать его в сервисный центр.

Summary of Contents for ZVC542 Series

Page 1: ...Flooris 6 10 11 15 USER MANUAL VACUUM CLEANER RU KZ UA EN 16 21 22 26 ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 2: ...www zelmer com ZVC542 vacuum cleaner ODKURZACZ...

Page 3: ...A 16 17 12 13 15 14 18 23 24 25 19 22 A B 21 20 9 10 11 1 5 8 4 2 3 1 8 7 6...

Page 4: ...B C 5 6 7 8 9 10 11 12 5 6 7 8 1 2 3 4 A B 1 2 3 4 D 1 2 3 min max...

Page 5: ...G F E 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 1 2 3 A 5 6 7 8...

Page 6: ...6 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A RU...

Page 7: ...HEPA H11 ZVC542ST ZVC542STUA B HEPA H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STU...

Page 8: ...8 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 A A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 C...

Page 9: ...cy Particulate Air H11 H13 H11 H13 H11 95 0 3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 D 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a b c d F 1 2 3 ZVC542HT...

Page 10: ...10 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE BNB 18 Zelmer 23 ZELMER 1 8 2 3 1 4 5 A 6 7 8 G...

Page 11: ...11 Zelmer Zelmer 8 2000 230 V 16 A UA...

Page 12: ...H13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 16 A max 78 dB A ZVC542 VIB Auto start BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13...

Page 13: ...20 21 22 23 24 25 B 1 2 A i A B 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG HEPA 9 8 10 11 Parksystem Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3 4 5 16 6 16 7 SAFBAG 8 HEPA HEPA High Efficiency Particulate Air H11 H13 H11 H13 H1...

Page 14: ...3 H13 99 95 1 HEPA 2 HEPA HEPA 1 3 SAFBAG E 1 2 7 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer SAFBAG a F 1 2 3 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23...

Page 15: ...15 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 26663 19848 5 40 1 15150 1 8 2 3 1 4 5 A i 6 7 8 a G...

Page 16: ...16 Zelmer Zelmer 8 2000 ZELMER 16 230 KZ...

Page 17: ...78 dB A ZVC542 VIB BNB 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ZVC542HT ZVC542HTUA SAFBAG 1 HEPA H13 ZVC542ST ZVC542STUA SAFBAG 1 HEPA H11 i i i i i i i i A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SAFBAG SA...

Page 18: ...A 11 ZVC542ST ZVC542STUA B 13 ZVC542HT ZVC542HTUA 16 17 18 BNB Brush Natural Bristle ZVC542HT ZVC542HTUA 19 20 21 22 23 24 25 B 1 2 3 4 5 6 7 3 8 SAFBAG 9 8 10 11 Auto start 2 12 11 6 1 10 2 SAFBAG 3...

Page 19: ...5 16 6 16 7 SAFBAG 8 High Efficiency Particulate Air H11 H13 11 13 11 0 3 95 13 99 95 1 2 1 3 SAFBAG 1 2 7 D E 3 8 4 5 10 6 SAFBAG 14 7 SAFBAG 8 SAFBAG 14 SAFBAG SAFBAG SAFBAG SAFBAG Zelmer a b c d F...

Page 20: ...20 7 8 ZVC542HT ZVC542HTUA ZVC542ST ZVC542STUA 8 40 BNB 18 Zelmer 23 Zelmer 1 8 2 3 1 4 5 6 G...

Page 21: ...21 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE...

Page 22: ...er In case of defects please contact a qualified service center Always the plug must be removed from the socket outlet before cleaning maintaining assembling or dismantling the appliance Turn off the...

Page 23: ...ther B Technical parameters The type of the vacuum cleaner and the technical parameters are indicated on the rating label Mains protection 16 A Does not cause interferences with audio video devices No...

Page 24: ...SAFBAG dust bag module from the vacuum cleaner chamber 3 Put out the cover of inlet filter together with installed inlet filter from the guide rails located on back wall of vacuum cleaner chamber 4 T...

Page 25: ...on again If the vacuum cleaner does not start return it to an authorised service agent for repair Special accessories The following special accessories may be purchased in retail outlets Parquet brush...

Page 26: ...se went out Check if other appliances are not plugged to the same electrical circuit as the vacuum cleaner If the fuse goes out repeatedly return the vacuum cleaner to a service point The vacuum clean...

Page 27: ...y of the bag 3 L 3 360 rotatable hose easy to manipulate 4 Practical organizer for accessories 1 3 2 4 www zelmer com BSH Sprz t Gospodarstwa Domowego Sp z o o Al Jerozolimskie 183 02 222 Warszawa POL...

Reviews: