Zelmer ZKM2021EB, User Manual

Page: 26 / 56

26
GW29-034_v01
Stimaţi Clienţi!
V ă felicit ă m pentru c ă a ţ i ales aparatul nostru ş i v ă ur ă m bun-venit în rân-
dul utilizatorilor de produse ale fi rmei Zelmer.
Pentru a ob ţ ine cele mai bune rezultate v ă recomand ă m s ă folosi ţ i doar
accesoriile originale fabricate de fi rma Zelmer. Accesoriile au fost proiecta-
te special pentru acest produs.
V
ă rug ă m s ă citi ţ i cu aten ţ ie instruc ţ iunile de utilizare de fa ţă . Se cuvine
s ă acorda ţ i o aten ţ ie deosebit ă indica ţ iilor privind siguran ţ a. V ă rug ă m s ă
p ă stra ţ i aceste instruc ţ iuni, pentru a le putea consulta ş i mai târziu, în tim-
pul folosirii aparatului.
În locul indicat mai jos, scrie ţ i NUM Ă RUL DE SERIE care se g ă se ş te
pe cuptorul cu microunde ş i p ă stra ţ i aceast ă informa ţ ie pentru viitor.
NUM Ă R DE
SERIE:
INDICAŢII DE SIGURANŢĂ PRIVIND PROTECŢIA ÎMPOTRIVA
ACŢIUNII ENERGIEI MICROUNDE
1. Nu folosi ţ i cuptorul cu u ş i ţ a deschis ă . Exist ă pericolul contactului direct
cu radia ţ iile microunde. Sub nici o form ă nu este permis ă neutilizarea
mecanismelor de protec ţ ie sau modi fi carea lor de c ă tre utilizator.
2. Nu a ş eza ţ i nici un obiect între partea din fa ţă a cuptorului ş i u ş i ţă , nu
permite ţ i depunerea de murd ă rie sau de resturi de substan ţ e de cur ă -
ţ are pe suprafa ţ a contactului.
3. Nu utiliza ţ i un aparat defect. Extrem de importat este ca u ş i ţ a s ă se
închid ă în mod corespunz ă tor ş i s ă nu prezinte nici o defec ţ iune.
● închiz ă toarele ş i încuietoarele de siguran ţă (s ă nu aib ă distan ţă ri,
s ă nu fi e sl ă bite),
● îmbinarea u ş i ţ elor ş i suprafa ţ a contactului,
● „curb ă ri”.
4. Reglarea sau repararea cuptorului pot fi efectuate numai de c ă tre lu-
cr ă tori cali fi ca ţ i ai servisului.
Cuprins
Indica ţ ii de siguran ţă privind protec ţ ia împotriva ac ţ iunii energiei
microunde ............................................................................................... 26
Recomand ă ri importante privind siguran ţ a .............................................. 26
Instalarea ................................................................................................ 27
Suport în perete tip mobil ă ...................................................................... 27
Instalarea cuptorului cu microunde.......................................................... 27
Instruc ţ iuni privind împ ă mântarea ........................................................... 27
Perturb ă ri radio ........................................................................................ 27
Cur ăţ are – conservare ş i între ţ inere ........................................................ 27
Date tehnice ........................................................................................... 28
G ă tirea cu microunde – indica ţ ii .............................................................. 28
Func ţ ii de protec ţ ie .................................................................................. 28
Prelungirea func ţ ion ă rii ventilatorului ................................................. 28
Închiderea automat ă a luminii interioare ............................................ 28
Blocarea accesului copiilor ................................................................ 28
Indica ţ ii privitoare la vesel ă ..................................................................... 28
Pân ă la anun ţ area SERVISULUI ............................................................. 28
Montarea platoului de sticl ă ..................................................................... 28
Structura cuptorului cu microunde ........................................................... 29
Panou de comand ă ................................................................................. 29
Reglarea ceasului ................................................................................... 29
G ă tirea cu microunde ......................................................................... 29
Grill ................................................................................................... 30
G ă tire combinat ă (Mic Grill) ................................................ 30
Începerea rapid ă a g ă tirii ................................................................... 30
Reglarea programului la ora dorit ă .................................................... 30
Decongelare conform greut ăţ ii produsului .......................................... 30
Decongelare temporar ă ..................................................................... 30
Veri fi carea func ţ iilor ............................................................................ 30
Meniu automat ................................................................................... 30
Tabel pentru meniul automat ........................................................ 30
G ă tirea în mai multe etape ................................................................ 31
Norme în vigoare ..................................................................................... 31
Ecologia – Ai grij
ă de mediul înconjur ă tor ............................................... 31
RECOMANDĂRI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANŢA
În timpul utiliz ă rii aparaturii electrice, respecta ţ i regulile de baz ă privind
siguran ţ a, printre care:
AVERTISMENT: Pentru a reduce pericolul de arsuri, de electrocutare,
de incendiu, de r ă nire sau de îmboln ă vire din cauza energiei micro-
unde, respecta ţ i urm ă toarele reguli:
1. Cuptoarele cu microunde sunt destinate numai folosirii casnice.
2. Cuptorul cu microunde se conecteaz
ă numai la priza electric ă a re ţ elei
de curent electric alternativ de 230 V, prev ă zut ă cu contact de protec ţ ie.
3. Folosi ţ i aparatura numai potrivit destina ţ iei sale, a ş a cum este ea de-
scris ă în instruc ţ iunile de fa ţă . Nu folosi ţ i substan ţ e chimice corozive
sau care emit vapori în acest aparat. Acest tip de cuptor este destinat
înc ă lzirii, g ă tirii ş i usc ă rii hranei. Cuptorul nu este destinat utiliz ă rii in-
dustriale sau de laborator.
4. AVERTISMENT: Nu pune ţ i în func ţ iune cuptorul gol.
5. Nu folosi ţ i niciodat ă aparatul dac ă are cablul de alimentare sau ş te-
c ă rul deteriorate, precum ş i în cazul unei func ţ ion ă ri defectuoase sau
dac ă a c ă zut sau a fost deteriorat într-un alt mod.
Dac ă cablul de alimentare al ma ş inii se va defecta, va trebui s ă fi e înlo-
cuit cu un cablu nou la produc ă tor sau la un punct de servis speciali-
zat sau de c ă tre personal cali fi cat pentru a evita situa ţ ii periculoase.
Repara ţ iile executate în mod necorespunz ǎ tor pot reprezenta un real
pericol pentru utilizator. In cazul în care apar defec ţ iuni, adresa ţ i-v ǎ
unui punct specializat de servis.
6. AVERTISMENT: Copiii pot folosi cuptorul cu microunde f
ă r ă a fi su-
praveghea ţ i numai dup ă ce li s-a f ă cut instructajul corespunz ă tor
care s ă le permit ă s ă utilizeze cuptorul într-un mod sigur, cu în ţ ele-
gerea exact ă a pericolelor ce decurg din folosirea sa incorect ă .
7. Pentru a mic ş ora riscul de incendiu în interiorul cuptorului:
În timpul înc ă lzirii mânc ă rurilor în recipiente de plastic sau de hâr-
–
tie, observa ţ i modul în care func ţ ioneaz ă cuptorul, fi ind aten ţ i la
posibilitatea de aprindere.
Înainte de a introduce în cuptor pungi de plastic sau de hârtie,
–
scoate ţ i din ele toate elementele de prindere din metal.
În cazul în care observa ţ i c ă iese fum, închide ţ i aparatul ş i decu- –
pla ţ i-l de la sursa de alimentare. Nu deschide ţ i u ş i ţ a pentru a stin-
ge fl ă c ă rile.
Nu folosi ţ i spa ţ iul din interiorul cuptorului pentru a depozita produ- –
se. Nu l ă sa ţ i obiecte de hârtie, vesel ă sau ustensile de buc ă t ă rie
în interiorul cuptorului când aparatul nu este folosit.
8. AVERTISMENT: Nu înc ă lzi ţ i lichidele sau alte produse alimentare
în vase închise ermetic. Acest lucru poate provoca explozia lor.
9. În timpul înc ă lzirii b ă uturilor în cuptorul cu microunde, lichidele pot s ă
stropeasc ă cu întârziere, de aceea ave ţ i deosebit ă grij ă când scoate ţ i
recipientul.
Nu pr ă ji ţ i alimente în cuptorul cu microunde. Uleiul fi erbinte poate
distruge p ă r ţ i ale cuptorului sau ale ustensilelor ş i poate cauza chiar
arsuri ale pielii.
10. Nu înc ă lzi ţ i în cuptorul cu microunde ou ă în coaj ă , nici ou ă fi erte tari,
întregi. Acestea pot exploda chiar ş i dup ă ce s-a terminat înc ă lzirea în
cuptorul cu microunde.
11. Produsele alimentare acoperite cu o coaj ă groas ă – precum carto fi i,
dovleceii întregi, merele ş i castanele – trebuie în ţ epate în mai multe
locuri înainte de a fi g ă tite.
12. Nu l ă sa ţ i produsele s ǎ se g ǎ teasc ǎ în mod excesiv.
13. AVERTISMENT: Când cuptorul cu microunde este în
func ţ iune, nu atinge ţ i suprafe ţ ele de la intrare. Tem-
peratura lor poate fi ridicat ă – exist ă riscul de arsuri.
14. Con ţ inutul sticlu ţ elor pentru hr ă nirea sugarilor ş i al borc ă na ş elor tre-
buie amestecat ş i agitat. Înainte de hr ă nire, veri fi ca ţ i temperatura,
pentru a evita arsurile.
15. Vesela de buc ă t ă rie se poate în fi erbânta de la mâncarea fi erbinte.
Pentru a lua vasele, folosi ţ i mânerele adecvate.
16. Înainte de utilizarea lor, veri fi ca ţ i dac ă ustensilele sunt potrivite folosi-
rii în cuptorul cu microunde.
Test pentru vesel ă ş i pentru ustensilele de buc ă t ă rie:
a. Într-un recipient potrivit utiliz ă rii în cuptorul cu microunde, turna ţ i un
pahar de ap ă rece (250 ml) ş i pune ţ i în el vasele sau ustensilele pe
care dori ţ i s ă le testa ţ i.
b. L ă sa ţ i apa s ă fi arb ă un minut, la temperatura maxim ă .
c. Atinge ţ i cu grij ă vasele sau ustensilele de buc ă t ă rie. Dac ă vasele
goale sau ustensilele s-au în fi erbântat, atunci nu trebuie folosite în
cuptorul cu microunde.
d. Apa nu trebuie s ă fi arb ă mai mult de un minut.
17. AVERTISMENT: Opera ţ iunile legate de conservarea sau repararea
cuptorului cu microunde, care presupun scoaterea carcasei de
protec ţ ie împotriva ac ţ iunilor energiei microunde sunt periculoase
ş i, de aceea, trebuie realizate numai de c ă tre o persoan ă cali fi cat ă .
18. Nu folosi ţ i cuptorul cu microunde pentru a depozita orice fel de produ-
se, de ex. pâine, pr ǎ jituri etc.
19. În timpul func ţ ion ǎ rii aparatului, temperatura suprafe ţ elor interioare
trebuie s ǎ fi e ridicat ǎ . Cablul de alimentare trebuie s ǎ r ǎ mân ǎ de-
parte de orice suprafa ţǎ fi erbinte ş i s ǎ nu acopere nici un element al
cuptorului cu microunde.
20. În timpul func ţ ion ǎ rii sale, aparatul se în fi erbânt ǎ . Trebuie s ǎ fi ţ i atent( ǎ )
s ǎ nu atinge ţ i elementele care se în fi erbânt ǎ din interiorul cuptorului.
21. Nu este permis ǎ cur ǎţ area cu aburi de ap ǎ .
22. Acest aparat nu este destinat utiliz ǎ rii de c ǎ tre persoane (printre care
copii) cu abilit ǎţ i fi zice, senzoriale sau psihice limitate sau de c ǎ tre
persoanele care nu au experien ţǎ sau nu ş tiu s ǎ foloseasc ǎ apara-
tul, dac ǎ nu au fost instruite în aceast ǎ privin ţǎ de c ǎ tre persoanele
r ǎ spunz ǎ toare de siguran ţ a lor.
Trebuie s ǎ supraveghea ţ i copiii, s ǎ nu se joace cu aparatul.
23. Dispozitivul nu este conceput pentru a func ţ iona cu comutatori de
timp externi sau cu un sistem separat de control de la distan ţă .
24. Este interzis ă îndep ă rtarea foliei care se a fl ă pe partea interioar ă
a u ş i ţ ei. Acest fapt ar putea conduce la deteriorarea aparatului.
25. AVERTISMENT: Nu scoate ţ i placa de mic ǎ ce se a fl ǎ în comparti-
mentul cuptorului cu microunde! Aceasta îndepline ş te rolul de
a proteja împotriva radia ţ iilor.
RO