background image

20

FD1002-001_v10

3

 Сито (4 шт.)

Сита можно установить в двух позициях:

a

 сложенное  положение  –  данное  положение 

используется  только  для  хранения  устройства 

(занимает меньше места)

b

 разложенное положение – используется во время 

работы  устройства  (виден  большой  промежуток 

между решетками)

4

 Крышка

5

 Отсек для хранения кабеля

6

 Кабель питания

Действие и обслуживание сушки

  

  Перед первым использованием разложите 

сушку  и  вымойте  части,  имеющие  кон

-

такт  с  перерабатываемым  продуктом, 

смотрите  раздел  «Чистка  и  хранение». 

После  тщательной  сушки  приступите 

к сборке чистых элементов.

1

 Прибор поставьте недалеко от гнезда сети на твер

-

дой, стабильной и сухой поверхности.

2

 Наполненные  продуктами  сита  установите  в  разло

-

женной  позиции 

3b

  на  вентиляционно-нагревательной 

подставке 

1

  и  прикройте  крышкой 

4

.  Чтобы  разло

-

жить  решетки,  их  необходимо  повернуть  относительно 

друг  друга  на  90°  так,  чтобы  между  ними  образовался 

большой промежуток.

  

  Продукты,  предназначенные  к  сушке,  очи

-

стите  и  уложите  свободно  на  ситах,  так 

чтобы  не  перекрывать  полностью  про

-

хождение воздуха на ситах. В зависимости 

от количества сушеных продуктов можете 

использовать разное количество сит.

  

  Нагретый воздух, проходя через сита, при

-

водит  к  выпариванию  воды  из  сушеных 

продуктов. Время сушки зависит от коли

-

чества воды в продуктах и их раздроблен

-

ности,  напр.  яблоки  предлагаем  сушить 

пластинами не толще 5 мм.

3

 Вставьте вилку кабеля питания в гнездо сети. Вклю

-

чите сушку кнопкой  . Прибор включится на I степени 

нагревания. Включится сигнальная лампочка 

2c

.

 

  Запрещено использовать сушку в сложен

-

ном положении!

  

  Во  время  сушки  рекомендуем  периодиче

-

ски  менять  сита  местами  для  получения 

равномерного  эффекта  сушки  продуктов. 

Сушка  продуктов  с  большим  содержа

-

нием  воды,  таких  как:  сливы,  виноград 

или  мокрые  грибы,  требует  значительно 

большего времени.

B

 

Не вытягивайте вилку из гнезда электросети, тянув 

за кабель.

 

Не  мойте  под  проточной  водой  и  не  погружайте 

вентиляционно-нагревательную  подставку  в  воду 

во время мытья.

 

Не  ставьте  сита  с  продуктами,  из  которых  стекает 

вода, на вентиляционно-нагревательной подставке.

 

В  случае  заливания  водой  внутренних  электриче

-

ских  элементов,  вентиляционной  нагревательной 

подставки,  перед  повторным  включением  сушки 

в сеть тщательно ее высушите.

 

Для мытья корпуса вентиляционно-нагревательной 

подставки  не  используйте  агрессивные  чистящие 

средства в виде эмульсий, молочка, паст и т.д. Они 

могут  смыть  информационные  графические  сим

-

волы,  такие  как  метки,  обозначения,  знаки  пред

-

упреждения и т.п.

 

Устройство  предназначено  исключительно  для 

использования  в  домохозяйствах,  расположенных 

на высоте максимум 2000 м над уровнем моря.

 

 

СОВЕТЫ

Информация о изделии и реко-

мендации по его применению

 

Сушка предназначена исключительно для домаш

-

него использования.

 

Перед включением прибора выньте из отсека для 

хранения  шнура  вентиляционно-нагревательной 

подставки необходимую длину кабеля питания.

 

Перед  первым  использованием  прибора  тща

-

тельно вымойте части оборудования.

 

После окончания работы выньте кабель питания из 

гнезда сети.

Технические параметры и описание 

прибора

Технические  параметры  указаны  на  информационной 

табличке, которая находиться на изделии.
Прибор  отвечает  требованиям  РЕГЛАМЕНТА  № 

1275/2008/ЕС КОМИССИИ по требованиям к экопроекту.

Номинальный объем: 11 л.

Шум прибора (L

WA

): 66 дБА.

Строение прибора

1

 Вентиляционно-нагревательная подставка

2

 Панель управления

a

 Кнопка включение/выключение 

b

 Кнопка степени нагревания 

c

 Сигнальная лампочка – І ступень нагревания (250 W)

d

 Сигнальная лампочка – ІІ ступень нагревания (500 W)

e

 Дисплей

f

 Кнопки регулировки времени 

 или 

A

Summary of Contents for fd1002

Page 1: ...lizacyjna 2d Urz dzenie mo e pracowa na jednym z dw ch stopni grzania 250 W albo 500 W Naci ni cie przycisku spowoduje przej cie z I stopnia grzania na II lub odwrotnie Prze czanie stopnia grzania nie...

Page 2: ...u urz dze nie b dzie odlicza czas w g r do osi gni cia 24 00 godzin po osi gni ciu kt rych si wy czy Po naci ni ciu przycisku lub urz dzenie b dzie odlicza czas w d z dok ad no ci 1 minuty Mo liwe jes...

Page 3: ...ednotce viditeln po kozen Jesli e je neodd liteln p vodn ra po kozen je nutn ji vym nit u v robce ve specializovan m servisu odborn m person lem nebo kvalifikovanou osobou Vyvarujete se tak nebezpe ra...

Page 4: ...tek nebo zrychl zm nu asu 6 Pro vypnut su i ky stiskn te tla tko V p pad vyu it funkce odpo t v n asu se spot ebi automaticky vypne po dosa en nastaven ho asu POKYNY Informace o v robku a pokyny k pou...

Page 5: ...Odneste su i ku do servisu i t n a dr ba S ta a v ko umyjte v tepl vod s mal m mno stv m prot edku na n dob Lze je um t tak v my ce p i max teplot 60 C Teplovzdu nou jednotku 1 ot ete vlhk m had kem...

Page 6: ...de om vo veku viac ako 8 rokov a iba v pr tomnosti zodpovednej osoby Spotrebi spolu s nap ov m k b lom prechov vajte v bezpe nej vzdialenosti a mimo dosahu det vo veku menej ako 8 rokov NEBEZPE ENSTV...

Page 7: ...o zmeny tep lotn ch stup ov Zasvieti sa sveteln indik tor 2d Spotrebi m e pracova v jednom z dvoch dostupn ch teplotn ch stup och 250 W alebo 500 W Stla en m tla idla zmen te I tep lotn stupe na II al...

Page 8: ...m zariadenia v rozpore s jeho ur en m alebo nespr vnou obsluhou V robca si vyhradzuje pr vo v robok kedyko vek upravova bez predch dzaj ceho ozn menia za elom prisp sobenia pr vnym predpisom norm m s...

Page 9: ...egs r l azt a vesz lyhelyzet elker l se rdek ben a gy rt n l vagy szakszervizben illetve egy szakemberrel ki kell cser ltetni jra Aberendez s jav t s t kiz r lag szak k pzett szem ly v gezheti A helyt...

Page 10: ...el r se ut n kikapcsol Ha megnyomta a vagy a gombot a k sz l k visszafel kezdi el sz molni az id t 1 perc pontoss ggal Az id t 30 perc s 24 ra k z tti tartom nyban lehet be ll tani Ha meg nyomja s hos...

Page 11: ...ijelz n villog a felirat A k sz l k teljesen akkor kapcsol dik ki ha kih zza a dugaszt a h l zati dugaszol aljzat b l Az aszal k sz l k el van l tva a f t bet teket automatikusan h t funkci val Ha a k...

Page 12: ...uia ntotdeauna trebuie s deconecta i techerul de la re eaua de alimen tare cu curent electric RO Ave i grij s nu uda i techerul cablu lui de alimentare cu curent electric Temperatura suprafe elor disp...

Page 13: ...i de nc lzire Se va aprinde lampa de semnalizare 2d Dispozitivul poate func iona folosind unul din cele dou grade de nc lzire 250 W sau 500 W Ap sarea butonului va permite trecerea de la gradul I de n...

Page 14: ...2f n cazul n care nu ve i seta timpul dispozitivul va socoti timpul scurs cresc tor p n la 24 00 de ore dup care acesta se va opri Dup ap sarea butonului sau dispo zitivul va socoti timpul descresc to...

Page 15: ...19 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer RU 8 8 8...

Page 16: ...20 FD1002 001_v10 3 4 a b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c B 2000 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f A...

Page 17: ...21 FD1002 001_v10 60 PE 4 2d 250 W 500 W 1 2 5 2f standby 24 00 u 1 30 24 30 6 5 00 00...

Page 18: ...22 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer BG 8 8 8...

Page 19: ...23 FD1002 001_v10 b 4 5 6 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d B 2000 NR 1275 2008 11 LWA 66 dB A 1 2 a b c I 250 W d II 500 W e f 3 4 a A...

Page 20: ...24 FD1002 001_v10 250 W 500 W I II 5 2f 24 00 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 C 1...

Page 21: ...25 FD1002 001_v10 Zelmer Zelmer 8 8 8 UA...

Page 22: ...26 FD1002 001_v10 1 2 3b 1 4 90 5 3 I 2c 4 2d 250 W 500 W I II 5 2f B 2000 WE 1275 2008 11 LWA 66 1 2 a b c 250 W d 500 W e f 3 4 a b 4 5 6 A...

Page 23: ...27 FD1002 001_v10 24 00 u 1 30 24 30 6 standby 5 00 00 60 1 26663 19848 5 40 1 15150...

Page 24: ...ture of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not touch the surface marked with the symbol This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons w...

Page 25: ...or another 5 minutes to cool the heating unit and the inside of the appliance to extend the useful life of the appliance The 00 00 symbol will blink on the display when the auto cool feature is on Tec...

Page 26: ...does not work Return the appliance to a service centre Cleaning and maintenance Wash the drying trays and the lid in warm soapy water They are also suitable for dishwasher at max 60 C Clean the heatin...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...Notes...

Reviews: