background image

23

FD1002-001_v10

b

 разгъната  позиция  –  използва  се  по  време  на 

работа  (вижда  се  голямо  разстояние  между 

тавичките)

4

 Капак

5

 Място за захранващия кабел

6

 Захранващ кабел

Действие и обслужване на дехидратора

  

  Преди първа употреба демонтирайте еле

-

ментите на дехидратора и измийте тези 

части,  които  имат  контакт  с  хранител

-

ните  продукти,  вижте  раздела  „Чистене 

и поддържане”. След като старателно сте 

ги  изсушили  монтирайте  отново  всички 

чисти елементи на уреда.

1

 Поставете уреда в близост до захранващ контакт, на 

твърда, суха и стабилна повърхност.

2

 Напълнените с продукти сита поставете в разложена 

позиция 

3b

 на вентилационно – нагревателната основа 

1

 и затворете с капака 

4

. За да разгънете тавичките 

трябва да ги завъртите една спрямо друга на 90°, така 

че между тях да се появи голямо разстояние.

  

  Продуктите  предназначени  за  сушене 

изчистете  и  разложете  свободно  на 

ситата,  така,  че  да  не  спирате  изцяло 

преминаването на въздуха между ситата. 

В  зависимост  от  количеството  на  суше

-

ните  продукти,  можете  да  използвате 

произволен брой сита.

  

  Затопленият  въздух,  преминавайки  през 

ситата  води  до  изпаряване  на  водата 

от  изсушаваните  продукти.  Времето  на 

сушене зависи от съдържанието на водата 

в продуктите и големината на парчетата, 

например  ябълките  препоръчваме  да 

сушите на филии, не по-дебели от 5 мм.

3

 Включете  щепсела  на  захранващия  кабел  в  конта

-

кта  на  захранващата  мрежа.  Включете  дехидратора 
с бутона  . Уредът започва да работи на I степен на 

нагряване. Ще светне сигнална лампа 

2c

.

 

  Не използвайте уреда за сушене с тавички 

в сгънато положение!

  

  По  време  на  сушене  препоръчваме  да 

сменяте  от  време  на  време  мястото  на 

ситата за да може по равномерен начин да 

се изсушат всички продукти в уреда. Суше

-

нето на продукти с голямо съдържание на 

вода, такива като: сливи, грозде или мокри 

гъби, изисква значително по-дълго време.

4

 За  да  смените  степента  на  нагряване  натиснете 

бутона за превключване на степента на нагряване 

Светва сигнализираща лампа 

2d

.

B

 

В  случай  на  заливане  с  вода  на  вентилационно-

нагревателната основа и електрическите елементи, 

преди да използвате уреда старателно го изсушете.

 

За миене на вентилационно-нагревателната основа  

не  използвайте  агресивни  миещи  препарати  под 

формата  на  емулсия,  млека,  пасти  и  др.  Те  могат 

между другото да изтрият нанесените там информа

-

ционни символи и графики, такива като: мерни еди

-

ници, означения, предупредителни знаци и др.

 

Уредът е предназначен само за ползване в дома

-

кинствата,  разположени  максимално  на  2000  м 

надморска височина.

 

 

УКАЗАНИЕ

Информация за продукт и ука-

зания относно ползването му

 

Дехидратора  е  предназначен  само  за  домашна  

употреба.

 

Преди включване на уреда извадете кабела намиращ 

се в вентилационно-нагревателната основа, извадете 

само нужната дължина на захранващия кабел.

 

Преди  първа  употреба  на  уреда  старателно  

измийте всички елементи на оборудването.

 

След като завършите използването на уреда, изва

-

дете захранващия кабел от контакта на захранва

-

щата мрежа.

Технически данни и описание

Техническите параметри се намират в табелката на уреда.
Уредът е съобразен с РЕГЛАМЕНТА НА КОМИСИЯТА (ЕС) 

NR 1275/2008 касаещ изискванията за екопроектиране.

Номинална вместимост: 11 л.

Шум генериран от уреда (L

WA

): 66 dB/A.

Строеж на уреда

1

 Вентилационно – нагряваща основа

2

 Панел за управление

a

 Бутон включи/изключи 

b

 Бутон  за  превключване  на  степента  на  нагря-

ване 

c

 Сигнализираща лампичка – I степен на нагряване 

(250 W)

d

 Сигнализираща  лампичка  –  II  степен  на  нагря

-

ване (500 W)

e

 Дисплей

f

 Бутони за промяна на времето 

 или 

3

 Сита (4 бр.)

Ситата могат да бъдат подредени по два начина:

a

 сгънато положение - използва се само за съхра

-

нение на уреда (заема по-малко пространство)

A

Summary of Contents for fd1002

Page 1: ...lizacyjna 2d Urz dzenie mo e pracowa na jednym z dw ch stopni grzania 250 W albo 500 W Naci ni cie przycisku spowoduje przej cie z I stopnia grzania na II lub odwrotnie Prze czanie stopnia grzania nie...

Page 2: ...u urz dze nie b dzie odlicza czas w g r do osi gni cia 24 00 godzin po osi gni ciu kt rych si wy czy Po naci ni ciu przycisku lub urz dzenie b dzie odlicza czas w d z dok ad no ci 1 minuty Mo liwe jes...

Page 3: ...ednotce viditeln po kozen Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe ra...

Page 4: ...tek nebo zrychl zm nu asu 6 Pro vypnut su i ky stiskn te tla tko V p pad vyu it funkce odpo t v n asu se spot ebi automaticky vypne po dosa en nastaven ho asu POKYNY Informace o v robku a pokyny k pou...

Page 5: ...Odneste su i ku do servisu i t n a dr ba S ta a v ko umyjte v tepl vod s mal m mno stv m prot edku na n dob Lze je um t tak v my ce p i max teplot 60 C Teplovzdu nou jednotku 1 ot ete vlhk m had kem...

Page 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Page 7: ...o zmeny tep lotn ch stup ov Zasvieti sa sveteln indik tor 2d Spotrebi m e pracova v jednom z dvoch dostupn ch teplotn ch stup och 250 W alebo 500 W Stla en m tla idla zmen te I tep lotn stupe na II al...

Page 8: ...m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhradzuje pr vo v robok kedyko vek upravova bez predch dzaj ceho ozn menia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m s...

Page 9: ...egs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav t s t kiz r lag szak k pzett szem ly v gezheti A helyt...

Page 10: ...el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s hos...

Page 11: ...ijelz n villog a felirat A k sz l k teljesen akkor kapcsol dik ki ha kih zza a dugaszt a h l zati dugaszol aljzat b l Az aszal k sz l k el van l tva a f t bet teket automatikusan h t funkci val Ha a k...

Page 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Page 13: ...i de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2d Dispozitivul poate func iona folosind unul din cele dou grade de nc lzire 250 W sau 500 W Ap sarea butonului va permite trecerea de la gradul I de n...

Page 14: ...2f n cazul n care nu ve i seta timpul dispozitivul va socoti timpul scurs cresc tor p n la 24 00 de ore dup care acesta se va opri Dup ap sarea butonului sau dispo zitivul va socoti timpul descresc to...

Page 15: ...19 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Page 16: ...20 FD1002 001_v10 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c B 2000 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f A...

Page 17: ...21 FD1002 001_v10 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6 5 00 00...

Page 18: ...22 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Page 19: ...23 FD1002 001_v10 b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d B 2000 NR 1275 2008 11 LWA 66 dB A 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a A...

Page 20: ...24 FD1002 001_v10 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Page 21: ...25 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Page 22: ...26 FD1002 001_v10 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f B 2000 WE 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 A...

Page 23: ...27 FD1002 001_v10 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 24: ...ture of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons w...

Page 25: ...or another 5 minutes to cool the heating unit and the inside of the appliance to extend the useful life of the appliance The 00 00 symbol will blink on the display when the auto cool feature is on Tec...

Page 26: ...does not work Return the appliance to a service centre Cleaning and maintenance Wash the drying trays and the lid in warm soapy water They are also suitable for dishwasher at max 60 C Clean the heatin...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...Notes...

Reviews: