background image

32

GW29-034_v01

RU

Уважаемые

 

Пользователи

!

Поздравляем

 

Вас

 

с

 

выбором

 

нашего

 

устройства

 

и

 

приветствуем

 

сре

-

ди

 

пользователей

 

товарами

 Zelmer.

Чтобы

 

достичь

 

наилучших

 

результатов

мы

 

рекомендуем

 

использо

-

вать

 

только

 

оригинальные

 

аксессуары

 

компании

 Zelmer. 

Они

 

спроек

-

тированы

 

специально

 

для

 

этого

 

продукта

Просим

 

внимательно

 

ознакомиться

 

с

 

настоящей

 

инструкцией

 

по

 

об

-

служиванию

Особое

 

внимание

 

необходимо

 

обратить

 

на

 

правила

 

тех

-

ники

 

безопасности

Просим

 

сохранить

 

инструкцию

чтобы

 

ею

 

можно

 

было

 

пользоваться

 

в

 

ходе

 

дальнейшей

 

эксплуатации

 

прибора

.

В

 

обозначенном

 

ниже

 

месте

 

запишите

 

СЕРИЙНЫЙ

 

НОМЕР

 

микро

-

волновой

 

печи

 

и

 

сохраните

 

эту

 

информацию

 

на

 

будущее

.

СЕРИЙНЫЙ

   

НОМЕР

:

Содержание

Правила

 

безопасности

 

и

 

защиты

 

от

 

воздействия

 

микроволновой

 

энергии

 ................................................................................................... 32

Указания

 

по

 

технике

 

безопасности

 ....................................................... 32

Установка

................................................................................................ 33

Установка

 

в

 

мебельной

 

нише

 ............................................................... 33

Установка

 

микроволновой

 

печи

 ............................................................ 33

Указания

 

по

 

заземлению

 ....................................................................... 33

Радиопомехи

 .......................................................................................... 34

Очистка

 – 

консервация

 

и

 

обслуживание

 ............................................. 34

Техническая

 

характеристика

  ............................................................... 34

Указания

 

по

 

приготовлению

 

пищи

 

в

 

микроволновой

 

печи

.................. 34

Функции

 

защиты

..................................................................................... 34

Продленная

 

работа

 

вентилятора

 .................................................... 34

A

втоматическое

 

выключение

 

внутреннего

 

освещения

 ................. 34

Блокада

 

для

 

защиты

 

от

 

детей

 ......................................................... 34

Выбор

 

посуды

 ........................................................................................ 34

Перед

 

тем

как

 

обратиться

 

в

 

сервисную

 

службу

 ................................. 35

Установка

 

вращающегося

 

стеклянного

 

блюда

 .................................... 35

Устройство

 

микроволновой

 

печи

 .......................................................... 35

Панель

 

управления

 ............................................................................... 35

Выбор

 

режимов

 

микроволновой

 

печи

:

 

Установка

 

времени

 (CLOCK/PRE-SET)  .......................................... 36

Микроволновой

 

режим

 ..................................................................... 36

Гриль

 .................................................................................................. 36

Комбинированное

 

приготовление

 (M

икроволны

 + 

Гриль

) ............. 36

Быстрый

 

старт

 (QUICK START/START) ........................................... 36

Програмирование

 

приготовления

 

на

 

заданное

 

время

................... 36

Размораживание

 

по

 

весу

 

продукта

 (DEFROST BY W.T.) ............... 36

Размораживание

 

по

 

времени

 (DEFROST BY TIME) ....................... 37

Функция

 

запроса

 ............................................................................... 37

Автоменю

 (AUTO MENU).................................................................. 37

Ta

блица

 

автоменю

 ....................................................................... 37

Многоэтапное

 

приготовление

 .......................................................... 37

Соответствие

 

нормам

 ............................................................................ 37

Экология

 – 

забота

 

о

 

окружающей

 

среде

.............................................. 37

ПРАВИЛА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

И

 

ЗАЩИТЫ

 

ОТ

 

ВОЗДЕЙСТВИЯ

 

МИКРОВОЛНОВОЙ

 

ЭНЕРГИИ

  1. 

Не

 

пытайтесь

 

пользоваться

 

микроволновой

 

печью

 

при

 

открытой

 

дверце

т

к

Вы

 

можете

 

подвергнуть

 

себя

 

воздействию

 

микровол

-

новой

 

энергии

Катерогически

 

запрещается

 

обходить

 

или

 

само

-

стоятельно

 

модифицировать

 

механизмы

 

защиты

.

  2. 

Не

 

помещайте

 

посторонние

 

предметы

 

между

 

дверцей

 

и

 

торце

-

вой

 

частью

 

печи

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

на

 

внутренней

 

поверх

-

ности

 

дверцы

 

и

 

на

 

уплотнительной

 

прокладке

 

не

 

скапливалась

 

грязь

 

и

 

остатки

 

чистящих

 

средств

.

  3. 

Не

 

пользуйтесь

 

поврежденной

 

микроволновой

 

печью

Особенно

 

важно

чтобы

 

дверца

 

плотно

 

закрывалась

 

и

 

не

 

имела

 

каких

-

либо

 

повреждений

Не

 

пользуйтесь

 

печью

если

:

дверца

 

прибора

 

погнута

,

 

шарниры

 

дверцы

 

разболтаны

 

или

 

на

 

них

 

имеются

 

заметные

 

 

трещины

 

и

 

вмятины

,

повреждены

 

уплотнения

 

и

 

уплотняющие

 

поверхности

 

дверцы

.

 

  4. 

Ремонт

 

и

 

регулировку

 

прибора

 

могут

 

выполнять

 

только

 

квалифи

-

цированные

 

специалисты

 

сервиса

.

УКАЗАНИЯ

 

ПО

 

ТЕХНИКЕ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Во

 

время

 

использования

 

прибора

 

всегда

 

соблюдайте

 

нижеприведен

-

ные

 

основные

 

правила

 

техники

 

безопасности

:

ВНИМАНИЕ

:

 

Во

 

избежание

 

ожогов

пожара

поражения

 

электри

-

ческим

 

током

получения

 

травм

а

 

также

 

подвергания

 

себя

 

воз

-

действию

 

микроволновой

 

энергии

необходимо

 

строго

 

соблю

-

дать

 

следующие

 

правила

:

  1. 

Микроволновая

 

печь

 

предназначена

 

исключительно

 

для

 

домаш

-

него

 

пользования

.

  2. 

Подключайте

 

печь

 

только

 

к

 

сети

 

переменного

 

тока

 230 V 

с

 

зазем

-

лением

.

  3. 

Используйте

 

печь

 

только

 

в

 

целях

предусмотренных

 

инструкци

-

ей

Не

 

помещайте

 

в

 

печь

 

какие

-

либо

 

агрессивные

 

и

 

химические

 

вещества

Данный

 

тип

 

микроволновой

 

печи

 

предназначен

 

только

 

для

 

подогрева

приготовления

 

пищи

 

и

 

сушки

Запрещается

 

ис

-

пользовать

 

печь

 

в

 

промышленных

 

или

 

лабораторных

 

целях

.

  4. 

ВНИМАНИЕ

Не

 

включайте

 

микроволновую

 

печь

когда

 

она

 

пустая

.

  5. 

Запрещается

 

пользоваться

 

печью

 

с

 

поврежденным

 

сетевым

 

электропроводом

 

или

 

вилкой

а

 

также

если

 

печь

 

упала

 

или

 

име

-

ет

 

повреждения

 

иного

 

характера

.

Если

 

будет

 

повреждён

 

неотделяемый

 

кабель

 

питания

то

 

его

 

должен

 

заменить

 

производитель

 

или

 

специализированная

 

ре

-

монтная

 

мастерская

 

либо

 

квалифицированное

 

лицо

 

во

 

избежа

-

ние

 

возникновения

 

опасности

.

Ремонт

 

прибора

 

могут

 

выполнять

 

только

 

квалифицированные

 

спе

-

циалисты

Неправильно

 

выполненный

 

ремонт

 

может

 

создать

 

се

-

рьезную

 

угрозу

 

для

 

пользователя

В

 

случае

 

появления

 

неполадок

 

рекомендуем

 

обратиться

 

в

 

специализированный

 

сервисный

 

пункт

.

  6. 

ВНИМАНИЕ

Дети

 

могут

 

пользоваться

 

печью

 

только

 

под

 

над

-

зором

 

взрослых

 

или

 

если

 

им

 

объяснят

как

 

пользоваться

 

печью

и

 

они

 

смогут

 

безопасно

 

пользоваться

 

ею

осознавая

 

возможную

 

опасность

 

в

 

случае

 

неправильного

 

использова

-

ния

 

микроволновой

 

печи

.

  7. 

Для

 

того

чтобы

 

снизить

 

риск

 

возгорания

 

внутри

 

микроволновой

 

печи

:

Разогревая

 

продукты

 

в

 

пластиковых

 

или

 

бумажных

 

упаковках

 

периодически

 

контролируйте

 

процесс

т

.

к

пластик

 

или

 

бумага

 

могут

 

загореться

.

Снимите

 

закрепляющую

 

проволоку

 

и

 

скрепки

 

с

 

бумажных

 

и

 

пла

-

 

стиковых

 

пакетов

 

перед

 

тем

как

 

поместить

 

их

 

внутрь

 

печи

.

В

 

случае

если

 

заметите

 

дым

не

 

открывайте

 

дверцу

чтобы

 

не

 

 

дать

 

огню

 

возможность

 

распространиться

а

 

выключите

 

печь

 

и

 

отсоедините

 

ее

 

от

 

питающей

 

сети

.

Микроволновая

 

печь

 

не

 

может

 

использоваться

 

как

 

место

 

для

 

 

хранения

 

каких

-

либо

 

предметов

Если

 

Вы

 

не

 

используете

 

печь

не

 

оставляйте

 

внутри

 

бумажную

 

посуду

кухонные

 

при

-

надлежности

 

или

 

продукты

 

питания

.

  8. 

ВНИМАНИЕ

Не

 

разрешается

 

разогревать

 

продукты

 

в

 

закры

-

тых

 

консервных

 

банках

 

или

 

закупоренных

 

бутылках

Плотно

 

закрытые

 

емкости

 

могут

 

взорваться

.

  9. 

При

 

подогреве

 

напитков

 

или

 

воды

 

в

 

микроволновой

 

печи

 

может

 

произойти

 

перегрев

 

жидкости

 

выше

 

точки

 

кипения

 

без

 

выделения

 

пузырьков

При

 

извлечении

 

нагретой

 

жидкости

 

может

 

произойти

 

всплеск

 

кипятка

Вынимайте

 

посуду

 

с

 

напитками

 

аккуратно

с

 

со

-

блюдением

 

особой

 

осторожности

.

Не

 

используйте

 

микроволновую

 

печь

 

для

 

поджаривания

Горячее

 

масло

 

может

 

повредить

 

части

 

изделия

 

и

 

посуду

 

или

 

даже

 

обжечь

 

кожу

.

10. 

Не

 

разогревайте

 

в

 

печи

 

яйца

 

в

 

скорлупе

 

и

 

целые

 

яйца

сварен

-

ные

 

вкрутую

т

.

к

они

 

могут

 

взорваться

.

11. 

Продукты

 

с

 

плотной

 

кожурой

такие

 

как

 

картофель

целые

 

кабач

-

ки

яблоки

 

и

 

каштаны

 

рекомендуется

 

при

 

приготовлении

 

в

 

микро

-

волновой

 

печи

 

предварительно

 

прокалывать

.

12. 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

не

 

разварить

 

пищу

.

13. 

ВНИМАНИЕ

Будьте

 

осторожны

Во

 

избежание

 

ожо

-

гов

 

избегайте

 

прикосновения

 

к

 

горячим

 

поверхно

-

стям

 

микроволновой

 

печи

 

во

 

время

 

ее

 

работы

.

14. 

Размешивайте

 

или

 

взбалтывайте

 

содержимое

 

бутылочек

 

с

 

дет

-

ским

 

питанием

Во

 

избежание

 

ожогов

 

перед

 

кормлением

 

прове

-

ряйте

 

его

 

температуру

.

15. 

Кухонная

 

посуда

 

может

 

нагреваться

 

в

 

микроволновой

 

печи

Вы

-

нимайте

 

ее

 

осторожно

пользуйтесь

 

кухонными

 

прихватами

.

16. 

Перед

 

использованием

 

проверьте

 

посуду

чтобы

 

убедиться

что

 

она

 

подходит

 

для

 

микроволновой

 

печи

.

Проверка

 

посуды

 

и

 

кухонных

 

принадлежностей

:

a. 

Поставьте

 

проверяемую

 

посуду

 

или

 

принадлежности

 

в

 

печь

 

вместе

 

со

 

стаканом

 

холодной

 

воды

 (250 

мл

).

b. 

Включите

 

печь

 

на

 

максимальной

 

мощности

 

на

 

одну

 

минуту

.

c. 

Если

 

вода

 

согреется

а

 

проверяемая

 

посуда

 

или

 

принадлеж

-

ности

 

на

 

ощупь

 

останутся

 

холодными

то

 

эту

 

посуду

 

и

 

при

-

надлежности

 

можно

 

использовать

А

 

если

 

согреется

 

не

 

вода

а

 

проверяемая

 

посуда

значит

микроволны

 

поглощены

 

не

 

во

-

дой

а

 

посудой

 

и

 

её

 

использовать

 

небезопасно

.

d. 

Не

 

превышайте

 

время

 

проверки

 – 1 

минуту

.

17. 

ВНИМАНИЕ

Все

 

работы

связанные

 

с

 

ремонтом

 

или

 

те

-

хобслуживанием

 

микроволновой

 

печи

требующие

 

снятия

 

кожуха

 

излучателя

 

микроволн

являются

 

опасными

 

для

 

здоровья

Ремонт

 

должен

 

осуществлять

 

только

 

квалифици

-

рованный

 

специалист

 

по

 

ремонту

 

микроволновой

 

техники

.

Summary of Contents for ZKM2021EB

Page 1: ...izm w zabezpieczaj cych 2 Nie umieszczaj adnych przedmiot w mi dzy przedni cz ci ku chenki a drzwiczkami ani nie dopuszczaj do gromadzenia si brudu lub resztek rodk w czyszcz cych na powierzchniach st...

Page 2: ...mo e by wysoka grozi poparzeniem 14 Zawarto butelek do karmienia i s oiczk w dla niemowl t zamieszaj i wstrz nij Przed podaniem sprawd temperatur w celu unikni cia poparze 15 Naczynia kuchenne mog na...

Page 3: ...nnego obwodu sieci elektrycznej CZYSZCZENIE KONSERWACJA I OBS UGA 1 Przed rozpocz ciem czyszczenia wy cz kuchenk i wyjmij wtyczk przewodu przy czeniowego z gniazda sieciowego 2 Wn trze kuchenki nale y...

Page 4: ...Znamionowa moc wyj ciowa mikrofal 800 W Cz stotliwo 2450 MHz Wymiary zewn trzne mm 595 D x 340 S x 382 W Wymiary wn trza kuchenki mm 295 D x 316 S x 218 W Pojemno kuchenki 20 litr w Talerz obrotowy re...

Page 5: ...wy wietlaczu pojawi si cyfry od 0 do 59 lub od 59 do 0 5 Naci nij przycisk CLOCK PRE SET aby zako czy ustawianie czasu Lampka kontrolna zegara zga nie Za wieci si symbol i na wy wietla czu pojawi si c...

Page 6: ...i nij MICRO GRILL COMBI i przekr pokr t o w kierunku lub aby ustawi czas grilowania Czas grilowania mo na ustawi od 0 05 5 sekund i zwi ksza w kierunku lub zmniejsza w kie runku Zmniejszanie zaczynaj...

Page 7: ...niec pracy WYMOGI NORM Kuchenki mikrofalowe ZELMER spe niaj wymagania obowi zuj cych norm Urz dzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw Urz dzenie elektryczne niskonapi ciowe LVD 2006 95 EC Kompatybil...

Page 8: ...nosti o spr vn funk ci vysava e doporu ujeme obr tit se na kter koliv z ru n servis 6 UPOZORN N D ti sm j pou vat mikrovlnnou troubu bez do zoru pouze po d kladn m sezn men s obsluhou pravidly po u v...

Page 9: ...m Nap jec kabel mus b t voln nezauzlovan nep im knut 2 Otev ete dv ka upevn te mikrovlnnou troubu ve sk ce pomoc vru tu C u mont n ho otvoru v p sce otvoru UZEMN N ZA ZEN Za zen je t eba uzemnit Mikro...

Page 10: ...d le ne 5 minut ventil tor z st v v chodu je t 15 vte in po vypnut trouby 2 Automatick vypnut vnit n ho osv tlen Po otev en dv ek se automaticky rozsv t vnit n osv tlen trouby pokud budou dv ka otev e...

Page 11: ...AUTO MENU Automatick menu A 1 Automatick oh ev A 2 Zelenina A 3 Ryby A 4 Maso A 5 T stoviny A 6 Brambory A 7 Pizza A 8 Pol vky 6 QUICK START START Rychl Start Start 7 MICRO GRILL COMBI Mikrovlny Gril...

Page 12: ...displeji zobraz symbol a zb vaj c as grilov n KOMBINOVAN OH EV 1 Zm kn te tla tko MICRO GRILL COMBI Na displeji se zobraz n pis P100 2 Pro nastaven po adovan funkce oto te knofl k k symbolu nebo Na d...

Page 13: ...bek je ozna en zna kou CE na v robn m t tku EKOLOGICKY VHODN LIKVIDACE Obalov materi l jednodu e neodho te Obaly a balic prost edky elektro spot ebi ZELMER jsou recyklovateln a z sadn by m ly b t vr c...

Page 14: ...ko van osoba aby ste predi li nebezpe enstvu Opravy zariadenia m e prev dza len vy kolen person l Nespr v ne preveden oprava m e sp sobi v ne ohrozenia u vate a V pr pade v skytu por ch je potrebn obr...

Page 15: ...zamot vajte nap jac vodi 2 Otvorte dvierka pripevnite r ru ku skrinke s pou it m skrutky C pri mont nom otvore v r me otvoru IN TRUKCIE T KAJ CE SA UZEMNENIA Zariadenie treba uzemni R ra je vybaven ve...

Page 16: ...lhkej utierky aby sa zabr nilo po kodeniu agreg tov nach dzaj cich sa vo vn tri r ry d vajte po zor na to aby voda nekvapkala do jej vn tra cez ventila n otvory 4 Obidve strany dvierok okienka tesneni...

Page 17: ...objavia slice od 0 do 59 alebo od 59 do 0 5 Stla te tla idlo CLOCK PRE SET aby ste ukon ili nastavovanie asu Kontroln svetlo hod n zhasne Rozsvieti sa symbol a na ukazovateli sa objav as MIKROVLNN VAR...

Page 18: ...a idlo QUICK START START aby ste ukon ili nastavovanie Kontroln svetlo hod n za ne kmita Pokia s dvierka zatvoren po dosiahnut nastaven ho asu sa dvakr t ozve zvukov sign l va renie sa automaticky za...

Page 19: ...t tku EKOL GIA CHR ME IVOTN PROSTREDIE Obalov materi l nevyhadzujte Obaly a baliace prostriedky elektrospotre bi ov ZELMER s recyklovate n a z sadne by mali by vr ten na nov zhodnotenie Kart nov obal...

Page 20: ...je lenthet Meghib sod s eset n h vja a szakszerv z dolgoz j t 6 FIGYELMEZTET S Gyermekek csup n megfelel el zetes kiok tat s ut n kezelhetik a s t t hogy kell ismeretekkel felv rtezve biztons gosan ha...

Page 21: ...ak a szerel furat n l F LDEL SSEL KAPCSOLATOS UTAS T SOK A berendez st le kell f ldelni A s t f ldel k bellel van ell tva amely a f ldel dug hoz val csatlakoz st biztos tja Csatlakoztassa a vezet ket...

Page 22: ...aggreg tok ne s r ljenek meg valamint a szell z ny l sokon kereszt l ne hatolhasson be a v z 4 Az ajt mindk t oldal t az ablakokat az ajt t m t s t valamint a szomsz dos r szeket gyakran t r lje le n...

Page 23: ...ra jelz l mp ja kialszik Elkezd villogni a a kijelz n megjelenik a be ll tott id MIKROHULL M F Z S 1 Nyomja meg n h nyszor a MICRO GRILL COMBI gombot s v lasz sza ki a k v nt teljes tm nyszintet A ki...

Page 24: ...GRILL 1 Nyomja meg MICRO GRILL COMBI gombot A kijelz n a P100 felirat jelenik meg 2 V lassza meg a k v nt funkci t a gomb elcsavar s val vagy ir nyban A kijelz n a k vetkez feliratok jelennek meg P80...

Page 25: ...z s id tartam t 15 percre 5 A f z s beind t sa c lj b l nyomja meg a QUICK START START gombot A program lefut s t k vet en felcsend l a munkafolyamat v g t bejelent hangjelz s SZABV NYOKKAL KAPCSOLAT...

Page 26: ...orul cu microunde f r a fi su praveghea i numai dup ce li s a f cut instructajul corespunz tor care s le permit s utilizeze cuptorul ntr un mod sigur cu n ele gerea exact a pericolelor ce decurg din f...

Page 27: ...ntact de protec ie 2 Prelungitorul trebuie a ezat departe de suprafe e fierbin i i ascu ite astfel nc t s nu poat fi n mod accidental ag at i tras AVERTISMENT n cazul conect rii incorecte la re eaua d...

Page 28: ...R SISTEM DE PROTEC IE mpotriva accesului copiilor la aparat Blocarea C nd cuptorul cu microunde este n stand by ap sa i i men ine i ap sat timp de trei secunde butonul STOP CANCEL Se va auzi un semnal...

Page 29: ...7 Sistem de blocare pentru siguran sistem care ntrerupe alimentarea n momentul n care u i a este deschis n timpul func ion rii 8 Gr tar 9 Placa de mic PANOU DE COMAND 1 Display ceas i indicatori 2 DE...

Page 30: ...l n direc ia sau pen tru a regla minutele Pute i alege cifre de la 0 la 59 direc ia sau de la 59 la 0 direc ia 7 Ap sa i butonul QUICKSTART START pentru a ncheia reglarea In dicatorul de control pentr...

Page 31: ...i func ii cuptorul cu microunde emite un semnal sonor care semnalizeaz terminarea activit ii sale NORME N VIGOARE Cuptoarele cu microunde ZELMER ndeplinesc cerin ele normelor n vigoare Aparatura este...

Page 32: ...33 33 33 34 34 34 34 34 34 A 34 34 34 35 35 35 35 CLOCK PRE SET 36 36 36 M 36 QUICK START START 36 36 DEFROST BY W T 36 DEFROST BY TIME 37 37 AUTO MENU 37 Ta 37 37 37 37 1 2 3 4 1 2 230 V 3 4 5 6 7 8...

Page 33: ...33 GW29 034_v01 C 18 19 20 21 22 23 24 c 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 M 85 c 3 1 A 1 2 O C 1 2...

Page 34: ...2 3 4 O 5 KO 1 2 3 4 pe p o 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 230 240 V 50 Hz 1250 W 1000 W 800 W 2450 MHz 595 D x 340 S x 382 W 295 D x 316 S x 218 W 20 245 13 6 1 2 3 4 5 1 5 15 2 A 10 3 3 STOP CANCEL 3 STOP...

Page 35: ...2 3 1 10 2 3 4 5 1 2 3 4 M Mo 1 2 O 3 4 5 O 6 7 o 8 9 1 2 DEFROST BY W T 3 CLOCK PRE SET 4 DEFROST BY TIME 5 AUTO MENU A A 1 A 2 A 3 A 4 M A 5 Ma A 6 A 7 A 8 K 6 QUICK START START 7 MICRO GRILL COMBI...

Page 36: ...0 4 QUICK START START Ta Mo 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P10 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 MICRO GRILL COMBI P100 2 G G 3 MICRO GRILL COMBI 0 05 95 00 Ma 95 4 QUICK START START 1 MICRO GR...

Page 37: ...AUTO MENU A M Ma K a A 1 A 8 2 AUTO MENU 3 4 QUICK START START a Ta A 1 A 200 400 600 A 2 200 300 400 A 3 250 350 450 A 4 250 350 450 A 5 Ma 50 100 A 6 200 400 600 A 7 200 400 A 8 200 400 10 100 15 8...

Page 38: ...8 GW29 034_v01 Zelmer Zelmer 1 2 3 4 38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 43 1 2 230 V 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 a 1 250 b 1 c d 1 B...

Page 39: ...39 GW29 034_v01 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 85 3 1 1 2 1 2 C...

Page 40: ..._v01 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 230 240 V 50 Hz 1250 W 1000 W 800 W 2450 MHz 595 D x 340 S x 382 W 295 D x 316 S x 218 W 20 245 13 6 1 2 3 4 5 1 5 15 2 10 3 3 STOP CANCEL 3 STOP CANCEL...

Page 41: ...034_v01 5 1 2 3 4 1 2 3 1 10 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 DEFROST BY W T 3 CLOCK PRE SET 4 DEFROST BY TIME 5 AUTO MENU A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 6 QUICK START START 7 MICRO GRILL COMBI 8 STOP CA...

Page 42: ...20 4 QUICK START START 100 80 50 30 10 P100 P80 P50 P30 P10 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 1 MICRO GRILL COMBI P100 2 G G 3 MICRO GRILL COMBI 0 05 5 95 00 95 4 QUICK START START 1 MICRO GRILL C...

Page 43: ...AUTO MENU A 1 A 8 2 AUTO MENU 3 4 QUICK START START A 1 200g 400g 600g A 2 200g 300g 400g A 3 250g 350g 450g A 4 250g 350g 450g A 5 50g 100g A 6 200g 400g 600g A 7 200g 400g A 8 200ml 400ml 3 10 100 1...

Page 44: ...44 44 44 44 45 45 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 Clock Pre Set 47 47 48 48 QUICK START START 48 48 DEFROST BY W T 48 DEFROST BY TIME 48 48 AUTO MENU 48 48 49 49 49 49 UA 1 2 230 3 4 5 6 7 8 9...

Page 45: ...45 GW29 034_v01 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1 2 85 3 1 A 1 A 2 C 1 2 C...

Page 46: ...1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5 200 11 12 230 240 V 50 Hz 1250 W 1000 W 800 W 2450 MHz 595 D x 340 S x 382 W 295 D x 316 S x 218 W 20 245 13 6 1 2 3 4 5 1 5 15 2 10 3 3 STOP CANCEL 3 STOP CANCEL 1 2...

Page 47: ...Y TIME 5 AUTO MENU A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8 6 QUICK START START 7 MICRO GRILL COMBI 8 STOP CANCEL 9 0 00 1 CLOCK PRE SET 2 0 23 23 0 0 23 23 0 3 CLOCK PRE SET 4 0 59 59 0 0 59 59 0 5 CLOCK PRE...

Page 48: ...ICRO GRILL COMBI MICRO GRILL COMBI 4 CLOCK PRE SET 4 AUTO MENU 1 AUTO MENU i A 1 A 8 2 AUTO MENU 3 4 QUICK START START 20 80 1 MICRO GRILL COMBI P100 i 2 P80 P80 i 3 MICRO GRILL COMBI 20 4 QUICK START...

Page 49: ...450 A 4 250 350 450 A 5 50 100 A 6 200 400 600 A 7 200 400 A 8 200 400 3 10 100 15 80 1 MICRO GRILL COMBI 100 P100 2 10 MICRO GRILL COMBI P100 i 3 80 P80 i MICRO GRILL COMBI 4 15 5 QUICK START START...

Page 50: ...sult in serious hazard for a user In case of defects we recommend you to contact qualified service desk 6 WARNING Only allow children to use the oven without super vision when adequate instructions ha...

Page 51: ...ween the A adjustment screw and the upper cupboard surface Never clench or entangle the cable 2 Open the door and fix the oven to the cupboard next to the installa tion opening in the opening clamp us...

Page 52: ...operation In case of cooking for 5 or more minutes the microwave oven will au tomatically switch off after the end of the cooking time however the fan will keep on operating for another 15 seconds 2 I...

Page 53: ...will light and the time will appear on the display MICROWAVE COOKING 1 Press the MICRO GRILL COMBI Button to select the required mi crowave power P100 will appear on the display The and control lamps...

Page 54: ...can select digits from 0 to 59 direction or from 59 to 0 direction 7 Press the QUICK START START button to finish setting the time The clock control lamp will start to flash If the door is closed afte...

Page 55: ...start cooking Each time a mode ends you will hear a beep which indicates the end of operation NORM REQUIREMENTS ZELMER microwave oven fulfills the requirements of the following norms The appliance is...

Page 56: ...GW29 034_v01...

Reviews: