background image

11

FD1002-001_v10

Sitá môžete nastaviť v dvoch polohách:

a

 zložené sitá – sitá v zloženej polohe používajte iba 

pri skladovaní spotrebiča (zaberá menej priestoru) 

b

 rozložené sitá – používajte pri práci so zariadením 

(pri  rozloženej  polohe  vznikne  výrazná  medzera 

medzi sitami)

4

 Veko

5

 Úložný priestor na prívodový kábel

6

 Prívodový kábel

Prevádzka a používanie sušičky

  

  Pred prvým použitím sušičku rozoberte a umyte 

tie súčasti, ktoré prichádzajú do priameho kon

-

taktu  s  potravinami.  Viac  informácií  nájdete 

v časti „Čistenie a údržba“. Po dôkladom osu

-

šení môžete očistené komponenty zložiť.

1

 Spotrebič umiestnite v blízkosti zdroja napätia, na pev

-

nom a suchom podklade.

2

 Sitá s potravinami v rozloženej polohe umiestnite 

3b

 na 

ventilačno-ohrievacie teleso 

1

 a zakryte ho vekom 

4

. Sitá 

rozložíte  ich  vzájomným  otočením  v  protismere  o  90°  tak, 

aby medzi nimi vznikla výrazná medzera.

  

  Produkty, ktoré chcete sušiť, dôkladne očistite 

a  voľne  rozlože  na  sito  tak,  aby  ste  prúdenie 

teplého  vzduchu  medzi  sitami  úplne  neza

-

blokovali.  V  závislosti  od  množstva  potravín, 

môžete použiť ľubovoľný počet sít.

  

  Prúdením  zohriateho  vzduchu  pomedzi  sitá 

dochádza  k  pozvoľnému  odparovaniu  vody 

zo  sušených  plodín.  Doba  sušenia  závisí  od 

množstva  vody  v  potravinách  a  ich  veľkosti, 

napr.  jablká  odporúčame  sušiť  nakrájané  na 

plátky s maximálnou hrúbkou 5 mm.

3

 Zástrčku prívodového kábla zasuňte do zásuvky zdroja 

napätia.  Sušičku  zapnite  stlačením  tlačidla 

.  Spotrebič 

aktivuje sušenie na I teplotnom stupni. Zasvieti sa svetelný 

indikátor 

2c

.

 

  Nikdy nepoužívajte sušičku so sitami v zlože

-

nej polohe!

  

  Počas sušenia odporúčame, raz za čas, pora

-

die  sít  prehodiť,  čím  sa  dá  dosiahnuť  rovno

-

merné  vysušenie  potravín.  Sušenie  potravín 

s  vysokým  obsahom  vody,  ako  sú  slivky, 

hrozno, huby, si vyžaduje oveľa dlhší čas.

4

 Pre zmenu teplotného stupňa stlačte tlačidlo zmeny tep

-

lotných stupňov 

. Zasvieti sa svetelný indikátor 

2d

.

  

  Spotrebič  môže  pracovať  v  jednom  z  dvoch 

dostupných teplotných stupňoch (250 W alebo 

500  W).  Stlačením  tlačidla 

  zmeníte  I  tep

-

lotný stupeň na II alebo naopak.

B

 

Na  sitá  uložené  na  ventilačno-ohrievacom  telese 

neklaďte predmety, z ktorých odteká prebytočná voda.

 

V prípade, že sa do vnútornej časti spotrebiča dostane 

voda  a  dôjde  k  zaplaveniu  elektrických  komponen

-

tov,  ventilačno-ohrievacieho  telesa,  pred  opätovným 

použitím  sušičky  ju  vytiahnite  z  elektrickej  zásuvky 

a dôkladne ju vysušte.

 

Na  umývanie  plášťa  ventilačno-ohrievacieho  telesa 

nepoužívajte  agresívne  čistiace  prostriedky,  ako  sú 

rôzne  emulzie,  tekuté  piesky,  pasty  a  iné.  Mohli  by, 

okrem  iného,  odstrániť  informačné  grafické  sym

-

boly  z  vonkajšieho  plášta,  ako  sú:  pomery,  značky, 

výstražné značky a pod.

 

Zariadenie  je  určené  výhradne  na  použitie  v  domác

-

nosti  do  nadmorskej  výšky  maximálne  2000  metrov 

nad morom.

 

 

POKYN

Informácia o výrobku a pokyny, 

ktoré sa týkajú používania

 

Sušička je určená iba na použitie v domácnosti.

 

Pred  spustením  spotrebiča,  odviňte  z  úložného 

priestoru  ventilačno-ohrievacieho  telesa  potrebnú 

dĺžku napäťového kábla.

 

Pred  prvým  použitím  spotrebiča  dôkladne  umyte 

všetky jeho komponenty.

 

Po  ukončení  práce  vytiahnite  prívodový  kábel  zo 

zásuvky zdroja napätia.

Technické údaje a opis spotrebiča

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.
Tento spotrebič vyhovuje záväzným normám podľa NARIA

-

DENIA KOMISIE (ES) č. 1275/2008 o požiadavkách na eko

-

dizajn elektrických a elektronických zariadení v domácnosti.

Menovitý objem: 11 l.

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je max 

66  dB(A),  čo  predstavuje  hladinu  A  akustického  výkonu 

vzhl’adom na referenčný akustický výkon 1 pW. 

Zloženie spotrebiča

1

 Ventilačno-ohrievajúce teleso

2

 Ovládací panel

a

 Tlačidlo zapni/vypni 

b

 Tlačidlo zmeny stupňa teploty 

c

 Signalizačný indikátor – I teplotný stupeň (250 W)

d

 Signalizačný indikátor – II teplotný stupeň (500 W)

e

 Displej

f

 Tlačidlá pre nastavenie času 

 alebo 

3

 Sitá (4 ks.)

A

Summary of Contents for fd1002

Page 1: ...lizacyjna 2d Urz dzenie mo e pracowa na jednym z dw ch stopni grzania 250 W albo 500 W Naci ni cie przycisku spowoduje przej cie z I stopnia grzania na II lub odwrotnie Prze czanie stopnia grzania nie...

Page 2: ...u urz dze nie b dzie odlicza czas w g r do osi gni cia 24 00 godzin po osi gni ciu kt rych si wy czy Po naci ni ciu przycisku lub urz dzenie b dzie odlicza czas w d z dok ad no ci 1 minuty Mo liwe jes...

Page 3: ...ednotce viditeln po kozen Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe ra...

Page 4: ...tek nebo zrychl zm nu asu 6 Pro vypnut su i ky stiskn te tla tko V p pad vyu it funkce odpo t v n asu se spot ebi automaticky vypne po dosa en nastaven ho asu POKYNY Informace o v robku a pokyny k pou...

Page 5: ...Odneste su i ku do servisu i t n a dr ba S ta a v ko umyjte v tepl vod s mal m mno stv m prot edku na n dob Lze je um t tak v my ce p i max teplot 60 C Teplovzdu nou jednotku 1 ot ete vlhk m had kem...

Page 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Page 7: ...o zmeny tep lotn ch stup ov Zasvieti sa sveteln indik tor 2d Spotrebi m e pracova v jednom z dvoch dostupn ch teplotn ch stup och 250 W alebo 500 W Stla en m tla idla zmen te I tep lotn stupe na II al...

Page 8: ...m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhradzuje pr vo v robok kedyko vek upravova bez predch dzaj ceho ozn menia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m s...

Page 9: ...egs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav t s t kiz r lag szak k pzett szem ly v gezheti A helyt...

Page 10: ...el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s hos...

Page 11: ...ijelz n villog a felirat A k sz l k teljesen akkor kapcsol dik ki ha kih zza a dugaszt a h l zati dugaszol aljzat b l Az aszal k sz l k el van l tva a f t bet teket automatikusan h t funkci val Ha a k...

Page 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Page 13: ...i de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2d Dispozitivul poate func iona folosind unul din cele dou grade de nc lzire 250 W sau 500 W Ap sarea butonului va permite trecerea de la gradul I de n...

Page 14: ...2f n cazul n care nu ve i seta timpul dispozitivul va socoti timpul scurs cresc tor p n la 24 00 de ore dup care acesta se va opri Dup ap sarea butonului sau dispo zitivul va socoti timpul descresc to...

Page 15: ...19 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Page 16: ...20 FD1002 001_v10 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c B 2000 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f A...

Page 17: ...21 FD1002 001_v10 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6 5 00 00...

Page 18: ...22 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Page 19: ...23 FD1002 001_v10 b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d B 2000 NR 1275 2008 11 LWA 66 dB A 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a A...

Page 20: ...24 FD1002 001_v10 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Page 21: ...25 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Page 22: ...26 FD1002 001_v10 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f B 2000 WE 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 A...

Page 23: ...27 FD1002 001_v10 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 24: ...ture of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons w...

Page 25: ...or another 5 minutes to cool the heating unit and the inside of the appliance to extend the useful life of the appliance The 00 00 symbol will blink on the display when the auto cool feature is on Tec...

Page 26: ...does not work Return the appliance to a service centre Cleaning and maintenance Wash the drying trays and the lid in warm soapy water They are also suitable for dishwasher at max 60 C Clean the heatin...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...Notes...

Reviews: