Zelmer ORION, Instructions For Use Manual, Page: 18 / 38

1
Stimaţi Clienţi!
Vă rugăm să citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de folosire. În mod deosebit luaţi în
seamă măsurile de securitate. Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de folosire pentru
a le putea consulta şi în timpul utilizării ulterioare a produsului.
Aparatul nu este destinat utilizării de către copii, persoane cu abilităţi fizice re -
duse sau cu deficienţe, nici de către persoanele lipsite de experienţă sau de
cunoştinţele necesare folosirii aparatului, până nu sunt instruite de către cei
răspunzători de siguranţa lor. Nu lăsaţi niciodată aparatul fără supraveghere în
timpul utilizării sale.
Nu lăsaţi niciodată aparatul în funcţiune, fără supraveghere. Nu permiteţi acce -
sul copiilor la acest aparat.
MĂSURI DE SECURITATE
Aspiratorul poate fi conectat doar la reţeaua de curent variabil de 230V protejată
cu o siguranţă de reţea de 16A.
Nu scoateţi fişa din priză trăgând de conductorul de alimentare.
Nu porniţi aspiratorul, dacă conductorul de alimentare sau carcasa sunt în mod
vizibil deteriorate.
În cazul deteriorării conductorului fix de alimentare, acesta trebuie înlocuit la un
service autorizat pentru a se evita orice pericol.
Repararea utilajului poate fi efectuată doar de către personalul instruit. Repa -
rarea efectuată în mod necorespunzător poate fi cauza unor pericole serioase
pentru utilizator. În cazul când apar defectele sugerăm să vă adresaţi unui punct
de service ZELMER.
Nu treceţi cu aspiratorul sau cu periile peste conductorul de alimentare; altfel ris -
caţi să deterioraţi stratul de izolaţie a conductorului.
Înainte de a curăţi aspiratorul, scoateţi fişa conductorului din priză.
Nu aspiraţi fără sac, filtre sau în cazul deteriorării sacului.
Nu aspiraţi oamenii sau animalele; în mod deosebit aveţi grijă să nu apropiaţi
niplurile de aspirare de ochi sau urechi.
–
–
–
–
–
–
–
Evitaţi să aspiraţi chibrite, mucuri de ţigară, scrumul încins. Evitaţi aspirarea unor
obiecte ascuţite.
Verificaţi furtunul de aspirare, ţevile şi accesoriile de aspirare – gunoiul din intreio -
rul acestora trebuie să fie înlăturat.
Nu aspiraţi praful fin, precum: făină, ciment, ghips, tonere de imprimante şi copi -
atoare etc.
Folosiţi aspiratorul numai în interior şi numai pentru aspirarea suprafeţelor uscate.
Covoarele curăţite la umed trebuie să fie uscate înainte de aspirare.
La aspiratoarele dotate cu priza periei electrice nu trebuie să fie conectate alte
utilaje decât peria electrică a firmei ZELMER.
Producătorul nu răspunde pentru eventuale pagube provocate de utilizarea
aspiratorului neconformă cu destinaţia acestuia sau utilizarea incorectă a uti -
lajului.
Producătorul îşi asigură dreptul de a modifica produsul în orice moment, fără
înştiinţarea prealabilă, cu scopul de a-l ajusta la dispoziţiile legale, normele şi
directivele sau din motive de construcţie, motive comerciale, estetice sau de
altă natură.
DESCRIEREA UTILAJULUI
Aspiratoarele ZELMER îndeplinesc cerinţele normelor în vigoare.
Utilajul este în conformitate cu cerinţele directivelor:
Utilaj electric pentru tensiune joasă (LVD) –2006/95/EC
Compatibilitate electromagnetică (EMC) – 2004/108/EC
Produsul a fost marcat cu semnul CE pe plăcuţa nominală.
În funcţie de tipul acestora, aspiratoarele pot diferi prin executare şi dotare (do-
tare specială, tipul filtrelor de evacuare).
Aspiratorul are sistemul de semnalizare a:
umplerii sacului.
Tipul şi puterea aspiratorului sunt prezentate pe plăcuţa nominală.
–
–
–
–
–
–
–
–
TIPURI DE ASPIRATOARE 1500 şi 2500
RO
Opţiune funcţionare
şi dotare:
Tip
Reglare Putere aspirare
Dispozitiv înfăşurare
Fişă perie electrică
Supapă siguranţă
Parksistem
�AUT
O-ST
AR
T”
Indicator umplere sac
Blocada închidere capac
Sac / nr bucăţi
Filtru evacuare
Compartiment
pentru accesorii
Ţeavă aspirare
Accesoriu de aspirare mic
Accesoriu aspirare îngust
Perie mică
Posibilitate utilizare perie
electrică
Perie BNB
Perie turbo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
ORION
1500.0***EH + + — — — + + SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF + 2 buc. segmenţial
ǎ
+ + + — — —
1500.0***EK
+ + + — + + +
SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF
+
Telescop
+ + + + — —
1500.5***EK
— + — — — + +
SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF
+
Telescop
+ + + — — —
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
CO
BR
A I
I S
ile
nt
/ O
RI
ON
M
AX 2500.0***SP
+ + + + + + +
SAFBAG 2 buc. buc. HEPA
+
Telescop
+ + + + + —
2500.0***ST
+ + — + + + +
SAFBAG 2 buc. HEPA
+
Telescop
+ + + — + +
2500.0***EK
+ + + + + + +
SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF
+
Telescop
+ + + + — —
2500.0***EH + + — — — + + SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF + 2 buc. segmenţial
ǎ
+ + + — — —
2500.5***EK
— + — — — + +
SAFBAG 2 buc. Mikrofiltru ACF
+
Telescop
+ + + — — —