Zelmer ORION Instructions For Use Manual Download Page 28

Четка с естествен косъм

 

Служи за почистване и лъскане на твърди повърхно

-

сти и такива, които може да бъдат надраскани, напр. 

дървени  подове,  ламперии,  плочки,  мрамор,  стени, 

ламперии от скъпи и твърди пластмаси и т.н.

Много нежните и меки косми от животински произход 

осигуряват максимална ефективност при почистване

-

то и предотвратяват надраскването на почистваните повърхности.

 

КАК ДА СМЕНИМ ТОРБАТА ЗА БОКЛУК

Прахосмукачките  са  снабдени  с  торби  SAFBAG  в  количество,  посочено 

в таблицата.
Необходимо е да замените торбата, когато забележите, че 

вашата прахосмукачка  чисти  видимо по-лошо, или  инди

-

каторът за пълна торба свети, или е сработил предпазния 

клапан. Ако предпазният клапан е отворен и ви се струва, 

че торбата още не е пълна, ние препоръчваме да смени

-

те торбата, тъй като е възможно повърхностните пори на 

материала на торбата да са запушени от фин прах, което 

на свой ред намалява значително силата на засмукване 

на  прахосмукачката.  При  събиране  на  вълнени  боклуци 

торбата може да се напълни, въпреки че индикаторът за 

пълна торба не го показва. В този случай също ще трябва 

да смените торбата с нова.

Не почиствайте, без да има поставена торба (капакът няма да се за

-

твори, ако торбата не е на мястото си).

ЗА КАКВО СЕ ИЗПОЛЗВА ЕДИНИЧНИЯ НАКРАЙНИК 

За почистване на меки подови покрития – мокети и ки-

лими: 

ние препоръчваме за почистване на мокети засмук

-

ващата четка.

Поставете засмукващата четка на тръбата и превключете 

на  функцията  за  почистване  на  мокети  със  скрита  четка: 

(натиснете превключвателя на засмукващата четка в поло

-

жението, обозначено с 

).

За почистване на твърди подове - покрити с дърво, пластмаса, плочки и др.

 

Най-подходящият инструмент за целта е засмукващата 

четка. Превключете четката (с натискане на превключва

-

теля на засмукващата четка положение 

).

Накрайниците  за  мебели,  процепи  и  тапицерия

  са 

прибрани в кутията с принадлежности, която се намира 

вътре  в  прахосмукачката.  Накрайниците  се  закрепват 

или на удължителната тръба, или накрая на маркуча.

За почистване на тапицерии, матраци и т.н. 

Отворете капака на 

кутията за принадлежности и вземете накрайник или четка.

Малкият накрайник

 служи за почистване на тапицирани мебели, 

матраци,  завеси,  вертикални  щори.  Благодарение  на  лентата  за 

събиране на влакна можете да събирате конци, тънки влакна и др. 

При извършване на тази работа се препоръчва да се намали сила

-

та на засмукване.  

Почистване на фини материали и неравни повърхности:

Малката четка

 служи за почистване на: книги, рамки на картини 

и прозорци. При извършване на тази работа се препо

-

ръчва да се намали силата на засмукване.  

Почистване на процепи, ъгли, кухини и т.н.

Накрайникът за процепи

 служи за почистване на: 

процепи, отвори и места, които са трудно достъпни.

СПЕЦИАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ 

Електрическа четка

Ако прахосмукачката е снабдена с контакт за електрическа четка, можете да заку

-

пите допълнително електрическа четка.

Електрическата четка се задвижва с електромотор 

за  ефективно  почистване  на  силно  замърсени  ки

-

лими и подови покрития. Подробните инструкции за 

използването й са приложени към закупената елек

-

трическа четка.

Преди да почиствате електрическата четка, изваде

-

те щепсела от контакта. 

Турбо-четка тип

Турбо-четката има кръгла четка, задвижвана от въздуха, протичащ през кожуха на 

накрайника. Използването на въртящата четка на турбо-главата увеличава ефек

-

тивността на събирането на боклуци във вид на нишки от мокети и килими. Ролка

-

та на четката се задвижва с помощта на ремъчна предавка от турбина, вградена 

в шарнирното съединение. Турбо-главата ще работи 

нормално, ако настроите нейния контролер според 

дебелината на настилката и ще се движи лесно по 

мокета. Подробни указания по използването са при

-

ложени към закупената турбо-четка.

Турбо-четката  и  електрическата  четка  значително 

повишават ефективността при почистване на ниш

-

ковидни боклуци, като косми, конци, козина и т.н. Те 

са особено полезни в домакинства, където живеят животни (котки, кучета) и къде

-

то отстраняването на козината от мокетите и килимите е много трудна работа.

извaди  крaя  нa  бoзaeщ  мaркуч  из  вхoдeн 

oтвoр нa прaхoсмукaчкaта, слeд прeдвaри

-

тeлнo вмъкнeнe нa двe зaкaчки нa крaя,

дърпaйки  със  зaкaчкaтa  (

9

)  нa  прeдния 

рeзeрвoaр oтвoри гo, пoстaви прaхoсмукaч

-

кaта във вeртикaлнo пoлoжeниe (нaй-удoб

-

нo e дa сe пoстaви oтвoрeнa прaхoсмукaчкa 

нa зaднитe кoлeлцa, нeгoвa втoрa чaст щe 

сe  oпрe  на  прeднaтa  чaст  нa  кaмeрa  нa 

рeзeрвoaрa зa прaхът),

oсвoбoди зaкaчкa (

10

) нa плoчкa нa торбич

-

ката, извaди торбичката дърпaйки я нaгoрe 

и зaтвoри зaкривкaта нa торбичка SAFBAG,

мушни  плoчкa  нa  нoвата  торбичка  мeжду 

нaпрaвлявaщи oси, чaк дo дънoтo нa рeзeр

-

вoaрa, a втoрия крaй нa плoчкaта зaтрясни 

нa зaкaчкa, рaзлoжи торбичката,

зaтвoпи рeзeрвoaр и лeкo нaтисни в пoсoкa 

нa зaдния кoрпус, чaк дo чувaнe нa хaрaк

-

тeристичeн  трясък  –  внимaвaй,  зa  дa  нe 

притиснeш торбичката.

Summary of Contents for ORION

Page 1: ...511 293 N vod na pou itie Vys va ZELMER Typ 1500 2500 ZELMER SLOVAKIA s r o Bidovce 316 044 45 Bidovce tel 055 720 40 10 fax 055 720 40 40 e mail zelmer zelmer sk www zelmer sk Instruc iuni de folosi...

Page 2: ...ch py w jak m ka cement gips tonery drukarek i kseroko piarek itp Odkurzacza u ywaj jedynie wewn trz pomieszcze i tylko do odkurzania suchych powierzchni Dywany wyczyszczone na mokro przed odkurzaniem...

Page 3: ...a enia FUNKCJA PARKSYSTEMU AUTO START Odkurzacze wyposa one w funkcj parksystemu AUTO START posiadaj umo liwo chwilowego wy czenie odkurzacza przy u yciu haka ssawko szczot ki bez konieczno ci u ycia...

Page 4: ...s u y do odkurzania ksi gozbior w ram obraz w i okien Radzimy przy tej czynno ci zmniejszy moc ssania Odkurzanie szczelin k t w zag bie itp Ssawka szczelinowa s u y do odkurzania szczelin k t w szpar...

Page 5: ...kurzacza nale y jednak zwr ci uwag by nie by on mocno zgi ty w czasie przechowywania CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ODKURZACZA Przed czyszczeniem i konserwacj odkurzacza zwr uwag aby wtyczka by a wyci gni...

Page 6: ...en a kop rek kamenn pr ek apod Vysava lze pou vat pouze pro vys v n v m stnostech a pouze k vys v n such ch povrch Koberce kter jste istili namokro nechte p ed vys v n m d kladn vysu it K vysava m vyb...

Page 7: ...ysava e a vy ist te sac hadici nebo sac trubky FUNKCE PARKSYST MU AUTO START Vysava je vybaven funkc parksyst mem Tato funkce umo uje vysava do asn vypnout bez nutnosti vyp nat jej vyp na em Zasunut m...

Page 8: ...p edm ty z ka d ho aloun n Vys v n k ehk ch p edm t a nerovn m povrch Kart ovou hubici pou ijte k vys v n knih v knihovn ch r m obraz oken p edm t s nerovn m povrchem apod Vys v n t rbin roh apod t r...

Page 9: ...s ek Hubici lze jen zt ka pohybovat po vys van plo e sni te sac v kon efektivita vys v ni se t m nesn Prachov s ek byl po kozen vym te prachov s ek a filtry S ov jisti vypnul p vod proudu do z suvkov...

Page 10: ...anie such ch povrchov Koberce isten na mokro je potrebn pred vys van m vysu i K vys va om vybaven m elektrokefou neprip jajte in zariadenia len elektrokefu firmy ZELMER V robca nezodpoved za pr padne...

Page 11: ...AUTO START Vys va m vo v bave funkciu Parksyst m o umo uje chv kov vypnutie vys va a s pou it m h hu podlahovej hubice bez nutnosti pou itia tla idla vyp na a Za t mto elom po as pr ce vys va a vlo t...

Page 12: ...materi lov a nerovn ch predmetov Vys vacia kefa sl i na vys vanie kni n ch zbierok r mov obrazov a okien Vys vanie k r k tov a priehlb n at trbinov hubica sl i na vys vanie k r k tov tr b n a in ch a...

Page 13: ...ostn ho ventilu vys va je vybaven bezpe nostn m ventilom skontrolujte vrecko a pr slu enstvo odstr te pr inu upchatia alebo vyme te vrecko Hubica sa a ko pres va zn te sac v kon vys va a innos vys van...

Page 14: ...ls helyis gek s kiz r lag sz raz fel letek porsz v z s ra haszn lhat A nedvesen tiszt tott sz nyegeket porsz v z s el tt hagyja megsz radni Az elektromos kefe csatlakoz aljzat val felszerelt porsz v k...

Page 15: ...sb l s a hozz kapcsolt tartoz kokkal egy tt tiszt tsa ki AZ AUTO START PARKSYSTEM FUNKCI A porsz v a Parksystem funkci val rendelkezik ez a funkci lehet v teszi a porsz v nak pillanatnyi kikap csol s...

Page 16: ...se c lj b l rajta elhelyezett bet tcs knak k sz nhet en t k letesen gy jti ssze a c rn kat apr sz lakat stb Finom anyagok s egyenletlen fel let t rgyak porsz v z sa A kis kefe az al bbiak porsz v z s...

Page 17: ...ned ves ruh val mosogat szerrel is be lehet nedves teni hagyja megsz radni vagy t r lje sz razra Ne haszn ljon s rol vagy old szereket A r ssz v seg ts g vel id nk nt porsz v zza ki a sz v kef t a ki...

Page 18: ...in precum f in ciment ghips tonere de imprimante i copi atoare etc Folosi i aspiratorul numai n interior i numai pentru aspirarea suprafe elor uscate Covoarele cur ite la umed trebuie s fie uscate nai...

Page 19: ...ate cu acesta FUNC IE DE PARKSISTEM AUTO START Aspiratorul este dotat cu func ia de Parksistem aceasta faciliteaz oprirea temporar a aspiratorului cu ajutorul c rligului de pe accesoriul de aspirare p...

Page 20: ...serve te la aspirarea colec iilor de carte ramelor de tablo uri i ferestrelor Aspirarea spa iilor nguste col urilor ad nciturilor etc Accesoriul de aspirare ngust serve te la aspirarea spa iilor ngus...

Page 21: ...poi uscate sau terse Nu folosi i detergentul pentru frecare i nici diluan i Din c nd n c nd aspira i accesoriul de aspirare periere peria mic i eventual accesoriile din dotare special cu ajutorul unui...

Page 22: ...500 0 EK SAFBAG 2 M ACF 1500 5 EK SAFBAG 2 M ACF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 COBRA II Silent ORION MAX 2500 0 SP SAFBAG 2 HEPA 2500 0 ST SAFBAG 2 HEPA 2500 0 EK SAFBAG 2 M ACF 2500 0...

Page 23: ...23 1 2 3 6 ZELMER 7 SAFBAG BNB Typ 1500 ORION 4 A 5 T e Typ 2500 COBRA II Silent ORION MAX...

Page 24: ...24 BNB Brush Natural Bristle Zelmer SAFBAG ZELMER SAFBAG Space Action Filtration Bag 3 4 1 2 3 4 8 O O O Zelmer ZELMER ZLEMER ZELMER T Zelmer M ZELMER o o SAFBAG...

Page 25: ...25 12 M ACF HEPA ACF A ACF O HEPA HEPA 1 ACF HEPA K PE HEPA H11 ACF Air Compact Filter...

Page 26: ...15 16 17 18 ORION 1500 0 EH SAFBAG 2 ACF 2 buc 1500 0 EK SAFBAG 2 ACF 1500 5 EK SAFBAG 2 ACF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 COBRA II Silent ORION MAX 2500 0 SP SAFBAG 2 HEPA 2500 0 ST SA...

Page 27: ...27 1 2 3 5 6 7 SAFBAG Typ 1500 ORION 4 y Typ 2500 COBRA II Silent ORION MAX...

Page 28: ...o o a a o a a e a o o o e e a o o e a e o a o o e a a o a a a a e o e a e o a o a a e e o e e a a a a a e a a e e oa a a a o o o a a a 10 a o a a a a a o e a o a a a SAFBAG o a a o e a a a o a o o o a...

Page 29: ...29 12 ACF o o e a o e e a a o e e a a o o e a a o a a a e o ACF A ACF O o a o a o a a e a a HEPA HEPA a e a o o e a e e o o o 1 o a ACF HEPA SAFBAG HEPA H11 ACF Air Compact Filter...

Page 30: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ORION 1500 0 EH SAFBAG 2 ACF 2 1500 0 EK SAFBAG 2 ACF 1500 5 EK SAFBAG 2 ACF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 COBRA II Silent ORION MAX 2500 0 SP SAFBAG 2 H...

Page 31: ...31 1 2 3 5 6 ZELMER AUTO START 7 SAFBAG BNB Typ 1500 ORION 4 P Typ 2500 COBRA II Silent ORION MAX...

Page 32: ...32 BNB Brush Natural Bristle Zelmer SAFBAG ZELMER SAFBAG Space Action Filtration Bag 3 4 SAFBAG SAFBAG 1 2 3 4 8 Zelmer ZELMER ZELMER ZELMER Zelmer ZELMER SAFBAG...

Page 33: ...33 12 I ACF HEPA M ACF A M ACF P 1 M ACF HEPA HEPA H11 ACF Air Compact Filter...

Page 34: ...er equipment than ZELMER electro brush to the socket for electro brushes The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or inappropriate handling The manu...

Page 35: ...e fitted accessories PARKSYSTEM FUNCTION AUTO START The vacuum cleaner is equipped with Parksystem AUTO START function the function enables temporary switching off the vacuum cleaner using the brush n...

Page 36: ...the threads fine fibres etc We recommend reducing suction power during such activity Vacuuming delicate material and rough objects Small brush is used for vacuuming libraries picture frames and win do...

Page 37: ...the cord to get entangled and the plug to bump the casing Remove the nozzle from the tube ATTENTION You can store the vacuum cleaner in both horizontal and vertical positions The hose can remain fitte...

Page 38: ...2500 116...

Reviews: